Tidying means Arrumando in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Tidying

Meaning of Tidying in Portuguese :

tidying

arrumando

VERB

Synonyms: ready, fixing, packing, arranging

I was just tidying the cabin. Estava arrumando a cabine.
I was tidying things up. Eu tava arrumando as coisas.
... disposed of as you were tidying the room. ... se livrado quando estava arrumando o quarto.

- Click here to view more examples -

in English

1. Ready

ready

pronto

ADJ

Synonyms: okay, done, set

Are you ready for this? Está pronto pra isso?
Are you ready to play with me? Está pronto para brincar comigo?
You ready to hit the lanes? Está pronto para ir jogar?
Be ready to respond without qualification. Esteja pronto para responder.
Now who's ready for a makeover? Agora quem está pronto para a mudança?
Dinner will be ready in a minute. O jantar estará pronto em um minuto.

- Click here to view more examples -

II)

preparado

ADJ

Synonyms: prepared, prepped, groomed

Are you ready for that? Está preparado para isso?
Ready to answer my question? Preparado para responder à minha pergunta?
Ready for the ride of your life? Preparado para o passeio da tua vida?
I thought you might be ready for making a deal. Achei que estavas preparado para fazermos um acordo.
We must make sure he's ready. Temos de garantir que está preparado.
Any man here ready to be deputy? Há algum homem aqui preparado para ser assistente de xerife?

- Click here to view more examples -

III)

apronte

ADJ

Get the family ready to move out. Peça a família que se apronte para mudar.
Ready folks, the horses are changed. Apronte as pessoas, os cavalos foram trocados.
Just get your men ready. Só apronte os seus homens.
Now get ready, here we go. Agora se apronte, aqui vamos nós.
Get ready for the banquet. Se apronte pro banquete.
Get ready to leave. Se apronte para partir.

- Click here to view more examples -

IV)

disposto

ADJ

Synonyms: willing, prepared, provisions, mood, disposed, wraps

Why are you so ready to give up? Porque é que estás disposto a desistir?
He called to say he's ready to talk. Telefonou porque está disposto a falar.
I am ready to farm this out to someone. Estou disposto a deixar que outra pessoa o faça.
You ready to put in that kind of time? Está disposto a gastar tanto tempo assim?
I was ready to give up everything. Estava disposto a desistir de tudo.
Any man here ready to be deputy? Alguém disposto a ser ajudante do xerife?

- Click here to view more examples -

2. Fixing

fixing

fixação

VERB

Synonyms: fixation, setting, attachment, clamping, fastening, pinning

Fixing to change that, ... Fixação para mudar essa situação, ...
... the day of the advance fixing. ... o do dia da fixação prévia.
... back was never about fixing this universe. ... de volta nunca foi sobre a fixação desse universo.
... a certificate of advance fixing of the refund, the rate ... ... um certificado incluindo uma fixação prévia da restituição, o valor ...
Fixing a maximum quantity per licence or certificate application Fixação de uma quantidade máxima por pedido de certificado
Fixing and granting of aid Fixação e concessão da ajuda

- Click here to view more examples -

II)

consertar

VERB

Synonyms: fix, repair, fixed, mend

Rush is set on fixing the ship. Rush está determinado a consertar a nave.
They tell me you're good at fixing things. Dizem que você é bom em consertar coisas.
Likes fixing up old cars. Gosta de consertar carros antigos.
Assuming that it's still worth fixing. Isto se ainda valer a pena consertar.
Got convicts fixing up his house. Usa condenados pra consertar a casa.
I just always liked, you know, fixing things. É que sempre gostei, sabe, consertar as coisas.

- Click here to view more examples -

III)

corrigir

VERB

Synonyms: fix, correct, rectify, patch, remedy

... openly about ways of fixing them, step by step. ... abertamente de formas de os corrigir, passo a passo.
He's fixing a mistake in the past. Está a corrigir um erro do passado.
I think he cared about fixing his face Acho que ele queria corrigir o rosto.
... back was never about fixing this universe. ... de volta nunca foi para corrigir este universo.
... back was never about fixing this universe. ... volta nunca foi pra corrigir este Universo.

- Click here to view more examples -

IV)

reparar

VERB

Synonyms: repair, fix, notice

The landlord should be responsible for fixing the bathrooms. O senhorio é que deve reparar a casa de banho.
The dog was fixing the television? O cão estava a reparar a televisão?
And you're fixing my car. E vai reparar o meu carro.
He should've been in here fixing that leak. Ele devia ter estado aqui a reparar aquela fuga.
Got a tunnel collapsed, needs clearing and fixing. Um túnel desabou, precisa limpar e reparar.
Fixing up that boat takes dough. Reparar um barco exige dinheiro.

- Click here to view more examples -

afixando

VERB

Synonyms: posting

VI)

arrumando

VERB

Synonyms: ready, packing, arranging, tidying

If you spent less time fixing your hair. Se passasse menos tempo a arrumando o cabelo.
The dog was fixing the television? O cachorro estava arrumando a televisão?
... to do with that room they're fixing. ... a ver com aquela sala que estão arrumando.
I'm fixing the place up a bit. Estou arrumando o lugar.
We're fixing up the place. Estamos arrumando a casa.
Fixing your grandma's gutter. Arrumando o telhado da sua avó.

- Click here to view more examples -

VII)

arranjar

VERB

Synonyms: get, find, arrange, fix, figure out

I thought you were fixing my brakes. Pensei que estivesses a arranjar os meus travões.
You make all this money fixing up old cars? Ganhaste todo o dinheiro a arranjar carros antigos?
The dog was fixing the television? O cão estava a arranjar a televisão?
I was fixing the script. Estive a arranjar o guião.
When will we start fixing this place up? Quando vamos começar a arranjar este lugar?
I was in the basement fixing the freezer. Estava na cave a arranjar um congelador.

- Click here to view more examples -

VIII)

preparando

VERB

Synonyms: preparing, ready, prepping, grooming

That wind's fixing to do something. Este vento está preparando alguma.
Fixing me a drink. Está me preparando um drinque.
You're fixing to tie that knot yourself. Você está se preparando para amarrar esse nó mesmo.
They're fixing up a pain in the neck for ... Estão preparando uma cura para a dor de pescoço do ...
You're fixing dog food. Você está preparando comida de cachorro.
Ain't ya fixing dinner? Não está preparando o jantar?

- Click here to view more examples -

IX)

correção

VERB

Synonyms: correction, fix, patch, correcting, fixup, shim, remediation

3. Packing

packing

embalagem

NOUN

Synonyms: packaging, pack, wrapping, casing, carton

People are already packing. As pessoas são já embalagem.
I worked in a packing plant. Eu trabalhei em uma fábrica de embalagem.
Packing some serious heat. Embalagem algum calor sério.
Any luck with the packing material? Alguma sorte com o material da embalagem?
I need someone int' packing section. Preciso de alguém na secção de embalagem.
This is a luau that sells packing material. Isto é um luau que vende material de embalagem.

- Click here to view more examples -

II)

fazer as malas

VERB

Synonyms: pack

So you want me to start packing? Você quer que eu começe a fazer as malas?
I have some packing to do. Eu tenho que fazer as malas.
I got packing to do. Bem, tenho de fazer as malas.
We can get back and finish packing ourselves. Nós podemos voltar e acabar de fazer as malas.
I should get back to packing. Tenho que voltar a fazer as malas.
I better get back to the house and start packing. É melhor eu voltar para casa e começar a fazer as malas.

- Click here to view more examples -

III)

embalar

VERB

Synonyms: pack, wrapping, cradling

You may as well start packing. Você pode também começar a embalar.
Head up to the dorms and start packing. Cabeça até os dormitórios e começar a embalar.
Just started packing the wound with gauze. Apenas começou a embalar a ferida com gaze.
Packing can be stressful. Embalar pode ser cansativo.
We ain't packing no more meat. Não vamos embalar mais nenhuma carne.
Are you packing or unpacking? Estás a embalar ou a desembalar?

- Click here to view more examples -

IV)

arrumando

VERB

Synonyms: ready, fixing, arranging, tidying

I was just packing a few things. Eu estava arrumando algumas coisas agora.
She's packing, and she sent me ... Ela está se arrumando, e me mandou ...
We're packing upright now. Sim, estamos arrumando tudo agora.
We're packing for sectionals right now. Estamos nos arrumando para as regionais agora
You were packing up his cash and his computer ... - Estava arrumando o dinheiro e o computador dele ...
... my room while I am packing. ... meu quarto enquanto eu estou arrumando.

- Click here to view more examples -

empacotar

VERB

Synonyms: package, pack, marshal, bundling

Do you still have a lot of packing to do? Ainda tens muito para empacotar?
I have so much more packing to do and. Ainda tenho tanta coisa a empacotar, e.
You haveto finish packing your wine. Tem que terminar de empacotar seus vinhos.
Do you need any help packing or throwing things away? Precisa de ajuda para empacotar ou jogar coisas fora?
I was in the attic packing boxes. Eu estava no sótão a empacotar caixas.
I gotta finish packing. Preciso terminar de empacotar.

- Click here to view more examples -

VI)

empacotamento

NOUN

Synonyms: packaging, marshaling, marshal, bundling

And meat-packing is now one of the ... E o empacotamento de carne é hoje um dos ...
... especially with all the packing and the final barbecue ... ... mais com todo o empacotamento e o churrasco de ...

VII)

acondicionamento

NOUN

Synonyms: packaging, conditioning, wrapping

Maybe he wasn't just using them as packing material. Talvez não as usasse só como acondicionamento.
... quality, quantity, packing and marking of the ... ... qualidade, da quantidade, do acondicionamento e da marcação dos ...
... or similar containers for subsequent packing or reprocessing, the ... ... ou contentores semelhantes para posterior acondicionamento ou nova tranformação, a ...
... suitable equipment for preparing and packing produce, ... equipamentos adequados para a preparação e o acondicionamento dos produtos,
... in particular with regard to their packing facilities. ... nomeadamente nas suas instalações de acondicionamento.
... in particular with regard to their packing facilities. ... nomeadamente nas suas instalações de acondicionamento.

- Click here to view more examples -

VIII)

remessa

NOUN

Synonyms: shipment, consignment, delivery, referral, remittance, batch

4. Arranging

arranging

organizar

VERB

Synonyms: organize, arrange

I was arranging the household duties, where ... Estava a organizar os deveres domésticos onde ...
... was always very helpful in arranging introductions. ... sempre foi muito útil para organizar reuniões.
The game consists in arranging the forty-eight ... O jogo consiste em organizar as quarenta e oito ...
... drew up several schemes for arranging the material. ... desenhou vários esquemas para organizar o material.
6 arranging for the initial and ... 6 organizar a verificação inicial e ...

- Click here to view more examples -

II)

arranjar

VERB

Synonyms: get, find, arrange, fix, figure out, fixing

Because he's arranging the plane. Porque ele vai arranjar o avião.
Thanks for arranging this. Obrigado por arranjar isso.
Stop arranging confusion before there being a decision. Parem de arranjar confusão antes de haver uma decisão.
I see you arranging that. Vejo você arranjar isso.
And arranging that was very impressive. Arranjar isso foi impressionante.

- Click here to view more examples -

III)

arrumando

VERB

Synonyms: ready, fixing, packing, tidying

Are arranging for me. Estão arrumando para mim.
Was arranging the books. Estava arrumando os livros.
... evening we were in church arranging flowers on the alter. ... noite, estávamos na igreja arrumando as flores no altar.
I'm arranging a transfer. Estou arrumando uma transferência.
One evening we were in church arranging flowers on the altar ... Uma noite estávamos na igreja arrumando as flores no altar ...

- Click here to view more examples -

IV)

marcando

VERB

Synonyms: marking, scoring, branding, tagging, dialing

Why is he arranging meetings? Por que ele está marcando reuniões?
-He is arranging meetings? -ele está marcando reuniões?

providenciando

VERB

Synonyms: providing

I am arranging for a modular shelter to be transported ... Estou providenciando um abrigo modular para ser transportado ...
I'm arranging for your transfer to a secure facility out ... Estou providenciando sua transferência para uma instalação de segurança fora ...
The one I'm arranging for your public apology. O que estou providenciando para que se desculpe.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet