Deferral means Diferimento and Adiamento in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Deferral

Translation of Deferral in Portuguese :

deferral

diferimento

NOUN

Synonyms: deferred

... for the amount equal to the deferral. ... pelo montante igual ao diferimento.
... interim date if anticipation or deferral would not be appropriate at ... ... data intercalar se a antecipação ou diferimento não for apropriada no ...
... a waiver or a deferral. ... uma isenção ou de um diferimento.

- Click here to view more examples -

adiamento

ADJ

Synonyms: postponement, postponing, continuance, adjournment, deferment, reprieve

I can if you two get a deferral. Posso se vocês pedirem um adiamento.
To apply for a deferral? Para requererem um adiamento?
... , but we accept the deferral as it makes sense. ... , mas aceitamos o adiamento porque ele faz sentido.
... is calling for a deferral out of fear that ... ... está a apelar a um adiamento com medo que a ...
... to the Committee, but deferral of the vote. ... à comissão, mas sim um adiamento da votação.

- Click here to view more examples -

in English

1. Deferred

deferred

diferidos

ADJ

Synonyms: differed

deferred tax assets arising from tax losses ... os activos por impostos diferidos provenientes de perdas fiscais ...

II)

adiada

VERB

Synonyms: delayed, postponed, adjourned

This payment could have and should have been deferred. Ela poderia e deveria ter sido adiada.
... mention that publication is deferred; ... menção de que a publicação foi adiada;
The People request that decision be deferred, Your Honor. O Povo solicita que a decisão seja adiada, Meritíssimo.
... to the next may be deferred especially if it is likely ... ... à seguinte pode ser adiada, nomeadamente quando seja susceptível ...
... that the matter be deferred to the next plenary ... ... que a questão seja adiada para o próximo período ...

- Click here to view more examples -

III)

adiadas

ADJ

Synonyms: postponed, delayed

... lists discussed and decisions deferred. ... discutidas as listas e adiadas as decisões.

IV)

deferida

VERB

More like a truth deferred. É mais como uma verdade deferida.

retardada

ADJ

Synonyms: retarded, delayed, retard, slowed, fucking retard

VI)

adiou

VERB

Synonyms: postponed

2. Postponing

postponing

adiar

VERB

Synonyms: postpone, delay, defer, reschedule, adjourn, procrastinating

Postponing is almost always the smart thing to do. Adiar é sempre a melhor saída.
Just heard your doctor say we're postponing your operation. Ouvi um doutor dizer que vão adiar sua operação.
No sense postponing the inevitable. Não faz sentido adiar o inevitável.
Postponing the surgery could increase the likelihood that ... Adiar a cirurgia pode levar a que ...
Postponing destiny had only managed to drive ... Adiar o destino só tinha servido para aumentar ...

- Click here to view more examples -

II)

postergar

VERB

Synonyms: postpone

3. Continuance

continuance

adiamento

NOUN

Synonyms: postponement, postponing, adjournment, deferment, deferral, reprieve

Your request for a continuance is denied. Seu pedido de adiamento foi negado.
I would like to request a continuance before sentencing. Gostaria de requerer um adiamento antes da sentença.
The judge has refused them a continuance. O juiz recusou o adiamento.
I asked the judge for a continuance. Pedi ao juiz um adiamento.
I know it's just a continuance, but the doctor ... Eu sei que é só um adiamento, mas o médico ...

- Click here to view more examples -

II)

continuação

NOUN

Synonyms: continuation, continued, sequel, proceeding

4. Adjournment

adjournment

adiamento

NOUN

Synonyms: postponement, postponing, continuance, deferment, deferral, reprieve

We must therefore request a short adjournment. Precisamos, portanto, requerer um breve adiamento.
Motion for adjournment is denied. Moção para adiamento negada.
Your request for an adjournment is denied. Pedido de adiamento indeferido.
I ask for an adjournment until tomorrow. Peço-lhe um adiamento até amanhã.
The intention to move adjournment shall be notified at ... A intenção de requerer o adiamento deve ser notificada com pelo ...

- Click here to view more examples -

5. Reprieve

reprieve

indulto

NOUN

Synonyms: pardon, clemency, indult

And only a general can grant my reprieve. Só um general pode me dar um indulto.
Did he plead for a reprieve? Implorou por um indulto?
A reprieve from the governor. Um indulto do governador.
... we can always get a reprieve from the governor. ... a gente sempre pode conseguir um indulto do governador.
Oh, he's come to bring the reprieve. Oh, ele veio trazer o indulto.

- Click here to view more examples -

II)

adiamento

NOUN

Synonyms: postponement, postponing, continuance, adjournment, deferment, deferral

What if there's another reprieve? E se houver outro adiamento?
... said it was a reprieve, not a pardon. ... disse que era um adiamento, não um indulto.
... " would appreciate a short reprieve. ... " ia apreciar um adiamento.
... in my defence, I will request your reprieve. ... em minha defesa, vai l solicitar o seu adiamento.