Muting means Emudecimento, Mudez and Silenciar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Muting

Translation of Muting in Portuguese :

muting

emudecimento

VERB

mudez

VERB

Synonyms: dumbness

silenciar

VERB

Synonyms: silence, mute, squelch

bloqueio

VERB

Synonyms: lock, blocking, block, roadblock, deadlock

in English

1. Silence

silence

silêncio

NOUN

Synonyms: quiet, silent, hush, quietly, mute, silently

Your silence is your life. Seu silêncio é sua vida.
Perhaps a minute of silence. Talvez com um minuto de silêncio.
This silence makes me anxious. Este silêncio me mata.
So let's all bow our heads in silence. Então, vamos todos abaixar nossas cabeças em silêncio.
We all sat in silence. Todos sentados em silêncio.
Every man to keep silence upon pain of imprisonment. Todos mantenham silêncio sob pena de prisão.

- Click here to view more examples -

II)

silenciar

VERB

Synonyms: mute, muting, squelch

You cannot silence me. Não me pode silenciar.
Prisons cannot silence our voices. As prisões não podem silenciar as nossas vozes.
To silence the president. Para silenciar o presidente.
Our patient efforts to silence revolutionary voices have failed. Nossas tentativas por silenciar vozes revolucionárias fracassaram.
He will silence me! Ele irá me silenciar!
I learned how to silence someone! Eu aprendi como silenciar alguém.

- Click here to view more examples -

III)

calar

VERB

Synonyms: shut, silent, lay low, shutting, muzzle

We used this to silence enemy sentries. Usado para calar sentinelas inimigas.
Silence is golden, is that it? Calar é uma dádiva, não é?
What will silence you? O que te fará calar?
He needs a more compelling reason to silence her. Ele precisa de um motivo melhor para a calar.
It was only silence get the hippies! Foi só pra calar os hippies!
Now they want to silence me forever. Agora querem me calar para sempre.

- Click here to view more examples -

2. Squelch

squelch

NOUN

The amazing Squelch, the world's strongest man. O espantoso Squelch, o homem mais forte do mundo.

II)

silenciador

NOUN

Synonyms: silencer, muffler, suppressor

III)

silenciar

VERB

Synonyms: silence, mute, muting

... these people are tough to squelch. ... esta gente e difícil de silenciar.

3. Lock

lock

bloqueio

NOUN

Synonyms: blocking, block, roadblock, deadlock

Where can the lock be? Onde o bloqueio está?
They going to lock her up. Eles vão até o seu bloqueio.
We all thought it was kind of a lock. Todos nós pensamos era uma espécie de bloqueio.
And that's just a lock of hair. E isso é apenas um bloqueio de cabelo.
You knew the lock was broken? Você sabia que o bloqueio foi quebrado?
Working on the lock now. Trabalho sobre o bloqueio agora.

- Click here to view more examples -

II)

fechamento

NOUN

Synonyms: closing

She sleeps on lock now. Ela dorme no fechamento agora.
Stay, release the lock doors. Fiquem, liberem o fechamento das portas.
... must buy it from you, lock, stock and. ... devo comprar de você, fechamento, estoque e .
... , man, it's lock! ... , homem, é fechamento!
... , distributed, and sold under lock and key. ... , distribuídos e e vendido sob o fechamento ea chave.
Note... no lock. Anote... nenhum fechamento.

- Click here to view more examples -

III)

trancar

VERB

Synonyms: latch onto

Forgot to lock the door there, buddy. Esqueceu de trancar a porta, amigo.
You should really lock your door. Deveria trancar a porta.
Just lock the door behind us. Basta trancar a porta que está atrás de nós.
Stay in the house, and lock the door. Fique em casa, e trancar a porta.
I must lock you in. Vou trancar a porta.
You should lock your door. Deveria trancar a porta.

- Click here to view more examples -

IV)

bloquear

VERB

Synonyms: block

I went to lock the door behind them. Eu fui para bloquear o porta atrás deles.
What people pay for their parents to lock. O que as pessoas pagam por seus pais para bloquear.
Lock down the village. Bloquear baixo da aldeia.
I want undercover units to lock that building down. Eu quero unidades paisana para bloquear esse edifício baixo.
A way to lock down every sector? Uma forma de bloquear todos os setores?
First we'll lock on her signal. Primeiro vamos bloquear o sinal, aqui.

- Click here to view more examples -

tranque

VERB

Synonyms: bolt, latch

Lock me up and throw away the key. Me tranque e jogue fora a chave.
Lock the door and stay where you are. Tranque a porta e fique onde está.
But lock the door behind me and set my alarm. Mas tranque a porta e ligue o meu alarme.
Go ahead, lock yourself in! Vá em frente, se tranque lá!
Go to the back and lock the door. Vá para os fundos e tranque a porta.
Make sure if you leave, you lock up. Se quiser sair, tranque a casa.

- Click here to view more examples -

VI)

cadeado

NOUN

Synonyms: padlock

And a big lock. E um grande cadeado.
I kept those photos under lock and key. Impossível, guardei as fotos com cadeado.
Does this tent zipper have a lock on it? O zíper dessa barraca tem um cadeado?
I just knock the lock off with a hammer. Vou arrancar o cadeado com um martelo.
Then she puts a lock across the gate. E ela coloca um cadeado no portão.
He has a prototype combination lock. Ele tem um protótipo de cadeado para você testar.

- Click here to view more examples -

VII)

trava

NOUN

Synonyms: crashes, hangs, locks, catches, latch, brake

I waited fifteen years for someone to pick that lock. Eu esperei quinze anos para alguem abrir essa trava.
Is the child safety lock in the off position? A trava de segurança pra crianças está desligada?
The steering lock's gone on. A trava do volante já era.
Only the crew was supposed to operate the air lock. Apenas a tripulação deveria operar a trava de ar.
Keep a constant transporter lock on him. Mantenha uma trava de transporte nele constantemente.
This is the lock. Esta é a trava.

- Click here to view more examples -

VIII)

travar

VERB

Synonyms: catch, hang, halt, crash, wage, curb

Try to lock out the main computer. Tente travar o computador principal.
Maybe it's them and they can't get a lock. Talvez sejam eles e não conseguem travar.
Can you lock onto the cockpit of that aircraft? Você pode travar na cabine daquela aeronave?
I cannot lock on. Eu não posso travar neles.
This is it, lock and load. É isso, travar e carregar.
Lock the feedback systems. Travar os sistemas de feedback.

- Click here to view more examples -

IX)

trave

VERB

Synonyms: beam, crossbar, goalpost, balance beam

Lock on their reactor. Trave em seu reator.
Lock on a tractor beam. Trave um raio trator.
Now lock onto their primary relays. Agora, trave em um de seus relés primários.
Lock onto my location and set down. Trave em minha posição e desça!
Put in the magazine, lock it. Ponha o pente, trave.
Lock solution into computer. Trave a solução no computador.

- Click here to view more examples -

fechar

VERB

Synonyms: close, shut, shut down, shutting, seal

I need a team to lock down the mainframe room. Preciso de uma equipe para fechar a sala do servidor.
We had to lock him in the closet. Tivemos de o fechar num armário.
I was just about to lock up for the night. Eu estava pronto para fechar pela noite.
Let me lock first. Me deixe fechar primeiro.
We have orders to lock down this facility. Nós temos ordens de fechar este estabelecimento.
You promised not to lock the children up anymore. Você prometeu não fechar as crianças mais.

- Click here to view more examples -

XI)

prender

VERB

Synonyms: arrest, hold, attach, bust, trap, fasten

You better lock me up. É melhor me prender.
So you still want to lock me down? Ainda me queres prender?
Did you have to lock him up? Tiveste que o prender?
Then you got a reason to lock me up. E você ter um motivo para me prender.
You just can't lock people in cages, guys. Não se pode prender gente em jaulas.
Here comes my jailer to lock me up. Aí vem meu carcereiro para me prender.

- Click here to view more examples -

4. Blocking

blocking

bloqueio

VERB

Synonyms: lock, block, roadblock, deadlock

Why are they blocking the road? Por que este bloqueio?
Directors use different methods of blocking. Diretores usam diferentes métodos de bloqueio.
It was actually blocking. Na verdade foi um bloqueio.
I was just checking her blocking. Desculpe, só estava checando o bloqueio.
This is a good protection, good blocking by everybody. Essa é uma boa proteção, bom bloqueio de todos.
Blocking these talks sends the very dangerous message ... O bloqueio das conversações envia a mensagem, muito perigosa, ...

- Click here to view more examples -

II)

obstrução

VERB

Synonyms: obstruction, clog, blockage, obstructing, clogging, stuffy, filibuster

Blocking traffic, holding up cars. Obstrução do trânsito e viaturas.
... it off here as a blocking maneuver. ... -na aqui como manobra de obstrução.
... use it as a delaying or blocking tactic. ... utilizá-lo como táctica de adiamento ou de obstrução.

- Click here to view more examples -

III)

impedindo

VERB

Synonyms: preventing, stopping, hindering, impeding, barring

... get out, but it's blocking our path. ... sair, mas está nos impedindo.
You're blocking our way. Está impedindo a passagem.
She's blocking him. Ela o está impedindo.
- You're blocking my way. - Está me impedindo a passagem.

- Click here to view more examples -

5. Block

block

bloco

NOUN

Synonyms: pack, pad, notepad, o.r.

You have some customers at the end of the block. Tens alguns clientes no fim do bloco.
Right there at the end of the block. Claro, logo ali no fim do bloco.
We had this block. Nós mandamos nesse bloco.
I thought it was just a block of ice. Pensava que era só um bloco de gelo.
How would that look on my block? Como ficaria no meu bloco?
It happens all the time on this block. Isso acontece direto aqui nesse bloco.

- Click here to view more examples -

II)

bloquear

VERB

Synonyms: lock

So many bridges and tunnels they can block off. São tantas as pontes e túneis que podem bloquear.
But nobody can block my way. Mas ninguém pode bloquear meu caminho.
Who dares to block my way? Quem ousa bloquear meu caminho?
Is it difficult to block out people's thoughts? É difícil bloquear o pensamento das pessoas?
Shall we block off the sidewalk? Vamos bloquear a calçada?
Get a cover to block the pipe! Arranjem uma tampa para bloquear o cano.

- Click here to view more examples -

III)

quarteirão

NOUN

Synonyms: quarter

It goes all the way around the block. Vai toda a volta no quarteirão.
My guys are working the block. Os meus rapazes estão a trabalhar no quarteirão.
In the neighborhood,on our block. No bairro, no quarteirão.
Most of the block. Da maior parte do quarteirão.
I live in the next block. Eu moro no quarteirão ao lado.
And yet the entire block's deserted? E o quarteirão todo deserto?

- Click here to view more examples -

IV)

bloqueio

NOUN

Synonyms: lock, blocking, roadblock, deadlock

Went to work with writers' block. Fui trabalhar com bloqueio.
I block out about half of what you say. Eu sempre bloqueio metade do que você fala.
I hear it's good for writer's block. Ouvi dizer que é bom para o bloqueio de escritor.
I put a block on your house. Eu pus um bloqueio na sua casa.
The writer's block was a fact. O bloqueio de escritor era um fato.
A block in the middle of the day? Um bloqueio a meio do dia?

- Click here to view more examples -

obstruir

VERB

Synonyms: obstruct, clog, occlude, impede

... if there's a way to block a transfer. ... se há algum jeito de obstruir um pedido de transferência.
... mansion, but she's trying to block my thoughts. ... mansão, mas está a obstruir o meu pensamento.
I want to try to block out the T- ... Eu quero tentar obstruir para fora o T- ...

- Click here to view more examples -

VI)

quadra

NOUN

Synonyms: court, quad, quatrain

Just a block away. Apenas a uma quadra.
Only one more block. Só mais uma quadra.
A helicopter just landed a block away. Um helicóptero pousou a uma quadra.
Walk him around the block a few times. Dê algumas voltas na quadra.
She dropped me a block from my apartment house. Ela me deixou a uma quadra do meu apartamento.
I think the whole block got it. Achoque a quadra inteira entendeu.

- Click here to view more examples -

VII)

bairro

NOUN

Synonyms: neighborhood, district, quarter, hood, subdivision, barrio, borough

He saved the block. Ele salvou o bairro.
Whatever they are, they're inside the block. Seja lá o que forem, estão dentro do bairro.
Maybe the family owns the whole block. Se marcar são donos de todo o bairro.
Problems on the block? Problemas no seu bairro?
Can he skate around your block? Ele pode patinar à volta do bairro?
This is the block. Este é o bairro.

- Click here to view more examples -

6. Roadblock

roadblock

barricada

NOUN

Synonyms: barricade, blockade, barracade

Did you hit a roadblock with invisibility? Foste contra uma barricada estando invisível?
... it was a proper roadblock, nobody should've crashed ... ... tivesse sido uma boa barricada, ninguém poderia ter passado ...
... vehicle for bursting through a roadblock, you can't do much ... ... veículo para atravessar uma barricada, não pode haver coisa ...
A hundred yards past the roadblock they nailed me. Apanharam-me a uns 100 m da barricada.
Roadblock setting up two miles ahead. Há uma barricada a 3 km.

- Click here to view more examples -

II)

bloqueio

NOUN

Synonyms: lock, blocking, block, deadlock

They went right through our roadblock. Eles passaram pelo nosso bloqueio.
Let him try to get past this roadblock. Ele que tente passar este bloqueio.
I want a complete roadblock. Quero um bloqueio completo.
Looks more like a roadblock. Parece mais um bloqueio.
You follow us through the roadblock. Você segue a gente para furar o bloqueio.

- Click here to view more examples -

III)

obstáculo

NOUN

Synonyms: obstacle, hurdle, hindrance, barrier, stumbling block, impediment

... this boulder as a roadblock. ... esta rocha como um obstáculo.
We're going to reach a roadblock beyond which you just ... Nós vamos chegar a um obstáculo além do qual não se ...
She's our roadblock. Ela é o nosso obstáculo.
The veto is a roadblock on our route to ... O veto é um obstáculo no nosso caminho para ...

- Click here to view more examples -

IV)

barreira

NOUN

Synonyms: barrier, fence, boundary, hurdle

I put a roadblock on the curly slide. Meti uma barreira no escorrega.
They're setting up a roadblock now. Estão fazendo uma barreira.
We have to establish a roadblock on the 509. Temos de fazer uma barreira na rodovia 509.
... obviously trying to use it as some kind of roadblock. ... obviamente, tentando usá-lo como barreira.
We're going to get a roadblock started down the road ... Vamos começar uma barreira... na estrada ...

- Click here to view more examples -

blitz

NOUN

Synonyms: blitz, checkpoint

7. Deadlock

deadlock

NOUN

Synonyms: deadlocked

II)

impasse

NOUN

Synonyms: impasse, standoff, stalemate, halt, gridlock, stalled, logjam

The peace process remains in deadlock. Esse processo de paz continua num impasse.
How can we get out of this deadlock now? Como podemos agora sair deste impasse?
I had to break the deadlock in our romantic negotiations. Eu tinha que quebrar o impasse em nossas negociações românticas.
... quo with the present deadlock which does not require them ... ... quo com o actual impasse, o que não os obriga ...
... , to end your deadlock and to save my ship, ... ... , para acabar com seu impasse e salvar minha nave, ...

- Click here to view more examples -

III)

bloqueio

NOUN

Synonyms: lock, blocking, block, roadblock

This deadlock, which has serious consequences, was compounded by ... Este bloqueio, de pesadas consequências, foi reforçado pela ...
After two years of deadlock and institutional misgivings, ... Após dois anos de bloqueio e receios institucionais, ...
... if the same conditions of political deadlock exist. ... se registar a mesma situação de bloqueio político.
... in the event of a deadlock, a possibility which must ... ... no caso de um bloqueio, cuja eventualidade deve ...

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Muting

Translation of Muting in Portuguese :

muting

emudecimento

mudez

silenciar

bloqueio

More meaning of Muting

silence

silêncio

silenciar

calar

squelch

squelch

silenciador

silenciar

lock

bloqueio

fechamento

trancar

bloquear

tranque

cadeado

trava

travar

trave

fechar

prender

blocking

bloqueio

obstrução

impedindo

block

bloco

bloquear

quarteirão

bloqueio

obstruir

quadra

bairro

roadblock

barricada

bloqueio

obstáculo

barreira

blitz

deadlock

deadlock

impasse

bloqueio