Reassuring
US
GB
PT
Translation of Reassuring in Portuguese :
reassuring
1
tranqüilizador
ADJ
Synonyms: tranquilizing, restful
- You look reassuring to women. Você parece tranqüilizador às mulheres.
- That feels very, very reassuring. Isso é muito, muito tranqüilizador.
- That a reassuring sentiment on the eve of my ... É um sentimento tranqüilizador às vésperas da minha ...
- The reassuring whir of the electric engine. O zumbido tranqüilizador de uma máquina elétrica.
- That's the most reassuring that you can be? Isso é o mais tranqüilizador que você consegue ser?
2
reconfortante
ADJ
Synonyms: comforting, soothing, heartwarming, refreshing
- Not very reassuring for a team leader. Não é muito reconfortante para um capitão.
- Can you say something reassuring to me? Você pode dizer algo reconfortante para mim?
- How reassuring for all of us. Que reconfortante para todos nós.
- How reassuring to know our technology is sound. É reconfortante saber que a nossa tecnologia funciona.
- At this point, a snake would be reassuring. Neste ponto, uma cobra seria reconfortante.
3
tranquilizar
VERB
Synonyms: reassure, tranquilize, reassurance, soothe
- Can you say something reassuring to me? Poderia dizer algo para me tranquilizar?
- There is no point in reassuring the governments: they ... Tranquilizar os governos de nada adianta: ...
- ... reflecting the need for reassuring the public and avoiding ... ... reflectem o imperativo de tranquilizar a população e evitam ...
- ... Commission is intent on reassuring you and your House: ... ... Comissão quer tranquilizá-los e tranquilizar a vossa assembleia: ...
4
animador
ADJ
Synonyms: animator, encouraging, cheery, entertainer, cheerful, heartening, stimulating
- ... 's, uh, very reassuring. ... s, uh, muito animador.
- That's wildly reassuring. Isso é selvaticamente animador.
- Very reassuring - Yes, it is, ... Isso é muito animador. Sim, ...
5
More meaning of Reassuring
tranquilizing
I)
II)
restful
I)
restful
ADJ
II)
repousante
ADJ
- You should have some kind of restful hobby. Você deve ter algum tipo de hobby repousante.
- The hospital stay was quite restful. A estadia no hospital foi bastante repousante.
- The hospital stay was quite restful. A estada no hospital foi repousante.
- No night can be restful when millions have no ... Nenhuma noite pode ser repousante enquanto milhões de pessoas estão ...
- I haven't had a restful night since our wedding. Não tive uma noite repousante desde o nosso casamento.
III)
IV)
V)
comforting
I)
reconfortante
ADJ
Synonyms: soothing, reassuring, heartwarming, refreshing
- It was meant to be comforting. Significou de ser reconfortante.
- Your words were most comforting. Suas palavras foram muito reconfortante.
- How is that comforting? Em que é que isso é reconfortante?
- Not too comforting, as we lost our appeal. Não é muito reconfortante, já que perdemos a apelação.
- This is downright comforting. Isto é muito reconfortante.
II)
consolando
ADJ
Synonyms: consoling
- I was merely comforting her. Eu estava apenas consolando ela.
- Why are you comforting me? Por que está me consolando?
- I was comforting her. Eu estava apenas consolando.
- ... , helping them, comforting them, and at ... ... , ajudando-o, consolando-o e, ao ...
soothing
I)
calmante
ADJ
Synonyms: calming, tranquilizer, sedative, chill pill, depressant, nervine
- Very soothing before bed. Muito calmante antes de dormir.
- She wants something more soothing. Quer algo mais calmante.
- This thought is soothing and comforting. Esse pensamento é calmante e reconfortante.
- Your presence is soothing. A tua presença é calmante.
- I think a soothing color blue. Acho o azul uma cor calmante.
II)
reconfortante
ADJ
Synonyms: comforting, reassuring, heartwarming, refreshing
- A soothing skin massage? Uma reconfortante massagem facial?
- Your presence is soothing. Sua presença é reconfortante.
- I thought it was a soothing bunch of nothing. Foi só um monte de nada muito reconfortante.
- Your presence is soothing. A tua presença é reconfortante.
- Very soothing before bed. Muito reconfortante antes de ir para a cama.
III)
suavizantes
ADJ
IV)
relaxante
ADJ
- I find them very soothing. Eu acho bem relaxante.
- I find it very soothing. Eu acho que muito relaxante.
- I thought it'd be soothing. Pensei que fosse relaxante.
- Such a soothing pastime. É um passatempo täo relaxante.
- I find it very soothing. Acho que é muito relaxante.
V)
acalmando
ADJ
Synonyms: calming, calming down
- This room is not as soothing to him as the ... Este quarto não é como acalmando a ele como o ...
- ... act like your parents soothing to all. ... age como se fosse os pais acalmando a todos.
- I'm just soothing the pain of the world. Só estou acalmando a dor do mundo.
VI)
suave
ADJ
- Has anybody ever told you how soothing your voice is? Alguém já disse como sua voz é suave?
- Just talking in a soothing voice. Estou só a falar com uma voz suave.
- Just talking in a soothing voice. Só estou falando com uma voz suave.
- It felt real soothing. Foi uma sensação mesmo suave.
- Why does everything seem so calm and soothing? Por que tudo parece tão calmo e suave?
VII)
tranquilizante
ADJ
Synonyms: tranquilizer, reassuring, tranq
- He needs to hear something soothing. Precisa de algo tranquilizante.
- It's really soothing, sitting on the ... É tranquilizante.estar sentado no ...
- ... a fact... order is soothing. ... fato... ordem é tranquilizante.
heartwarming
I)
reconfortante
VERB
Synonyms: comforting, soothing, reassuring, refreshing
- It's heartwarming to know that our son is not only ... É reconfortante saber que nosso filho não só é ...
II)
comovente
ADJ
Synonyms: moving, touching, emotional, poignant, heartbreaking, stirring, touchingly
- But it was such a great, heartwarming local story. Mas ele era uma grande e comovente história local.
- I got a heartwarming story. Eu tenho uma história comovente.
- I can do heartwarming. Posso fazer um comovente.
- I got heartwarming on here! Tenho uma comovente aqui.
III)
refreshing
I)
refrescante
VERB
Synonyms: cooling, refreshingly
- It was just so refreshing to be around. Foi tão refrescante estar perto deles.
- Iced tea is refreshing. Chá gelado é refrescante.
- This drink is very refreshing. Esse drinque é tão refrescante.
- That is brisk, but refreshing. Isso é vívido, mas refrescante.
- And your enthusiasm is refreshing. E o vosso entusiasmo é refrescante.
- That is delicious and refreshing. Isso é delicioso e refrescante.
II)
revigorante
VERB
Synonyms: invigorating, bracing, exhilarating, crisp
- Very refreshing with this cold weather. Muito revigorante com este tempo frio.
- I trust you had a refreshing night's sleep. Acredito que tenha tido uma revigorante noite de sono.
- But that's what so refreshing. Mas isso é o que é tão revigorante.
- And your enthusiasm is refreshing. Seu entusiasmo é revigorante.
- Very refreshing with this cold weather. Muito revigorante, este frio.
- Your dark honesty is refreshing. Sua sinistra honestidade é revigorante.
IV)
reconfortante
VERB
Synonyms: comforting, soothing, reassuring, heartwarming
- You wiII be a refreshing sight. Você vai ser uma reconfortante visão para ele.
- You will be a refreshing sight. Você vai ser uma reconfortante visão para ele.
- I find it so refreshing that at least one hero ... É muito reconfortante pelo menos um herói ...
- Your candour is refreshing. Sua franqueza é reconfortante.
- A man who cooks - how refreshing. Um homem que cozinha, isso é reconfortante.
- ... , there's a refreshing sight. ... , esta é uma visão reconfortante.
V)
animador
VERB
Synonyms: animator, encouraging, cheery, entertainer, cheerful, heartening, stimulating
- That's really refreshing. Isso é mesmo animador.
- ... to say it was refreshing to see your sense of ... ... que confessar que foi animador ver seu senso de ...
reassure
I)
tranquilizar
VERB
Synonyms: tranquilize, reassurance, soothe
- I understand you wanting to reassure the people. Eu percebo que queiras tranquilizar as pessoas.
- I think our best agenda is to reassure. Acho que a melhor opção é tranquilizar.
- I just wanted to reassure you. Só te queria tranquilizar.
- We need to reassure the public. Nós precisamos tranquilizar a opinião pública.
- I would like to reassure them. Gostaria de os tranquilizar.
II)
III)
acalmá
VERB
- I think it's in our interest to reassure them. Acredito que é do seu interesse acalmá-los
- I need to reassure her by being super ... Preciso acalmá-la, sendo super ...
- I'm there to reassure them. Estou ali pra acalmá-los.
- ... all I can say to reassure you. ... tudo que posso dizer para acalmá-lo.
- It'll take 30 seconds to reassure them. Demorará apenas trinta segundos a acalmá-los.
IV)
reafirmar
VERB
- Reassure them we're trying to help. Reafirmar que queremos ajudar.
- I just want to reassure everyone that we think this is ... Estou aqui para reafirmar que achamos que é ...
- I just wantto reassure everyone that we think this is ... Estou aqui para reafirmar que achamos que é ...
- ... believed that you wouldn't need to reassure yourself every day. ... acreditasse nisso você não precisaria se reafirmar diariamente.
- I would like to reassure this Chamber that the ... Gostaria de reafirmar a esta Assembleia que a ...
V)
reassurance
I)
II)
tranquilidade
NOUN
Synonyms: tranquility, quiet, calm, quietness, calmness
- So you wanted some reassurance. Então você queria alguma tranquilidade.
- Perhaps you need reassurance. Talvez você precise de tranquilidade.
- ... most grateful for some reassurance. ... muito gratos para alguma tranquilidade.
- That's the kind of reassurance I'm looking for. É o tipo de tranquilidade que estou a procurar.
III)
resseguro
NOUN
Synonyms: reinsurance
- What kind of reassurance? Que tipo de resseguro?
- Required solvency margin for life reassurance activities Margem de solvência exigida para as actividades de resseguro de vida
- ... intermediaries arising out of direct and reassurance operations; ... intermediários decorrentes de operações de seguro directo e de resseguro;
- ... of the treatment of reassurance in the calculation of technical provisions ... ... o tratamento dado ao resseguro no cálculo das provisões técnicas ...
- ... Solvency requirements for life reassurance activities (Article 38 ... ... Requisitos de solvência no resseguro de vida (artigo 38 ...
IV)
garantia
NOUN
Synonyms: guarantee, warranty, assurance, guaranteed, security, collateral, ensuring
- They need your reassurance. Eles precisam da sua garantia.
- Reassurance that what they have can very possibly be ... Garantia de que o que eles têm muito provavelmente pode ser ...
- We are the dose of reassurance that all's right ... Somos a garantia de que está tudo bem ...
- ... they want is some reassurance. ... o que querem é uma garantia.
- ... may need to hear your devoted voice for reassurance. ... talvez precise ouvir a sua voz,como garantia.
V)
consolo
NOUN
Synonyms: consolation, comfort, solace, comforting, consoling
- ... message of happiness or reassurance, but it is the truth ... ... mensagem de felicidade ou consolo, mas uma verdade ...
- ... some child that needs reassurance. ... uma criança a precisar de consolo.
soothe
I)
acalmar
VERB
- Helps soothe an active mind. Ajuda acalmar a mente ativa.
- A man may soothe his soul. Um homem deve acalmar a sua alma.
- Helps soothe an active mind. Ajuda a acalmar uma mente activa.
- Why not soothe his vanity? Por que não acalmar sua vaidade?
- He needs something cool to soothe his gums. Precisa de coisas frescas para acalmar as gengivas.
II)
aliviar
VERB
- The best way to soothe your father's spirit ... A melhor forma de aliviar o espírito de seu pai ...
- ... is the solace to soothe the desolation. ... é o consolo para aliviar a desolação.
- ... one final hit to soothe the pain till the ... ... a última dose pra aliviar a dor enquanto o ...
- ... one final hit to soothe the pain till the ... ... um último chuto para aliviar a dor, enquanto o ...
- ... is one final hit to soothe the pain while the ... ... um último chuto para aliviar a dor, enquanto o ...
III)
VII)
amaciar
VERB
VIII)
tranquilizar
VERB
Synonyms: reassure, tranquilize, reassurance
- Is that meant to soothe me? Isso é para me tranquilizar?
- ... , then just to soothe your troubled conscience. ... , então só para tranquilizar a tua consciência pesada.
IX)
X)
animator
I)
encouraging
I)
encorajador
ADJ
Synonyms: supportive, heartening, boosterish
- Not very encouraging, is it? Não é muito encorajador, não é?
- Not a very encouraging prospect. Não é muito encorajador.
- This is indeed encouraging. É de facto encorajador.
- These clothes are rather an encouraging sign. Veja, estas roupas são um sinal bastante encorajador.
- Kind and encouraging, is he? Que encorajador ele é.
- I thought that that was an encouraging sign. Achei que era um sinal encorajador.
II)
incentivar
VERB
Synonyms: encourage, stimulate, foster, incentivize
- Why are you encouraging this kid? Porque estás a incentivar o miúdo?
- We should be encouraging innovative entrepreneurs rather than ... Devíamos estar a incentivar os empresários inovadores, em vez de ...
- In order to avoid encouraging production and increased expenditure ... Para não incentivar a produção e o aumento das despesas ...
- In addition to encouraging healthy lifestyles, we share your views ... Além de incentivar estilos de vida saudáveis, partilhamos da opinião ...
- It is encouraging the development of new forms of ... Está a incentivar o desenvolvimento de novas formas de ...
- Could we find a way of encouraging their manufacturers to produce ... Será possível encontrar uma forma de incentivar os fabricantes a produzir ...
III)
encorajar
VERB
Synonyms: encourage
- And for encouraging us to be like this. E por nos encorajar a ser assim.
- We are not encouraging this. Não estamos a encorajar isto.
- I was trying to be encouraging. Eu estava tentando encorajar.
- You have to stop encouraging her. Tens de deixar de a encorajar.
- We are already encouraging these discussions. Estamos já a encorajar estas discussões.
- Encouraging fair working conditions, to which ... Encorajar as justas condições de trabalho, que são ...
IV)
animador
ADJ
Synonyms: animator, cheery, entertainer, cheerful, heartening, stimulating
- I thought that was an encouraging sign. Pensei que fosse um sinal animador.
- It is encouraging that in the meetings ... É em si animador o facto de, nos encontros ...
- ... be discussed soon is an encouraging sign. ... discutidas em breve é um sinal animador.
- That's not really encouraging. Isso não é nada animador.
- You're not very encouraging. Você não é nada animador.
- This doesn't look encouraging. Não parece muito animador.
V)
incentivo
ADJ
Synonyms: incentive, encouragement, encourage, stimulus
- ... decided to send an encouraging note? ... decidiu mandar o bilhete como incentivo?
- ... vacationing tourist decided to send an encouraging note? ... turista de férias decidiu mandar um bilhete de incentivo?
- In addition to encouraging the market's expansion, ... Para além do incentivo ao alargamento do mercado, é ...
- But by encouraging long distance trade and ... Mas pelo incentivo ao comércio de longa distância e ...
- ... also because they anticipate encouraging the reduction of this transport. ... também porque prevêem o incentivo à redução desses transportes.
- ... with particular attention to encouraging the participation of women, ... tendo em especial atenção o incentivo à participação das mulheres,
VI)
estimular
VERB
- Encouraging her won't bring back her appetite. Estimular sua teimosia não vai trazer de volta seu apetite.
- You should be encouraging my education. Devias estimular a minha aprendizagem.
- ... rather as a way of encouraging behaviour behind the wheel which ... ... antes um meio de estimular comportamentos ao volante mais ...
- Encouraging the entrance of hydrogen-powered vehicles ... Estimular a entrada de veículos a motor movidos a hidrogénio ...
- ... I ask, with encouraging trade in these services when ... ... pergunto eu, de estimular o comércio desses serviços, quando ...
VII)
VIII)
cheery
I)
II)
alegre
ADJ
- Certainly not a very cheery place. Certamente não é um lugar muito alegre.
- It would be a cheery song. Seria uma canção alegre.
- I'm single with a cheery disposition. Estou solteira com uma alegre disposição.
- It's very cheery, don't you think? É bem alegre, não acha?
- Well, you look cheery. Bem, você parece alegre.
entertainer
I)
artista
NOUN
- He was an entertainer, like a jester. Ele era um artista, como um bobo da corte.
- We have hired a great singer and entertainer. Nós contratamos um grande cantor e artista.
- I understand you're an entertainer. Sei que você é uma artista.
- He was an entertainer, and the best. Ele era um artista e o melhor.
- ... how you treat an entertainer of my caliber. ... maneiras de tratar um artista com o meu talento.
II)
animador
NOUN
Synonyms: animator, encouraging, cheery, cheerful, heartening, stimulating
- It's me, the children's entertainer. Sou eu, o animador de crianças.
- You're still a children's entertainer, aren't you? Ainda é um animador infantil, não é?
- ... being a doorman-entertainer, ... ser um porteiro/animador.
- ... to pieces, remember you are an entertainer. ... em pedaços, lembre-se você é um animador.
- ... something like a doorman-entertainer. ... algo como um porteiro/animador.
III)
IV)
apresentador
NOUN
- ... your work as an entertainer. ... seu trabalho com um apresentador.
- You're an entertainer plus a lifeguard? Você é um apresentador e um salva-vidas?
cheerful
I)
alegre
ADJ
- How cheerful, charming and tidy your philosophy is! Como a sua filosofia é alegre, charmosa e limpa!
- You must be cheerful. Você deve ficar alegre.
- You should be cheerful at your age. Você deveria ser alegre na sua idade.
- You seem very cheerful. Você parece bem alegre.
- Sure is a cheerful colour. É uma cor alegre.
- Look how cheerful she is. Olha como ela é alegre.
II)
animada
ADJ
- Why should anyone be cheerful? Por que eu estaria animada?
- You just seem so cheerful today. Parece tão animada hoje.
- That would be a cheerful visit. Ia ser uma visita animada.
- Are you always this cheerful? Você é sempre assim animada?
- I can be cheerfuL. Eu posso ser animada.
- Are you always this cheerful? És sempre assim animada?
heartening
I)
II)
animador
VERB
Synonyms: animator, encouraging, cheery, entertainer, cheerful, stimulating
- What's most heartening is that all political parties ... O mais animador é que todos os partidos políticos ...
III)
encorajador
VERB
Synonyms: encouraging, supportive, boosterish
- It is indeed heartening to hear also your ... É, na verdade, encorajador escutar também o seu ...
stimulating
I)
estimulante
VERB
Synonyms: stimulant, exciting, exhilarating, challenging, bracing, stimulatory
- You have to engage her in stimulating conversation first. Tem que primeiro engajar em uma conversação estimulante.
- I find this atmosphere a lot more stimulating than university. O ambiente é mais estimulante aqui do que na universidade.
- You will find conversation with her highly stimulating. Você vai encontrar conversa com ela altamente estimulante.
- I find it most stimulating. Eu o acho estimulante.
- The job not stimulating enough for ya? O trabalho não é suficientemente estimulante?
II)
calming
I)
acalmação
ADJ
II)
calmante
ADJ
Synonyms: soothing, tranquilizer, sedative, chill pill, depressant, nervine
- You could try my calming chair on him. Poderia experimentar nele a minha cadeira calmante.
- It has a real calming effect. Tem um efeito muito calmante.
- So the calming ray is an anger ray. Então, o raio calmante é um raio de raiva.
- Studies say that green has a calming influence. Os estudos dizem que o verde tem uma influência calmante.
- So he needs that calming force. Por isso precisa dessa força calmante.
III)
acalmar
VERB
- It helps calming me down. Ajuda a me acalmar.
- He has this way of calming me down. Ele tem esse jeito para me acalmar.
- I guess calming people down is one of the skills ... Acho que acalmar as pessoas é uma das técnicas ...
- ... in need of a calming drink. ... precisamos de uma bebida para acalmar.
- This will have a calming effect on your mind Isso irá acalmar a sua mente.
IV)
V)
calming down
I)
acalmando
VERB
- Why is he calming down? Por que ele está se acalmando?
- I'm not calming down. Não estou me acalmando.
- See, i think he's calming down. Acho que ele está se acalmando.
- Why, are they calming down? -Eles estão se acalmando?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals