Cocking means Armar, Erguendo and Engate in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Cocking

Translation of Cocking in Portuguese :

cocking

armar

NOUN

Synonyms: arm, arming, drape

erguendo

VERB

Synonyms: raising, prying

engate

VERB

Synonyms: hitch, coupling, trailer hitch

in English

1. Arm

arm

braço

NOUN

Synonyms: arms, armrest, upper arm

It cost me an arm and a leg! Custou um braço e uma perna.
In the shoulder and in the left arm. No ombro e no braço esquerdo.
Does your arm hurt? O seu braço está doendo?
Put your arm on my shoulder. Ponha seu braço no meu ombro.
I grabbed his arm. Eu agarrei o braço dele.
A float under each arm. Um flutuador debaixo de cada braço.

- Click here to view more examples -

II)

armar

VERB

Synonyms: arming, drape, cocking

We should arm the whole city. Devíamos armar a cidade toda.
This is why we must arm ourselves. É por esta razão que temos de nos armar.
Arm torpedoes two and four. Armar torpedos dois e quatro.
We need to arm this now. Precisamos de armar isto, agora!
Arm the inner defences! Armar sistemas de defesa interna!
You really want to arm our customers? Você realmente quer armar nossos consumidores?

- Click here to view more examples -

2. Arming

arming

armar

VERB

Synonyms: arm, drape, cocking

He was talking of arming. Estava falando de armar.
Arming the space platform. Armar a plataforma espacial.
Sell the idea of arming construction gangs? Vender a idéia de armar os bandos?
Federal agent arming a civilian? Um agente federal armar um civil?
Arming the space laboratory, ... Armar o laboratório espacial, ...

- Click here to view more examples -

II)

armando

VERB

Synonyms: armando, plotting, ahmadi

Word is they're arming themselves and nobody's talking ... O certo é que estão se armando e ninguém fala nada ...
They are arming phasers and loading forward torpedo bays. Estão armando seus phasers e carregando seus torpedos.
It's not arming the canister. Não está armando o recipiente.
... be stormed and is arming themselves accordingly. ... ser molestada e está se armando de acordo.
By arming terrorists, you gain ... Armando terroristas, você obtém ...

- Click here to view more examples -

III)

munindo

VERB

IV)

arme

VERB

Synonyms: arm

Run your full servo and arming. Rode o servo por completo e arme.

armamento

NOUN

Synonyms: weaponry, armament, arms, armor, outfitting, ordnance

The arming mechanism's extending. O mecanismo de armamento esta saindo
... this lever controls the arming of ten megatons. ... esta alavanca controla o armamento de 10 megatons.
... of fuzes and safety and arming devices; ... de dispositivos de detonação, de segurança e de armamento;

- Click here to view more examples -

VI)

armá

VERB

Synonyms: arm

Let's just focus on arming it, alright? Vamos centrar-nos em armá-lo, sim?

VII)

activação

VERB

Synonyms: activation, activating, enabling, triggering

They scrambled the arming code. Eles alteraram o código de activação.

3. Drape

drape

drapejar

NOUN

Synonyms: draping

II)

armar

VERB

Synonyms: arm, arming, cocking

okay, prep and drape him now. preparação, bem e armar-lo agora.

III)

cortina

NOUN

Synonyms: curtain, blind

I thought of holding the drape like this. Eu pensei de segurar a cortina assim.
This is the painting, behind the drape. Aqui está a pintura, atrás da cortina.
You adjust the drape? Você ajusta a cortina?
... cats just jumping around from drape to drape. ... gatos, pulando de cortina em cortina.
... family of cats just jumping around from drape to drape. ... família de gatos, pulando de cortina em cortina.

- Click here to view more examples -

IV)

maleabilidade

NOUN

Synonyms: malleability, suppleness

caimento

NOUN

Synonyms: trim

VI)

lençol

NOUN

Synonyms: sheet, blanket, bedsheet, bedspread

Go under the drape and do not contaminate the ... Vão por baixo do lençol e não contaminem a ...

4. Raising

raising

levantar

VERB

Synonyms: raise, lift, up, rise, withdraw, rising, pose

Like raising your hands on a roller coaster. É como levantar as mãos numa montanha russa.
Raising the skin flap. A levantar a aba de pele.
What was all that about raising your hand? Então, por que aquilo de levantar as mãos?
So it can be fired up without raising eyebrows? Então ele pode ser ligado sem levantar suspeita?
This would be raising my voice! Isto era levantar a voz para si, tá?
You raising your voice in the house? Tu, a levantar a voz nesta casa?

- Click here to view more examples -

II)

elevar

VERB

Synonyms: raise, elevate, lift, uplift

And he was good at raising forces. E ele era bom em elevar as forças.
... clearing bigger gaps is raising your launch point and ... ... saltar distâncias maiores é elevar o teu ponto de partida e ...
... term by the management raising the risk level in ... ... prazo, se a administração elevar o nível de risco nas ...
It's all about raising consciousness. É tudo uma questão de elevar a consciência.
Raising the level of proletarian consciousness. Elevar o nível de consciência do proletariado.
... they be getting enough oxygen without raising their haemoglobin levels? ... eles obtém suficiente oxigênio sem elevar seus níveis de hemoglobina?

- Click here to view more examples -

III)

arrecadando

VERB

Who exactly are you raising all that money for? Pra quem você está arrecadando todo esse dinheiro?
Who are we raising the money for? Por que você está arrecadando dinheiro?
As we're raising money for the blind, our theme ... Como estamos arrecadando dinheiro para os cegos, nosso tema ...
And here we are, raising money for people with ... E cá estamos, arrecadando fundos para pessoas com ...
We're not raising money to restore the bridge. Não estamos arrecadando dinheiro para restaurar a ponte.
... care if you're raising money for children in ... ... ligo se você está arrecadando fundos para crianças em ...

- Click here to view more examples -

IV)

angariar

VERB

Synonyms: raise, garner

Raising funds for the new pediatric ward. Estou a angariar fundos para a nova ala pediátrica.
I spent the day raising money, too. Eu também passei o dia a angariar dinheiro.
Thank you for your help raising money for us. Obrigado por nos ajudar a angariar dinheiro.
We're raising money for you. Estamos a angariar dinheiro para si.
I'm raising money to have more bunnies at school. Estou a angariar dinheiro para ter mais coelhinhos na escola.
We're raising money for children all over the world. Estamos a angariar dinheiro para crianças de todo o mundo.

- Click here to view more examples -

aumentar

VERB

Synonyms: increase, raise, boost, enhance, improve, larger, enlarge

I fancy raising the stakes. Acho ótimo aumentar as apostas.
Should we risk raising the dose? Arriscamos aumentar a dose?
I am not raising taxes because of you. Não vou aumentar impostos por sua causa.
Before considering raising the retirement age, it is ... Antes de pensar em aumentar a idade da reforma, é ...
... have to do is keep raising the cost of living. ... necessitam é continuar a aumentar o custo de vida.
That's not the only thing raising around here. Não é a única coisa a aumentar por aqui.

- Click here to view more examples -

VI)

sensibilização

VERB

Synonyms: awareness, sensitization, outreach, sensitizing

... and programmes and the raising of officials' consciousness ... ... e programas, a sensibilização dos funcionários para as ...
... can get better results raising our spirits than lowering ... ... pode obter melhores resultados de sensibilização nossos espíritos do que reduzir ...
Raising public awareness of new technologies Sensibilização do público para as novas tecnologias
... their rights by means of awareness-raising campaigns. ... seus direitos por meio de campanhas de sensibilização.
... in training and awareness-raising; ... em matéria de formação e de sensibilização;
... including through the use of awareness-raising campaigns. ... incluindo através de actividades de sensibilização.

- Click here to view more examples -

VII)

educar

VERB

Synonyms: educate, raise

They must be all millionaires, raising those expensive dogs. Precisam ser milionários para educar seu caros animais.
What does that have to do with actually raising kids? O que isso tem a ver com educar crianças?
You know, raising a child ain't like ... Sabes, educar um filho não é a mesma coisa que ...
Raising a son is so ... Educar um filho é muito ...
Raising a child is a ... Educar uma criança é uma ...
... did you become an expert in child raising? ... você se tornou especialista em educar crianças?

- Click here to view more examples -

VIII)

disparar

VERB

Synonyms: shoot, fire, raise, firing, trigger, skyrocket

IX)

raise

VERB

Synonyms: raised

erguer

VERB

Synonyms: raise, lift, pry, erect, prying

You mean raising the city? Vocę diz erguer a cidade?
You mean, raising the city? Você diz erguer o templo?
... how something as small as raising your hand can change ... ... como uma coisa tão insignificante quanto erguer a mão pode mudar ...
Some fear that by raising his temple, it is inviting ... Algum temem que ao erguer o templo repitamos a ...
... beg for mercy by raising his hand thus. ... implorar misericórdia... ao erguer a mão assim.
- We're just raising it slightly. - Só vamos erguer um pouco.

- Click here to view more examples -

5. Prying

prying

curiosos

ADJ

Synonyms: curious, inquisitive, onlookers, nosy, quaint, eavesdroppers

Those names are not for prying eyes. Esses nomes não são para olhos curiosos.
Some matters should be protected from prying eyes. Certos assuntos deve ser protegidos de olhos curiosos.
To protect their work from thieves and prying eyes. Para proteger o seu trabalho de ladrões e olhos curiosos.
... as if to hide herself from prying eyes. ... para se esconder de curiosos.
Sure, away from prying eyes. Claro, longe de olhos curiosos.

- Click here to view more examples -

II)

erguer

VERB

Synonyms: raise, lift, pry, erect

She was told that by prying the slab from on top ... Disseram-lhe que ao erguer a placa de cima ...

III)

erguendo

ADJ

Synonyms: raising, cocking

By prying them out with a lever. Erguendo com uma alavanca.
... "b" building, prying loose a weather vane ... ... prédio "B", erguendo frouxamente uma vara do tempo ...

IV)

intrometido

ADJ

Synonyms: nosy, busybody, nosey, meddler, intruded, interloper, meddlesome

It's not that I'm prying or anything. Não é que seja intrometido ou isso.

6. Hitch

hitch

engate

NOUN

Synonyms: coupling, trailer hitch

... signed up to do a hitch with the Brothers. ... inscrevi para fazer um engate com os irmãos.
I think I got a hitch in my giddyap. Acho que tenho um engate na minha cilha.
... fellas, there's been a bit of a hitch. ... companheiros, Houve um pequeno engate.

- Click here to view more examples -

II)

percalço

NOUN

Synonyms: mishap, hiccup, setback

What's the second hitch? Qual é o segundo percalço?

III)

contratempo

NOUN

Synonyms: problem, setback, mishap, inconvenience, hiccup, contretemps

... but there's been a slight hitch in the proceedings. ... , mas houve um pequeno contratempo na cerimônia.
There's another hitch. É que houve outro contratempo.
... but there's been a slight hitch in the proceedings. ... , mas houve um pequeno contratempo na cerimónia.
- Okay, guys, slight hitch. Muito bem pessoal, pequeno contratempo.

- Click here to view more examples -

IV)

engatar

VERB

Synonyms: pick up, latches

So either you can hitch your wagon to the ... Então, ou pode engatar seu vagão no trenzinho do ...

7. Coupling

coupling

acoplamento

NOUN

Synonyms: engagement, mating, docking, pairing, coupled

They could modify a larger coupling to meet your specs. Eles poderiam modificar um acoplamento maior para atender suas especificações.
... of problem with the main coupling. ... de problema com o acoplamento principal.
... ignoring the fact that the power coupling is also damaged. ... ignorando que a energia de acoplamento também foi afetada.
... 's still building in the power coupling. ... ainda está aumentando no acoplamento de energia.
... the pressure measured at the coupling head of the control pipe ... ... a pressão medida no cabeçote de acoplamento da conduta de comando ...

- Click here to view more examples -

II)

engate

NOUN

Synonyms: hitch, trailer hitch

... of the tests the fifth wheel coupling must be equipped with ... ... de ensaio, o prato de engate deve ser equipado com ...
... in accidental opening of the coupling during normal road travel ... ... a abertura acidental do engate durante a viagem normal em estrada ...
Don't let the coupling do all the work. Não deixe o engate fazer todo o trabalho.
Minimum and maximum permissible overhang of the coupling point Consolas máxima e mínima admissíveis do ponto de engate
Coupling devices for trailers | Dispositivo de engate do reboque |

- Click here to view more examples -

III)

junção

NOUN

Synonyms: join, junction, joining, merge

... of problem with the main coupling. ... de problema com a junção principal.
But the electronic coupling is serviced from underneath Mas a junção eletrônica é consertada de debaixo de
... I want you in Engineering working on a new coupling. ... quero que trabalhe em uma junção nova.
Re-route power through secondary coupling. Redirecione energia através de uma junção secundária.
194. Strongly welcomes the coupling of the map of regions ... 194. Aplaude a junção do mapa de regiões ...