Muffler
US
GB
PT
Translation of Muffler in Portuguese :
muffler
1
silenciador
NOUN
Synonyms: silencer, squelch, suppressor
- Not the muffler guy. Não o cara silenciador.
- Maybe it's the muffler or something. Talvez seja o silenciador ou outra coisa.
- Like a muffler or a tailpipe. Tal como um silenciador ou um tubo de escape.
- You got a burr up your muffler? Tem uma rebarba no silenciador?
- ... be down at my muffler shop buying mufflers. ... estar em minha loja de silenciador comprando silenciadores.
2
escapamento
NOUN
Synonyms: exhaust, leakage, tailpipe, escapement, backfiring
- You know that muffler shop that went out of business? Sabe aquela loja de escapamento que está fora de serviço?
- Have you checked your muffler lately? Você checou seu escapamento ultimamente?
- ... this anymore if we don't even have a muffler shop? ... essa se nem temos mais uma loja de escapamento?
- ... wants me to fix this muffler. ... quer que eu conserte o escapamento.
- ... could probably buy my muffler. ... talvez conseguirá comprar o escapamento.
3
cachecol
NOUN
- I sleep with just a muffler. Durmo apenas com um cachecol.
- ... , wrapped in a muffler, to keep him company ... ... .embrulhada em um cachecol, para fazer-lhe companhia ...
- Having a muffler makes it Bae Yong-joon? É Bae Eong-joon só por levar um cachecol?
- - Knit me a muffler? - Vai tricotar um cachecol?
- ~With the red muffler~ ~ Com o cachecol vermelho ~
More meaning of Muffler
silencer
I)
silenciador
NOUN
Synonyms: muffler, squelch, suppressor
- You left evidence on the silencer. Você deixou uma evidência num silenciador.
- A silencer definitely points to a professional hit. Um silenciador aponta definitivamente para o trabalho de um profissional.
- Would you like a silencer for that? Gostaria de um silenciador para essa arma?
- I know how a silencer works. Sei como funciona um silenciador.
- No silencer was used, probably on purpose. Não foi usado silenciador, talvez de propósito.
squelch
I)
II)
suppressor
I)
supressor
NOUN
- What if the patient's missing a tumor suppressor gene? E se faltar um gene supressor de tumores do doente?
- I can only give you a suppressor. Só posso fazer com um supressor.
- ... him missing a tumor suppressor gene. ... lhe falta um gene supressor.
- It's a suppressor counter clockwise. Isso é um supressor.
- ... the program for the suppressor. ... o programa para o supressor.
II)
silenciador
NOUN
- You got a suppressor for this? Tens um silenciador para ela?
- He must have used a suppressor and waited for the train ... Deve ter usado um silenciador e esperado o trem ...
- It's a.45 with an hk suppressor. É uma .45, com silenciador.
- It's a. 45 with an hk suppressor. É uma .45, com silenciador.
exhaust
I)
escape
NOUN
- He fixed the exhaust. Ele consertou o escape.
- By heat source, his exhaust. Através do calor, do seu escape.
- ... to the engine and the exhaust. ... no motor e no escape.
- ... so that it could trap the rising exhaust. ... e a prender gases de escape.
- ... close to the whole exhaust process for food. ... perto do processo de escape para o alimento.
- ... just look at that exhaust. ... basta olhar para o que escape.
II)
exaustão
NOUN
Synonyms: exhausting, depletion
- Did you exchange the exhaust valve? Você trocou a válvula de exaustão?
- But our exhaust could seriously harm the creatures. Mas nossa exaustão poderia ferir seriamente as criaturas.
- And the sound is of the exhaust machine. E o som é da exaustão da máquina.
- We have to get to exhaust system, roof, and ... Temos que chegar ao sistema de exaustão, no telhado e ...
- Just the exhaust ducts, but our ... Apenas as condutas de exaustão, mas as nossas ...
- ... what it does to the exhaust. ... o que ele faz à exaustão.
III)
esgotar
VERB
- I wanted to exhaust every possibility of finding a cure. Eu tentei esgotar cada possibilidade procurando uma cura.
- To help exhaust the oil supply. Para ajudar a esgotar o abastecimento de petróleo.
- ... and means only serves to exhaust the organisations in question. ... os pormenores apenas serve para esgotar as organizações em causa.
- ... the lead early to exhaust the competition. ... a liderança cedo para esgotar a competição.
- Without that control, they would exhaust the food supply, ... Sem este controle.eles iriam esgotar o estoque de alimento ...
- You'll exhaust yourself. Vocę vai se esgotar.
IV)
exaurir
VERB
- I have to exhaust you people to get you to stop ... Tenho de vos exaurir para que parem de ...
tailpipe
I)
escape
NOUN
- ... fall for the banana in the tailpipe? ... vamos cair na da banana no escape?
- ... fall for a banana in the tailpipe. ... cair na da banana no escape.
- ... somebody taped my lips to the tailpipe of a bus. ... que me colaram a boca ao escape de um autocarro.
- ... dude who wants to ram you in the tailpipe. ... cara ram-lhe que quer no escape.
- ... the back of the tailpipe, the explosion only had ... ... uma ponta do tubo de escape, a explosão só podia ...
backfiring
I)
backfiring
VERB
III)
escapamento
NOUN
Synonyms: exhaust, leakage, muffler, tailpipe, escapement
- Sounded like a car backfiring. Pareceu escapamento de carro.
- I thought it was a car backfiring. Pensei até que era tiro de escapamento.
- It sounded like a car backfiring. Pareceu escapamento de carro.
- I think it was a car backfiring. Acho que foi o escapamento de um carro.
- It's just a car backfiring. É só escapamento de um carro.
scarf
I)
cachecol
NOUN
- Give me your scarf! Me dá o seu cachecol.
- All right, give me your coat and scarf. Me dê seu casaco e seu cachecol.
- She stole the scarf for me. Ela roubou o cachecol para mim.
- You would look great in a scarf. Vais ficar óptimo de cachecol.
- Do you have a hat or a scarf or something? Tens um chapéu, um cachecol ou assim?
- Must be your scarf! Deve ser o seu cachecol!
II)
lenço
NOUN
- So he logs in a red scarf as green? Então, ele registrou como sendo um lenço verde?
- Her scarf was wrapped in it. Levava o lenço enrolado nele.
- Here to compliment my scarf again? Aqui para elogiar o meu lenço de novo?
- I finally found the perfect scarf. Finalmente encontrei o lenço perfeito.
- You forgot your scarf. Você esqueceu seu lenço.
- Who wants a scarf? Quem quer um lenço?
III)
echarpe
NOUN
Synonyms: ascot
- Somebody pull this scarf off her. Tirem a echarpe dela.
- Have you ever seen me wear a scarf? Já me viu de echarpe?
- You see that silk scarf? Está vendo o echarpe de seda?
- We get my scarf and leave. Podemos pegar minha e echarpe e irmos embora.
- That was a nice scarf. Era uma echarpe linda.
- You do not need a scarf. Não precisa de uma echarpe.
IV)
xale
NOUN
Synonyms: shawl
- Looking at this scarf. Olhando para este xale.
- ... words they have for scarf. ... palavras que eles têm pra xale.
- ... we both give her the same scarf? ... nós dois não damos a ela o mesmo xale?
- Didn't you give me a scarf too? Você não me deu um xale também?
- Her scarf is forming the letter ... Seu xale forma a letra " ...
- She took off her scarf, and I stared at ... Ela tirou seu xale, e eu olhei para ...
comforter
I)
comforter
NOUN
II)
III)
edredom
NOUN
V)
VI)
acolchoado
NOUN
- We do have the down comforter and the cookware you ... Temos o acolchoado e as panelas que ...
- I'm going to need a comforter. Vou precisar de um acolchoado.
- As you can see, the comforter I expensed is actually ... Como vê, o acolchoado que comprei é, de facto ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals