Anchorman means âncora, Apresentador and Narrador in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Anchorman

Meaning of Anchorman in Portuguese :

anchorman

âncora

NOUN

Synonyms: anchor

Is there an anchorman there? Tem um âncora aí?
... he really was an anchorman. ... ele realmente era uma âncora.
I'll never be an anchorman. Eu nunca serei âncora.
Who's the best anchorman in the whole world? Quem é o melhor âncora do mundo?
I am an anchorman! - Sou um âncora.

- Click here to view more examples -

apresentador

NOUN

Synonyms: presenter, host, announcer, submitter, newscaster, emcee

narrador

NOUN

Synonyms: narrator, storyteller, announcer, voiceover

Is there an anchorman there? Tem um narrador aí?

in English

1. Anchor

anchor

âncora

NOUN

Your ring, it acted as an anchor. Seu anel, agiu como uma âncora.
Prepare to raise anchor! Preparar para levantar âncora!
Weigh anchor and crowd that canvas! Soltar amarras, levantar âncora e zarpar a todo pano.
It could have an anchor. Pode ter uma âncora.
You are a tremendous news anchor. Você é uma tremenda âncora.
I wanted to get the news anchor job. Eu queria pegar o trabalho de âncora de noticiário.

- Click here to view more examples -

II)

ancorar

VERB

Synonyms: dock

We have to anchor consciousness if another wave happens. Temos de ancorar a consciência, se ocorrer outra vaga.
We have to anchor consciousness if another wave happens. Temos que ancorar a consciência caso outro aconteça.
Then my accountant started dropping anchor in her harbor. E meu contador começou a ancorar no porto dela.
A few dropped in hand would anchor purpose. Alguns caíram na mão seria ancorar propósito.
We should anchor for the night soon. Deveríamos ancorar para a noite.
Will you just anchor the news by yourself? Você vai ancorar o noticiário sozinha agora?

- Click here to view more examples -

III)

escora

NOUN

Synonyms: strut, chainstay

... guy rode a 500-pound anchor to the bottom. ... cara montou um de 500 libras escora para o fundo.

IV)

escorar

VERB

Synonyms: strut

Why not obliged to anchor better. Porque não se obriga a escorar melhor.

pivô

NOUN

Synonyms: pivot, pivotal, linchpin

So you lookin' for a new anchor? Então, procura um novo pivô?
They want me to anchor. Querem que eu seja pivô.
A local anchor, a reporter. Um pivô local, um repórter.
Firing an anchor for losing half his audience isn't ... Despedir um pivô por perder metade da audiência não é ...
Before he was an anchor, before he was ... Antes de ser pivô, antes de ser ...
... firing the second most watched anchor on cable? ... o despedimento do segundo pivô mais visto da cabo?

- Click here to view more examples -

VI)

apresentadora

NOUN

Synonyms: presenter, newscaster, hostess, announcer

You're an anchor, right? Você é uma apresentadora, certo?
The new female anchor is about to do ... A nova apresentadora está prestes a fazer ...
The director said that, you'd be a good anchor O diretor disse que.você seria uma boa apresentadora

- Click here to view more examples -

2. Presenter

presenter

apresentador

NOUN

Synonyms: host, announcer, submitter, newscaster, emcee, anchorman

And presenter of all this. E apresentador de tudo isto.
... the raffle with a very special guest presenter. ... o sorteio com um apresentador muito especial.
... want to try a new presenter. ... querem tentar um novo apresentador.
... that if you were a presenter on this show, you ... ... que se você fosse um apresentador deste programa, você ...
It's just they want to try a new presenter. Querem experimentar um apresentador novo.

- Click here to view more examples -

II)

presentadora

NOUN

3. Host

host

NOUN

... a vessel or a host to return to. ... um navio ou um host para retornar.
... soul back into the host, and he'il be ... ... alma de volta para o host, e ele vai estar ...
this host, and the 5 commotion and the ... Esse host e a comoção 5 e o ...
... had been hired by the host to mingle and encourage ... ... tinha sido contratado pelo host a misturar-se e encorajar ...
- for Host: ownership and operation of hotels in the ... - Host: propriedade e exploração de hotéis nos ...
... two parts: "host" and "id", ... ... duas partes: "host" e "id" ...

- Click here to view more examples -

II)

anfitrião

NOUN

Synonyms: entertainer

Our guest this evening is also our host. O nosso convidado desta noite é também o nosso anfitrião.
My uncle will be the host. Meu tio será o anfitrião.
Why should you be the host? Por que você deveria ser o anfitrião?
I see you've met our charming host. Vejo que você conheceu nosso encantador anfitrião.
I better get back to playing host. É melhor voltar ao papel de anfitrião.
It seems to me we haven't thanked our host properly. Parece que não agradecemos nosso anfitrião apropriadamente.

- Click here to view more examples -

III)

hospedar

VERB

Synonyms: hosting

She is going to host a few days. Ela vai me hospedar uns dias.
I was glad to host them. Fiquei contente por os hospedar.
None of them could host the beetles. Nenhum serviu para hospedar os besouros.
... his trunk show to host a viewing of exquisite gems. ... seu show tronco para hospedar uma visualização de gemas requintado.
Thank you for agreeing to host our union ceremony. Obrigado por concordarem em hospedar nossa cerimônia de união.
... to be the first to host the work of this gifted ... ... ser o primeiro a hospedar o trabalho.dessa talentosa ...

- Click here to view more examples -

IV)

hospedeiro

NOUN

Synonyms: vessel, innkeeper

It must take a host within a day. Tem que tomar um hospedeiro dentro de um dia.
Chip has developed its nervous system parallel to host's. Chip tem desenvolvido seu sistema nervoso paralelo ao hospedeiro.
Could this be the host? Pode ser o hospedeiro?
Our friend here is ready for a host. Nosso amigo está pronto para um hospedeiro.
Once that happens, the host is doomed. Assim que isso acontecer o hospedeiro está condenado.
We need to find a way to pinpoint the host. Temos de encontrar uma maneira de localizar o hospedeiro.

- Click here to view more examples -

acolhimento

NOUN

Synonyms: welcoming, hosting, reception, greeting, foster, childcare

Does your host family know you're alive? A tua família de acolhimento sabe que estás vivo?
... of origin and the host hospital. ... de origem e o hospital de acolhimento.
... seen bacteria strong enough to propel its host. ... vi bactérias forte o suficiente para impulsionar o seu acolhimento.
... back begin to break, find host on my shoulders. ... costas começarem a quebrar, encontrará acolhimento nos meus ombros.
... play an effective part in the host administration's activities. ... participem eficazmente nas actividades da administração de acolhimento.
Like, was there a host? Como, houve um acolhimento?

- Click here to view more examples -

VI)

sediar

VERB

You're not suggesting we host a food and wine festival ... Não está sugerindo sediar um festival de comida e vinho ...
You're not suggesting we host a food and wine festival ... Não está a sugerir sediar um festival de comida e vinho ...
... originally, I had thought to host the fundraiser in my ... ... originalmente, pensei em sediar a arrecadação da minha ...

- Click here to view more examples -

VII)

apresentador

NOUN

Synonyms: presenter, announcer, submitter, newscaster, emcee, anchorman

And now your host. E agora, o apresentador.
The host fires riddles at the audience. O apresentador joga enigmas para plateia.
And did you hear the host say that? E ouvi o apresentador dizer que?
Was the host of the afternoon show. Foi o apresentador do programa da tarde.
Who are we going to get to host? Quem vai ser o apresentador?
Dust off the stage, open mic host. Vamos para o palco, apresentador.

- Click here to view more examples -

VIII)

acolher

VERB

Synonyms: welcome, accommodate, embrace, harboring

Who wants to host a viral marketing event? Quem quer acolher um evento viral de marketing?
... a dangerous mall to host a game show in. ... um centro perigoso para acolher o concurso.
Perhaps you're not quite ready to host this conference. Possivelmente não estejam o bastante preparados para nos acolher nesta conferência
... research organisation wishing to host a researcher shall sign ... ... organismos de investigação que pretendam acolher um investigador devem celebrar ...
... and the organisation undertakes to host the researcher for that ... ... e o organismo se comprometa a acolher o investigador com esse ...
... honour and the privilege to host in your sea the ... ... honra e o privilégio.de acolher, no vosso mar, as ...

- Click here to view more examples -

IX)

série

NOUN

Synonyms: series, number, serial, lot, grade, range

It does raise a whole host of questions. Isso levanta uma série de questões.
And it does raise a whole host of ethical questions, ... E isso levanta uma série de questões éticas, ...
There's been a host of activity. Houve uma série de actividades.
... behind, and a host of evidence. ... para trás, e uma série de provas.
... from me would open up a host of new acquaintances. ... de mim pode abrir uma série de novos conhecimentos.
A whole host of Member States are reluctant to lend ... Toda uma série de Estados-Membros relutantes em oferecer ...

- Click here to view more examples -

4. Announcer

announcer

locutor

NOUN

Synonyms: speaker, talker, broadcaster, commentator, newscaster, deejay

How much does an announcer earn? Quanto ganha um locutor?
I always wanted to be a radio announcer. Sempre quis ser locutor de rádio.
Even the announcer said he tried. Até o locutor diz que tentou.
Even the announcer was laughing. Até o locutor estava rindo.
Even the announcer was laughing. Até o locutor se riu.

- Click here to view more examples -

II)

anunciador

NOUN

Synonyms: harbinger, herald, advertiser

ANNOUNCER ON TV.: ANUNCIADOR NA TELEVISÃO.:

III)

apresentador

NOUN

Synonyms: presenter, host, submitter, newscaster, emcee, anchorman

Who is that, the announcer? Quem é o apresentador?
Even the announcer was laughing. Até o apresentador começou a rir.
The announcer is saying to me, O apresentador está me dizendo,
First, the announcer comes out and announces ... Primeiro, o apresentador sobe ao palco e apresenta ...

- Click here to view more examples -

IV)

narrador

NOUN

Synonyms: narrator, storyteller, voiceover, anchorman

You can hear the voice of the announcer. Estão ouvindo o narrador?
The announcer would tell you his sentence. e o narrador falava a sua sentença.
... know, every great sports announcer has a thing. ... , sabe, todo bom narrador esportivo tem um diferencial.
I can't fire our announcer. Não posso demitir o narrador.
I could just hear the announcer... Posso até ouvir o narrador.

- Click here to view more examples -

5. Submitter

submitter

NOUN

II)

apresentador

NOUN

Synonyms: presenter, host, announcer, newscaster, emcee, anchorman

III)

emissor

NOUN

Synonyms: issuer, transmitter, emitter, issuing, sender, emitting

6. Newscaster

newscaster

apresentador

NOUN

Synonyms: presenter, host, announcer, submitter, emcee, anchorman

... do an interview about his career as a newscaster. ... fazer uma entrevista sobre a sua carreira como apresentador.
... a question about when you were a newscaster. ... uma pergunta sobre quando você era apresentador.

II)

locutor

NOUN

Synonyms: announcer, speaker, talker, broadcaster, commentator, deejay

7. Emcee

emcee

NOUN

Apparently she left with this emcee guy. Aparentemente ela deixou com esse cara EMCEE.

II)

apresentador

NOUN

Synonyms: presenter, host, announcer, submitter, newscaster, anchorman

Some jokes for your emcee. E piadas para o seu apresentador.
Some jokes for your emcee. Umas piadas para o teu apresentador.
Some jokes for your emcee. Umas piadas para o seu apresentador.
He's the emcee. Ele é o apresentador.
- No, I'm just the emcee. -Não, sou apenas o apresentador.

- Click here to view more examples -

8. Narrator

narrator

narrador

NOUN

Synonyms: storyteller, announcer, voiceover, anchorman

The narrator, exactly what does he sound like? Esse narrador, com e que ele te soa?
The narrator, exactly what does he sound like? Esse narrador, com o que ele parece?
But who cares about a narrator? Mas ninguém quer saber do narrador.
Space for the intervention of our narrator. Espaço para a intervenção do companheiro narrador.
I like the narrator's voice. Gosto da voz do narrador.