Scoping means Escopo and Delimitação in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Scoping

Meaning of Scoping in Portuguese :

scoping

escopo

VERB

Synonyms: scope, scoped

delimitação

NOUN

Synonyms: delimitation, boundary, demarcation, delimiting, bounding

in English

1. Scope

scope

escopo

NOUN

Synonyms: scoped, scoping

A new scope for the sonar station. Um novo escopo para a estação de sonar.
Put your nose down the scope. Ponha seu nariz para baixo o escopo.
Beyond the scope of the hearing. Além do escopo da audiência.
The scope of the warrant is for the arena. O escopo do mandado é para a arena.
Target vector remains on scope. Vetor alvo permanece no escopo.
Is it the target out of scope? O objetivo estava fora do escopo?

- Click here to view more examples -

II)

âmbito

NOUN

Synonyms: extent, ambit, sphere

Only then will you realize the scope of the project. Só então perceberá o âmbito do projecto.
You may not know its scope. Talvez não saiba o âmbito.
A new scope for the sonar station. Um novo âmbito para a estação de sonar.
If necessary, the scope may be expanded at a ... Se for necessário, o âmbito pode ser alargado numa ...
The first is that the scope of the proposal remains comprehensive ... O primeiro é que o âmbito da proposta permaneça abrangente ...
The scope of the present proposal and its justification respond ... O âmbito da presente proposta e a sua justificação respondem ...

- Click here to view more examples -

III)

alcance

NOUN

Synonyms: range, reach, reaching, fingertips, grasp

It will challenge the very scope. Irá desafiar o alcance.
I want two on a scope. Quero dois ao alcance.
Only within the scope of the law. Somente dentro o alcance da lei.
The scope is very specific. O alcance é muito específico.
You think my scope was too narrow? Está pensando que meu alcance era muito estreito?
With regard to the scope, which ought to be ... Relativamente ao alcance, que deve ser ...

- Click here to view more examples -

IV)

abrangência

NOUN

Synonyms: coverage, breadth, comprehensiveness, spanning, completeness

Your office has a broader scope. Vocês têm uma abrangência maior.
... they were expanding the scope of the test. ... a ele.que estava expandindo a abrangência do teste.

espaço

NOUN

Synonyms: space, room, area, outer space

Uh, that's outside my scope of practice. Uh, que fora meu espaço da prática.
There's no scope of the imagination in cookery. Não há espaço para a imaginação na cozinha.
... concerning the means and scope for carrying out these projects ... ... relação à forma ou ao espaço de concretização desses projectos que ...
Give me a broader scope. Dê-me mais espaço.
Now there is no scope of any mistake. Agora não há espaço para qualquer erro...
You should widen your scope the world is bigger ... Devia ter dado mais espaço, o mundo é maior ...

- Click here to view more examples -

VI)

mira

NOUN

Synonyms: sights, crosshairs, aim, targeting, sighting, aiming

Scope attached to the rifle? Mira junto com o rifle?
He even made a scope and studied the view. Ele até fez uma mira e estudou a vista.
You ordered a scope? Você encomendou uma mira?
A rifle with a scope. Uma carabina com mira.
Would a rifle with a scope be listed here? As espingardas com mira, estão registadas aí?
Get your eye back on the scope. Mantenha seus olhos na mira.

- Click here to view more examples -

VII)

margem

NOUN

Synonyms: margin, bank, edge, shore, sidelines, rand, fringes

Where do the boundaries of that scope lie? Quais são os limites desta margem de apreciação?
I think there's no scope for any doubt. Acho que não há margem para qualquer dúvida.
... a great need and much scope for further action. ... uma grande necessidade e uma grande margem para acções posteriores.
... it gives us the scope for an internal market in ... ... , dá-nos margem para que o mercado interno ...
... Community regulatory framework may leave some scope for Member States to ... ... quadro regulamentar comunitário deixa alguma margem aos Estados-Membros para ...
... Whereas there is considerable scope for procedural differences in ... ... Considerando que existe uma margem considerável para diferenças de procedimento no ...

- Click here to view more examples -

2. Scoped

scoped

escopo

VERB

Synonyms: scope, scoping

I'm assuming you've already scoped out Estou assumindo você já escopo fora

II)

delimitado

VERB

Synonyms: delimited, bordered, bounded

III)

projetadas

VERB

Synonyms: designed, projected, engineered

3. Delimitation

delimitation

delimitação

NOUN

Synonyms: boundary, demarcation, delimiting, bounding, scoping

which has a precise geographical delimitation and consists of a ... com uma delimitação geográfica precisa, que consiste num ...
Delimitation of the zone as established ... A delimitação da zona, estabelecida ...
- delimitation of production zones for each variety, - a delimitação das zonas de produção para cada variedade,
- delimitation of the production areas for each variety, - a delimitação das zonas de produção para cada variedade,
The delimitation of infested zones should be reviewed ... A delimitação das zonas infestadas deverá ser revista ...

- Click here to view more examples -

4. Boundary

boundary

limite

NOUN

Synonyms: limit, bound, threshold, edge, border, ceiling

The boundary is here, right? O limite está aqui, certo?
The wind turbines lie beyond our boundary. As turbinas eólicas estão além do nosso limite.
No boundary between earth and sky. Nenhum limite entre o céu e a terra.
That is the boundary and the price of immortality. É o limite, o preço da imortalidade.
No boundary, no beginning and no ending. Sem limite, sem começo e sem fim.
This is the boundary of my small world. Esse é o limite do meu pequeno mundo.

- Click here to view more examples -

II)

fronteira

NOUN

Synonyms: border, frontier, bordered

Although this boundary point out here is just artificial. Embora este ponto fora de fronteira aqui é apenas artificial.
It marks the boundary between two rival families of lions. Ele marca a fronteira entre duas famílias rivais de leões.
The boundary between our nations. A fronteira das nossas nações.
The boundary between our nations. A fronteira entre nossas nações.
These energy readings from the boundary? Estas leituras de energia da fronteira?
The sauna will be the official boundary mark. A sauna será o oficial fronteira marca.

- Click here to view more examples -

III)

delimitação

NOUN

Synonyms: delimitation, demarcation, delimiting, bounding, scoping

IV)

contorno

NOUN

Synonyms: outline, contour, contouring, skirting, contoured

barreira

NOUN

Synonyms: barrier, fence, hurdle, roadblock

... have been able to breach my boundary. ... ter ultrapassado a minha barreira.
... able to breach my boundary. ... capaz de passar a minha barreira.
... create a wall or a boundary against the very basic desire ... ... constrói um muro ou barreira contra o desejo básico ...
... have been able to breach my boundary. ... ter sido capaz de passar a minha barreira.
When I went through the Boundary, I heard my ... Quando atravessei a Barreira, ouvi a minha ...
... went east towards the Boundary, here. ... foi para Este, em direcção à Barreira.

- Click here to view more examples -

5. Demarcation

demarcation

demarcação

NOUN

Synonyms: marquee

Smoke demarcation line is very low. A linha de demarcação é muito baixa.
Oh, there's a definite demarcation of status and hierarchy ... Há uma clara demarcação de status e hierarquia ...
Oh, there's a definite demarcation of status and hierarchy ... Há uma definitiva demarcação de estatuto e hierarquia ...
... the 180 kilometres of the demarcation line. ... dos 180 km da linha de demarcação.
One word, two syilables: demarcation. Uma palavra, duas sílabas: Demarcação.

- Click here to view more examples -

II)

delimitação

NOUN

Synonyms: delimitation, boundary, delimiting, bounding, scoping

... customs sector raises the question of demarcation between the first and ... ... domínio aduaneiro levanta a questão da delimitação entre o primeiro e ...
Demarcation of areas in immediate proximity to a specified region Delimitação das áreas nas imediações de uma região determinada
The demarcation of buffer zones must be such that they ... A delimitação de zonas-tampão obedece ao imperativo de ...
demarcation of risk areas and use of adequate ... Delimitação das zonas de risco e uso de adequada ...
The demarcation of buffer zones shall be ... A delimitação das zonas-tampão deve ser efectuada ...