Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Cocking
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Cocking
in Portuguese :
cocking
1
armar
NOUN
Synonyms:
arm
,
arming
,
drape
You didn't say anything about cocking.
Nunca disse nada sobre armar!
You didn't say anything about cocking!
Nunca falou nada sobre armar!
2
erguendo
VERB
Synonyms:
raising
,
prying
3
engate
VERB
Synonyms:
hitch
,
coupling
,
trailer hitch
More meaning of Cocking
in English
1. Arm
arm
I)
braço
NOUN
Synonyms:
arms
,
armrest
,
upper arm
It cost me an arm and a leg!
Custou um braço e uma perna.
In the shoulder and in the left arm.
No ombro e no braço esquerdo.
Does your arm hurt?
O seu braço está doendo?
Put your arm on my shoulder.
Ponha seu braço no meu ombro.
I grabbed his arm.
Eu agarrei o braço dele.
A float under each arm.
Um flutuador debaixo de cada braço.
- Click here to view more examples -
II)
armar
VERB
Synonyms:
arming
,
drape
,
cocking
We should arm the whole city.
Devíamos armar a cidade toda.
This is why we must arm ourselves.
É por esta razão que temos de nos armar.
Arm torpedoes two and four.
Armar torpedos dois e quatro.
We need to arm this now.
Precisamos de armar isto, agora!
Arm the inner defences!
Armar sistemas de defesa interna!
You really want to arm our customers?
Você realmente quer armar nossos consumidores?
- Click here to view more examples -
2. Arming
arming
I)
armar
VERB
Synonyms:
arm
,
drape
,
cocking
He was talking of arming.
Estava falando de armar.
Arming the space platform.
Armar a plataforma espacial.
Sell the idea of arming construction gangs?
Vender a idéia de armar os bandos?
Federal agent arming a civilian?
Um agente federal armar um civil?
Arming the space laboratory, ...
Armar o laboratório espacial, ...
- Click here to view more examples -
II)
armando
VERB
Synonyms:
armando
,
plotting
,
ahmadi
Word is they're arming themselves and nobody's talking ...
O certo é que estão se armando e ninguém fala nada ...
They are arming phasers and loading forward torpedo bays.
Estão armando seus phasers e carregando seus torpedos.
It's not arming the canister.
Não está armando o recipiente.
... be stormed and is arming themselves accordingly.
... ser molestada e está se armando de acordo.
By arming terrorists, you gain ...
Armando terroristas, você obtém ...
- Click here to view more examples -
III)
munindo
VERB
IV)
arme
VERB
Synonyms:
arm
Run your full servo and arming.
Rode o servo por completo e arme.
V)
armamento
NOUN
Synonyms:
weaponry
,
armament
,
arms
,
armor
,
outfitting
,
ordnance
The arming mechanism's extending.
O mecanismo de armamento esta saindo
... this lever controls the arming of ten megatons.
... esta alavanca controla o armamento de 10 megatons.
... of fuzes and safety and arming devices;
... de dispositivos de detonação, de segurança e de armamento;
- Click here to view more examples -
VI)
armá
VERB
Synonyms:
arm
Let's just focus on arming it, alright?
Vamos centrar-nos em armá-lo, sim?
VII)
activação
VERB
Synonyms:
activation
,
activating
,
enabling
,
triggering
They scrambled the arming code.
Eles alteraram o código de activação.
3. Drape
drape
I)
drapejar
NOUN
Synonyms:
draping
II)
armar
VERB
Synonyms:
arm
,
arming
,
cocking
okay, prep and drape him now.
preparação, bem e armar-lo agora.
III)
cortina
NOUN
Synonyms:
curtain
,
blind
I thought of holding the drape like this.
Eu pensei de segurar a cortina assim.
This is the painting, behind the drape.
Aqui está a pintura, atrás da cortina.
You adjust the drape?
Você ajusta a cortina?
... cats just jumping around from drape to drape.
... gatos, pulando de cortina em cortina.
... family of cats just jumping around from drape to drape.
... família de gatos, pulando de cortina em cortina.
- Click here to view more examples -
IV)
maleabilidade
NOUN
Synonyms:
malleability
,
suppleness
V)
caimento
NOUN
Synonyms:
trim
VI)
lençol
NOUN
Synonyms:
sheet
,
blanket
,
bedsheet
,
bedspread
Go under the drape and do not contaminate the ...
Vão por baixo do lençol e não contaminem a ...
4. Prying
prying
I)
curiosos
ADJ
Synonyms:
curious
,
inquisitive
,
onlookers
,
nosy
,
quaint
,
eavesdroppers
Those names are not for prying eyes.
Esses nomes não são para olhos curiosos.
Some matters should be protected from prying eyes.
Certos assuntos deve ser protegidos de olhos curiosos.
To protect their work from thieves and prying eyes.
Para proteger o seu trabalho de ladrões e olhos curiosos.
... as if to hide herself from prying eyes.
... para se esconder de curiosos.
Sure, away from prying eyes.
Claro, longe de olhos curiosos.
- Click here to view more examples -
II)
erguer
VERB
Synonyms:
raise
,
lift
,
pry
,
erect
She was told that by prying the slab from on top ...
Disseram-lhe que ao erguer a placa de cima ...
III)
erguendo
ADJ
Synonyms:
raising
,
cocking
By prying them out with a lever.
Erguendo com uma alavanca.
... "b" building, prying loose a weather vane ...
... prédio "B", erguendo frouxamente uma vara do tempo ...
IV)
intrometido
ADJ
Synonyms:
nosy
,
busybody
,
nosey
,
meddler
,
intruded
,
interloper
,
meddlesome
It's not that I'm prying or anything.
Não é que seja intrometido ou isso.
5. Coupling
coupling
I)
acoplamento
NOUN
Synonyms:
engagement
,
mating
,
docking
,
pairing
,
coupled
They could modify a larger coupling to meet your specs.
Eles poderiam modificar um acoplamento maior para atender suas especificações.
... of problem with the main coupling.
... de problema com o acoplamento principal.
... ignoring the fact that the power coupling is also damaged.
... ignorando que a energia de acoplamento também foi afetada.
... 's still building in the power coupling.
... ainda está aumentando no acoplamento de energia.
... the pressure measured at the coupling head of the control pipe ...
... a pressão medida no cabeçote de acoplamento da conduta de comando ...
- Click here to view more examples -
II)
engate
NOUN
Synonyms:
hitch
,
trailer hitch
... of the tests the fifth wheel coupling must be equipped with ...
... de ensaio, o prato de engate deve ser equipado com ...
... in accidental opening of the coupling during normal road travel ...
... a abertura acidental do engate durante a viagem normal em estrada ...
Don't let the coupling do all the work.
Não deixe o engate fazer todo o trabalho.
Minimum and maximum permissible overhang of the coupling point
Consolas máxima e mínima admissíveis do ponto de engate
Coupling devices for trailers |
Dispositivo de engate do reboque |
- Click here to view more examples -
III)
junção
NOUN
Synonyms:
join
,
junction
,
joining
,
merge
... of problem with the main coupling.
... de problema com a junção principal.
But the electronic coupling is serviced from underneath
Mas a junção eletrônica é consertada de debaixo de
... I want you in Engineering working on a new coupling.
... quero que trabalhe em uma junção nova.
Re-route power through secondary coupling.
Redirecione energia através de uma junção secundária.
194. Strongly welcomes the coupling of the map of regions ...
194. Aplaude a junção do mapa de regiões ...
- Click here to view more examples -
IV)
acoplar
VERB
Synonyms:
engage
,
dock
,
mating
,
docking
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
10 June 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals