Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Pushing Forward
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Pushing forward
in Portuguese :
pushing forward
1
regredindo
VERB
Synonyms:
regressing
,
shrinking
... a triathlon, you're pushing forward with a guy you ...
... um triathlon, você está regredindo com um cara que vocês ...
2
avançando
VERB
Synonyms:
advancing
,
moving forward
,
inching
,
progressing
,
fast forward
- Keep pushing forward to the bridge.
- Continuem avançando para a ponte.
More meaning of Pushing Forward
in English
1. Regressing
regressing
I)
regredindo
VERB
Synonyms:
shrinking
,
pushing forward
Field of vision is regressing.
O campo de visão está regredindo.
So, she's regressing.
Então, ela está regredindo.
... Field of vision is regressing and he's reached an eight ...
... campo de visão está regredindo, e ele atingiu 8 ...
2 people regressing to the same events In 2 ...
Duas pessoas regredindo aos mesmos eventos em dois tempos ...
- Click here to view more examples -
II)
retroceder
VERB
Synonyms:
kick
,
rewind
,
backward
,
retreat
,
backtrack
,
backwards
,
backslide
2. Shrinking
shrinking
I)
encolhendo
VERB
Synonyms:
dwindling
,
cringing
Either that or the rest of my face is shrinking.
Ou isso ou o resto do meu rosto está encolhendo.
And the world was already shrinking when it was written.
E o mundo já estava encolhendo quando foi escrito.
You are all shrinking!
Vocês todos estão encolhendo!
The whole town is shrinking.
A cidade está encolhendo!
Is he growing or are we shrinking?
Ele está crescendo ou será que estamos encolhendo?
- Click here to view more examples -
II)
diminuindo
VERB
Synonyms:
decreasing
,
diminishing
,
slowing down
,
lowering
,
dwindling
,
lessening
,
waning
So what, the whole town was shrinking?
Então, toda a cidade estava diminuindo?
We have a window, but it is shrinking fast.
Temos vantagem, mas está diminuindo.
Our profits are shrinking.
Nosso lucro está diminuindo.
The mass behind my spine is shrinking.
A massa atrás da medula está diminuindo.
My family is shrinking, and our graveyard's getting ...
A minha família está diminuindo e o cemitério ficando ...
- Click here to view more examples -
III)
reduzindo
VERB
Synonyms:
reducing
,
lowering
,
slowing down
,
slashing
IV)
regredindo
VERB
Synonyms:
regressing
,
pushing forward
... said the biopsy showed the tumor's shrinking.
... disse que a biópsia mostrou o tumor regredindo.
V)
retracção
VERB
Synonyms:
retraction
,
retracting
,
sag
,
shrinkage
VI)
contracção
VERB
Synonyms:
contraction
,
borrowing
,
shrinkage
,
downturn
strong enough to counteract the shrinking force of the gravity.
suficientemente fortes para contrariar a força de contracção da gravidade.
... places where the automobile sector is not shrinking.
... sítios onde o sector automóvel não está em contracção.
... it is only because the global economy is shrinking.
... isso deve-se unicamente à contracção da economia mundial.
- Click here to view more examples -
3. Advancing
advancing
I)
avançando
VERB
Synonyms:
moving forward
,
inching
,
progressing
,
fast forward
The ants are advancing through the cocoa plantation!
As formigas estão avançando pela plantação de cacau!
And what of the men who are now advancing?
E os homens que estão avançando agora?
Advancing catheter through interior jugular vein.
Cateter avançando pela jugular interna.
Advancing the wire with gentle traction.
Avançando o fio guia calmamente.
The enemy is advancing!
O inimigo segue avançando!
- Click here to view more examples -
II)
adiantando
VERB
Synonyms:
working
My engineers are advancing the trench through the night.
Meus sapadores estão adiantando a trincheira durante a noite.
III)
dinamizar
VERB
Synonyms:
streamline
,
energize
,
invigorate
,
revitalize
4. Inching
inching
I)
avançando
VERB
Synonyms:
advancing
,
moving forward
,
progressing
,
fast forward
5. Progressing
progressing
I)
progredindo
VERB
Synonyms:
making headway
,
prospering
How are your repairs progressing?
Como estão progredindo os reparos?
This thing is progressing fast.
Isso está progredindo rapidamente.
The excavations are progressing well, commander.
As escavações estão progredindo bem, comandante.
The animals are progressing fast.
Os animais estão progredindo depressa.
Things were progressing well.
As coisas iam progredindo.
- Click here to view more examples -
II)
evoluindo
VERB
Synonyms:
evolving
I would say that your healing is progressing well.
Eu diria que sua saúde está evoluindo bem.
Your symptoms are progressing even faster than everyone else's.
Seus sintomas estão evoluindo ainda mais rápido que o dos outros
- How are things progressing?
- Como as coisas estão evoluindo?
- Click here to view more examples -
6. Fast forward
fast forward
I)
avançar
ADV
Synonyms:
next
,
advance
,
move
,
move forward
,
forward
,
proceed
So then, fast forward to the turn of the century.
Assim, então, avançar para a virada do século.
Maybe we should fast forward.
Talvez seja melhor avançar.
You can rewind, pause, fast forward as you wish.
Poderá voltar pausar, avançar como desejar.
they slowly move in, and so if we fast forward,
se mova lentamente, e por isso, se avançar,
I'il just fast forward to the good part.
Vou avançar para a parte mais interessante.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
18 August 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals