Sequel

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Sequel in Portuguese :

sequel

1

sequela

NOUN
Synonyms: sequal
  • I already got a sequel in mind. Já estou a pensar numa sequela.
  • Is there another book, or a sequel? Existe algum outro livro ou uma sequela?
  • You want to do the sequel this year? Queres fazer a sequela deste ano?
  • We get to carry on and plan the sequel. Temos de continuar a planear a sequela.
  • I want to be in the sequel! Quero entrar na sequela.
- Click here to view more examples -
2

continuação

NOUN
  • Will there be a sequel? Griffin, vai haver uma continuação?
  • Now we want to see the sequel! Agora, queremos ver a continuação!
  • About to make a sequel in my pants. Prontos para fazer uma continuação na minha calça!
  • We get to carry on and plan the sequel. Temos de continuar a planear a continuação.
  • Then you could write a sequel about another psychopathic doctor ... Daí escreveria uma continuação sobre outro médico psicopata ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Sequel

continuation

I)

continuação

NOUN
  • How can we ensure the continuation of the projects? Como poderemos garantir a continuação dos projectos?
  • This might be the continuation of the game. Isto pode ser a continuação do jogo.
  • The continuation of funding will help the ... A continuação do financiamento contribuirá para que a ...
  • The request for continuation of proceedings shall be admissible only ... O requerimento de continuação do processo só é admissível ...
  • Rather than calling for the continuation of the ratification process ... Em vez de pedir a continuação do processo de ratificação ...
  • ... this week is the continuation. ... essa semana é a continuação.
- Click here to view more examples -
II)

prossecução

NOUN
  • ... time sufficient to permit the continuation or conclusion of longer- ... ... tempo suficiente para permitir a prossecução ou a conclusão de ...
  • ... of time sufficient to permit the continuation or conclusion of longer ... ... de tempo suficiente para permitir a prossecução ou a conclusão de ...
  • ... time sufficient to permit the continuation or conclusion of longer- ... ... tempo suficiente para permitir a prossecução ou a conclusão de ...
  • ... through the launch or continuation of specific cooperation ventures ... ... mediante o lançamento ou a prossecução de projectos concretos de cooperação ...
  • 1. Continuation of the process of harmonisation ... 1. Prossecução do processo de harmonização ...
  • ... 70/04 - Continuation of the existing scheme for the ... ... 70/04 - Prossecução do regime existente de ...
- Click here to view more examples -
III)

prorrogação

NOUN
  • ... appropriate proposal for its continuation or repeal ; ... proposta adequada relativa a sua prorrogação ou revogação.
  • ... the likely impact of a continuation or non-continuation of ... ... o eventual impacto da prorrogação ou não prorrogação das ...
  • ... of a continuation or non-continuation of the measures, ... ... da prorrogação ou não prorrogação das medidas em questão, ...
  • ... and that the respective adoption and continuation of protective measures are ... ... e que a adopção ou prorrogação das medidas de protecção é ...
  • ... continuation or non-continuation of the measures, the ... ... prorrogação ou não-prorrogação das medidas em questão, a ...
  • ... the likely impact of a continuation or non-continuation ... ... o eventual impacto da prorrogação ou não-prorrogação ...
- Click here to view more examples -

continued

I)

continuou

VERB
Synonyms: kept, remained, proceeded
  • And the stones continued to rain on the car. E continuou a chover pedras no carro.
  • Nonetheless their numbers continued to grow. Não obstante a população continuou a crescer.
  • And then he continued through them anyway. E então ele continuou por eles de qualquer maneira.
  • But its importance continued without being documented. Mas sua importância continuou sem ser documentada.
  • And the changes continued. E a mudança continuou.
  • But you have continued to expand your modernization project. Mas continuou a expandir o seu projeto de remodelação.
- Click here to view more examples -
II)

prosseguiu

VERB
Synonyms: proceeded, pursued
  • The restructuring of network industries has continued. Prosseguiu a reestruturação das indústrias de rede.
  • The sitting then continued as usual, without ... Depois a sessão prosseguiu normalmente sem que o ...
  • ... probation service and training continued. ... os serviços deste tipo e a formação prosseguiu.
  • It continued work on the technical infrastructure ... Prosseguiu o trabalho em matéria das infra-estruturas técnicas ...
  • This positive development has continued in 1997 with payments at ... Essa evolução positiva prosseguiu em 1997, nos pagamentos, com ...
  • The Commission continued its work on the implementation of ... A Comissão prosseguiu o seu trabalho de aplicação dos ...
- Click here to view more examples -
III)

contínua

ADJ
  • It comes with my best wishes for your continued health. Vai com meus melhores votos por sua contínua saúde.
  • Continued exposure to the approaching storm is deadly. A exposição contínua à tempestade que aí vem é letal.
  • I thank you for your continued patience and courage. Muito obrigada por sua contínua paciência e coragem.
  • ... the generous donation for the continued protection of your village. ... sua generosa doação para a contínua proteção do seu vilarejo.
  • ... the generous donation for the continued protection of your village. ... as doações generosas para a proteção contínua da sua vila.
  • ... my appreciation for your continued loyalty. ... minha gratidão pela tua lealdade contínua.
- Click here to view more examples -

proceeding

I)

prosseguir

VERB
  • The march is proceeding to the right. A marcha vai prosseguir para a direita.
  • I have no intention of proceeding to my target. Não tenho intenção de prosseguir até o meu alvo.
  • Now we're proceeding with the assumption the ... Agora vamos prosseguir na hipótese de que as ...
  • Now we're proceeding with the assumption the ... Agora vamos prosseguir na presunção de que as ...
  • ... enter the patient's number before proceeding. ... digite o número do paciente antes de prosseguir.
- Click here to view more examples -
II)

proceder

VERB
  • This kind of proceeding, they can do ... Este tipo de proceder, eles podem fazer ...
  • We are proceeding with urgency and we will ... Estamos a proceder com urgência e vamos ...
  • ... precedent for this way of proceeding. ... precedente para esta maneira de proceder.
  • ... behaving absolutely correctly by proceeding to the final vote now. ... uma actuação absolutamente correcta se proceder agora à votação final.
  • ... this truly unusual way of proceeding on the part of ... ... , neste modo de proceder verdadeiramente incomum por parte da ...
- Click here to view more examples -
III)

prosiguer

VERB
Synonyms: proceed
IV)

processo

NOUN
Synonyms: process, case, lawsuit
  • But for this proceeding, his testimony is allowed. Mas nesse processo, esse depoimento está permitido.
  • This proceeding is closed. Este processo está encerrado.
  • For now this is not an official legal proceeding. De momento, não é um processo oficial.
  • That is outside the scope of this proceeding. Aquilo foi fora da área deste processo.
  • Is everything proceeding according to plan? É tudo processo acordo com o plano?
- Click here to view more examples -
V)

proseguir

VERB
Synonyms: proceed
VI)

decorrer

VERB
Synonyms: course, elapse, ongoing, arise
  • Everything is proceeding according to plan. Está tudo a decorrer conforme planeado.
  • ... of a court-martial proceeding. ... do julgamento militar a decorrer.
  • ... the process is currently proceeding, both economic operators ... ... o processo está a decorrer, tanto os agentes económicos ...
- Click here to view more examples -

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals