Demarcation means Demarcação and Delimitação in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Demarcation

Translation of Demarcation in Portuguese :

demarcation

demarcação

NOUN

Synonyms: marquee

Smoke demarcation line is very low. A linha de demarcação é muito baixa.
Oh, there's a definite demarcation of status and hierarchy ... Há uma clara demarcação de status e hierarquia ...
Oh, there's a definite demarcation of status and hierarchy ... Há uma definitiva demarcação de estatuto e hierarquia ...
... the 180 kilometres of the demarcation line. ... dos 180 km da linha de demarcação.
One word, two syilables: demarcation. Uma palavra, duas sílabas: Demarcação.

- Click here to view more examples -

delimitação

NOUN

Synonyms: delimitation, boundary, delimiting, bounding, scoping

... customs sector raises the question of demarcation between the first and ... ... domínio aduaneiro levanta a questão da delimitação entre o primeiro e ...
Demarcation of areas in immediate proximity to a specified region Delimitação das áreas nas imediações de uma região determinada
The demarcation of buffer zones must be such that they ... A delimitação de zonas-tampão obedece ao imperativo de ...
demarcation of risk areas and use of adequate ... Delimitação das zonas de risco e uso de adequada ...
The demarcation of buffer zones shall be ... A delimitação das zonas-tampão deve ser efectuada ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Marquee

marquee

NOUN

She works over at the Marquee? Ela trabalha na Marquee?

II)

letreiro

NOUN

Synonyms: sign, scrolling, billboard, lettering

On the marquee, big letters: No letreiro, com letras grandes:
... from people staring up at a marquee and thinking "What ... ... de pessoas olhando um letreiro e pensando: "O que ...

III)

demarcação

NOUN

Synonyms: demarcation

IV)

tenda

NOUN

Synonyms: tent, stall, tents, teepee, tepee, yurt

... it is for sale right outside the marquee here. ... . está à venda ai fora na tenda.
... invite them to step into the marquee. ... convidá-los a entrar na tenda.
Beneath the marquee... of her soul. Debaixo da tenda... da sua alma.
Beneath the marquee... overload. Debaixo da tenda... sobrecarga.

- Click here to view more examples -

toldo

NOUN

Synonyms: awning, canopy, tarp, sunbelt

2. Delimitation

delimitation

delimitação

NOUN

Synonyms: boundary, demarcation, delimiting, bounding, scoping

which has a precise geographical delimitation and consists of a ... com uma delimitação geográfica precisa, que consiste num ...
Delimitation of the zone as established ... A delimitação da zona, estabelecida ...
- delimitation of production zones for each variety, - a delimitação das zonas de produção para cada variedade,
- delimitation of the production areas for each variety, - a delimitação das zonas de produção para cada variedade,
The delimitation of infested zones should be reviewed ... A delimitação das zonas infestadas deverá ser revista ...

- Click here to view more examples -

3. Boundary

boundary

limite

NOUN

Synonyms: limit, bound, threshold, edge, border, ceiling

The boundary is here, right? O limite está aqui, certo?
The wind turbines lie beyond our boundary. As turbinas eólicas estão além do nosso limite.
No boundary between earth and sky. Nenhum limite entre o céu e a terra.
That is the boundary and the price of immortality. É o limite, o preço da imortalidade.
No boundary, no beginning and no ending. Sem limite, sem começo e sem fim.
This is the boundary of my small world. Esse é o limite do meu pequeno mundo.

- Click here to view more examples -

II)

fronteira

NOUN

Synonyms: border, frontier, bordered

Although this boundary point out here is just artificial. Embora este ponto fora de fronteira aqui é apenas artificial.
It marks the boundary between two rival families of lions. Ele marca a fronteira entre duas famílias rivais de leões.
The boundary between our nations. A fronteira das nossas nações.
The boundary between our nations. A fronteira entre nossas nações.
These energy readings from the boundary? Estas leituras de energia da fronteira?
The sauna will be the official boundary mark. A sauna será o oficial fronteira marca.

- Click here to view more examples -

III)

delimitação

NOUN

Synonyms: delimitation, demarcation, delimiting, bounding, scoping

IV)

contorno

NOUN

Synonyms: outline, contour, contouring, skirting, contoured

barreira

NOUN

Synonyms: barrier, fence, hurdle, roadblock

... have been able to breach my boundary. ... ter ultrapassado a minha barreira.
... able to breach my boundary. ... capaz de passar a minha barreira.
... create a wall or a boundary against the very basic desire ... ... constrói um muro ou barreira contra o desejo básico ...
... have been able to breach my boundary. ... ter sido capaz de passar a minha barreira.
When I went through the Boundary, I heard my ... Quando atravessei a Barreira, ouvi a minha ...
... went east towards the Boundary, here. ... foi para Este, em direcção à Barreira.