Barricade means Barricada, Barricar and Interditar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Barricade

Translation of Barricade in Portuguese :

barricade

barricada

NOUN

Synonyms: roadblock, blockade, barracade

We need to set up a barricade. Precisamos criar uma barricada.
Better build that barricade higher. É melhor construir essa barricada mais alta.
I thought we were going to barricade. Pensei que íamos fazer uma barricada.
Jump down and get a barricade across the track. Saltem e façam uma barricada na via.
We could move the furniture and build a barricade. Podíamos mover a mobília e construir uma barricada.

- Click here to view more examples -

barricar

VERB

We could barricade the marketplace. Podíamos barricar a praça.
We're going to have to barricade our doors. Vamos barricar as nossas portas.
We're going to barricade our doors. Vamos ter de barricar as nossas portas.
We'll barricade ourselves in, wait ... Vamos barricar-nos, e aguardar ...
Barricade your [inaudible] in prison. Barricar sua própria cela na prisão!

- Click here to view more examples -

interditar

VERB

Synonyms: interdict

I'm not barricade the streets. Não vou interditar as ruas.
I'm not barricade the streets. Nao vou interditar as ruas.
I'm not barricade the streets. Nâo vou interditar as ruas.

- Click here to view more examples -

barreira

NOUN

Synonyms: barrier, fence, boundary, hurdle, roadblock

Step behind the barricade. Fique atrás da barreira.
... make sure no one comes through that barricade. ... não deixe ninguém passar por essa barreira.
... this car will not fit through that barricade. ... o carro não vai atravessar aquela barreira.
Barricade is not repairable. A barreira não pode ser consertada.
Do not cross the barricade. Não atravessem a barreira.

- Click here to view more examples -

in English

1. Roadblock

roadblock

barricada

NOUN

Synonyms: barricade, blockade, barracade

Did you hit a roadblock with invisibility? Foste contra uma barricada estando invisível?
... it was a proper roadblock, nobody should've crashed ... ... tivesse sido uma boa barricada, ninguém poderia ter passado ...
... vehicle for bursting through a roadblock, you can't do much ... ... veículo para atravessar uma barricada, não pode haver coisa ...
A hundred yards past the roadblock they nailed me. Apanharam-me a uns 100 m da barricada.
Roadblock setting up two miles ahead. Há uma barricada a 3 km.

- Click here to view more examples -

II)

bloqueio

NOUN

Synonyms: lock, blocking, block, deadlock

They went right through our roadblock. Eles passaram pelo nosso bloqueio.
Let him try to get past this roadblock. Ele que tente passar este bloqueio.
I want a complete roadblock. Quero um bloqueio completo.
Looks more like a roadblock. Parece mais um bloqueio.
You follow us through the roadblock. Você segue a gente para furar o bloqueio.

- Click here to view more examples -

III)

obstáculo

NOUN

Synonyms: obstacle, hurdle, hindrance, barrier, stumbling block, impediment

... this boulder as a roadblock. ... esta rocha como um obstáculo.
We're going to reach a roadblock beyond which you just ... Nós vamos chegar a um obstáculo além do qual não se ...
She's our roadblock. Ela é o nosso obstáculo.
The veto is a roadblock on our route to ... O veto é um obstáculo no nosso caminho para ...

- Click here to view more examples -

IV)

barreira

NOUN

Synonyms: barrier, fence, boundary, hurdle

I put a roadblock on the curly slide. Meti uma barreira no escorrega.
They're setting up a roadblock now. Estão fazendo uma barreira.
We have to establish a roadblock on the 509. Temos de fazer uma barreira na rodovia 509.
... obviously trying to use it as some kind of roadblock. ... obviamente, tentando usá-lo como barreira.
We're going to get a roadblock started down the road ... Vamos começar uma barreira... na estrada ...

- Click here to view more examples -

blitz

NOUN

Synonyms: blitz, checkpoint

2. Barrier

barrier

barreira

NOUN

Synonyms: fence, boundary, hurdle, roadblock

There should be an actual barrier or something. Devia ter uma barreira mesmo.
But you put up a barrier. Mas você coloca uma barreira.
Always another barrier to break. Sempre outra barreira a ser quebrada.
And we run into a barrier full of snakes. Encontramos uma barreira cheia de cobras.
Not an insult to leave a barrier to bother us? Não é um insulto deixar uma barreira nos incomodar?
The barrier to stop crabs is failing. A barreira para bloquear os caranguejos está a ceder.

- Click here to view more examples -

II)

entrave

NOUN

Synonyms: obstacle, hassle, hindrance, impediment

... just an economic resource that may even represent a barrier. ... apenas um instrumento económico que até pode representar um entrave.
... prohibitive and is a barrier to development. ... proibitivo e constitui um entrave ao desenvolvimento.
... must not be allowed to become a barrier to accession. ... não deveriam constituir um entrave à adesão.
... and removal of the trade barrier would have a strong impact ... ... e a supressão do entrave comercial teria um forte impacto ...
... also be considered as a barrier to trade, especially since ... ... também ser considerada como um entrave ao comércio, especialmente porque ...
... in the projects constitutes a barrier to deployment and to ... ... nos projectos constitui um entrave à implantação e à ...

- Click here to view more examples -

III)

obstáculo

NOUN

Synonyms: obstacle, hurdle, hindrance, stumbling block, impediment, roadblock

There is no barrier to his succession. Não há nenhum obstáculo à sua sucessão.
The barrier we've passed through the crossroads was for ... O obstáculo que passámos na estrada, era pela ...
... cannot be allowed to act as a barrier to intervention. ... não pode constituir um obstáculo a esta intervenção.
You've passed the first barrier to roommate hood. Passou do primeiro obstáculo para a convivência.
The second barrier concerns the fear in ... O segundo obstáculo tem a ver com o medo ...
... contributing to the removal of such a barrier. ... contribuir para a remoção desse obstáculo.

- Click here to view more examples -

3. Fence

fence

cerca

NOUN

Synonyms: about

This is just a fence. Isso é apenas uma cerca.
For the electric fence. Para a cerca elétrica.
You see that wire fence there? Vê a cerca lá em baixo?
He just wants me to repair the fence. Só quer que eu conserte a cerca.
A fence which no one witnessed being built. Uma cerca que nenhuma testemunha viu sendo construída.
Is it worth us searching any more inside the fence? Vale a pena continuarmos a procurar dentro da cerca?

- Click here to view more examples -

II)

vedação

NOUN

Synonyms: sealing, seal, gasket, waterproofing, picket fence, weathersealing

The fence will come back. A vedação vai voltar.
Is the fence live yet? A vedação já está ligada?
You also forgot the fence. Também te esqueceste da vedação.
I think that's an electric fence. Acho que é uma vedação eléctrica.
From hitting a fence? De bater na vedação?
I climbed a fence. Subi a uma vedação.

- Click here to view more examples -

III)

muro

NOUN

Synonyms: wall

Can you hop a tall fence? Consegue saltar uma muro alto?
Now do you see why we must build that fence? Vê agora porque é que devemos construir um muro?
And you won't jump the fence like thieves. E não vão pular o muro como se fossem ladrões.
I turned right at the broken fence. Eu virei à direita em cima do muro quebrado.
We have a fence, access is blocked off. Temos um muro, o acesso é bloqueado.
Climbing over his mother's fence. Subindo o muro da casa da mãe dele.

- Click here to view more examples -

IV)

receptador

NOUN

The problem is the fence. O problema foi o receptador.
The biggest fence in the city. O maior receptador da cidade.
They let that fence escape. Deixaram fugir o receptador.
... a fraction of that from any fence. ... uma fração disto de um receptador.
... make the case without the fence. ... construir o caso sem o receptador.
She doesn't need a fence because she already knows the ... Não precisa de receptador porque já conhece os ...

- Click here to view more examples -

barreira

NOUN

Synonyms: barrier, boundary, hurdle, roadblock

Good thing that fence isn't up yet. Boa coisa que a barreira não está levantada ainda.
That and this fence. E que esta barreira.
Will you take down that fence? Vai tirar a barreira?
The fence on the ocean side is titanium. A barreira do lado do oceano é de titânio.
First objective, taking out the fence. Primeiro objectivo, fazer desaparecer a barreira.
... on the same side of the fence. ... no mesmo lado da barreira.

- Click here to view more examples -

VI)

grade

NOUN

Synonyms: grid, grill, railing, crate, grate, grating

Think she'll make the fence? Acha que vai alcançar a grade?
Put on of face to the fence. Coloquem a cara na grade.
Hop the fence and get the meat. Largue da grade e pegue a comida.
Get up against the fence. Vá para a grade.
Back up towards the fence. Vá até a grade.
Get your hands off the fence. Tire suas mãos da grade.

- Click here to view more examples -

4. Boundary

boundary

limite

NOUN

Synonyms: limit, bound, threshold, edge, border, ceiling

The boundary is here, right? O limite está aqui, certo?
The wind turbines lie beyond our boundary. As turbinas eólicas estão além do nosso limite.
No boundary between earth and sky. Nenhum limite entre o céu e a terra.
That is the boundary and the price of immortality. É o limite, o preço da imortalidade.
No boundary, no beginning and no ending. Sem limite, sem começo e sem fim.
This is the boundary of my small world. Esse é o limite do meu pequeno mundo.

- Click here to view more examples -

II)

fronteira

NOUN

Synonyms: border, frontier, bordered

Although this boundary point out here is just artificial. Embora este ponto fora de fronteira aqui é apenas artificial.
It marks the boundary between two rival families of lions. Ele marca a fronteira entre duas famílias rivais de leões.
The boundary between our nations. A fronteira das nossas nações.
The boundary between our nations. A fronteira entre nossas nações.
These energy readings from the boundary? Estas leituras de energia da fronteira?
The sauna will be the official boundary mark. A sauna será o oficial fronteira marca.

- Click here to view more examples -

III)

delimitação

NOUN

Synonyms: delimitation, demarcation, delimiting, bounding, scoping

IV)

contorno

NOUN

Synonyms: outline, contour, contouring, skirting, contoured

barreira

NOUN

Synonyms: barrier, fence, hurdle, roadblock

... have been able to breach my boundary. ... ter ultrapassado a minha barreira.
... able to breach my boundary. ... capaz de passar a minha barreira.
... create a wall or a boundary against the very basic desire ... ... constrói um muro ou barreira contra o desejo básico ...
... have been able to breach my boundary. ... ter sido capaz de passar a minha barreira.
When I went through the Boundary, I heard my ... Quando atravessei a Barreira, ouvi a minha ...
... went east towards the Boundary, here. ... foi para Este, em direcção à Barreira.

- Click here to view more examples -

5. Hurdle

hurdle

obstáculo

NOUN

Synonyms: obstacle, hindrance, barrier, stumbling block, impediment, roadblock

I want to pass this hurdle. Eu quero passar este obstáculo.
He was a hurdle. Ele era um obstáculo.
Over the first hurdle. Passamos o primeiro obstáculo.
Life is an endless hurdle. A vida é um obstáculo interminável.
It is the last hurdle. É o último obstáculo.

- Click here to view more examples -

II)

impecilho

NOUN

III)

barreira

NOUN

Synonyms: barrier, fence, boundary, roadblock

We absolutely must jump this hurdle. Temos de transpor essa barreira.
... water proved too great a hurdle. ... água demonstrou ser uma grande barreira.
Secondly the percentage hurdle. Um segundo ponto: a barreira percentual.
If faced with a hurdle, close your eyes ... lf enfrentaram com uma barreira, feche seus olhos ...
The biggest hurdle is that he is hiding in ... A barreira maior é que ele está escondendo em ...