Organize
US
GB
PT
Translation of Organize in Portuguese :
organize
1
organizar
VERB
Synonyms: arrange
- Trying to organize my whole life. Tente organizar minha vida.
- We should organize a search. Devemos organizar uma busca.
- Organize my approach to this one man? Organizar a minha abordagem a este homem um?
- I will organize everything. Eu vou organizar tudo.
- You need him to help organize your record collection. A menos que precise dele para organizar sua coleção.
- And organize some volunteers from the town. E organizar aos voluntários do povo.
More meaning of Organize
arrange
I)
organizar
VERB
Synonyms: organize
- I have a charity event to arrange. Tenho um evento de caridade para organizar.
- We arrange an exchange. Estamos a organizar uma troca.
- Is there a way to arrange that? Existe uma maneira de organizar isso?
- I have books to arrange. Eu tenho livros para organizar.
- That reporter helped us arrange this meeting, okay? Aquele repórter nos ajudou a organizar este encontro.
- How could anyone arrange his home that way? Como pode alguém organizar a casa dele que modo?
II)
arranjar
VERB
Synonyms: get, find, fix, figure out, fixing
- Can you arrange to meet with him? Podes me arranjar um encontro com ele?
- Do you think you can arrange it with the church? Você acha que conseguem arranjar isso com a igreja?
- We will arrange that tie there. Vamos lá arranjar essa gravata.
- We can arrange that. Nós podemos arranjar isso.
- Could you arrange a visitation with my dad? Você poderia arranjar uma visita com meu pai?
- Could you arrange it for me? Você poderia arranjar isso para mim?
III)
providenciar
VERB
Synonyms: provide
- And you can arrange me to speak to the council? Então podes providenciar para que eu fale com o conselho?
- I will arrange visit. Vou providenciar a visita.
- I can arrange that. Eu posso providenciar isto.
- I can arrange anything you like. Posso providenciar o que você quiser.
- I can arrange it. Eu posso providenciar isto.
- I need to make an announcement to arrange counselling. Preciso fazer um anúncio para providenciar aconselhamento.
V)
arrumar
VERB
- I can arrange for hospitalization and pain management. Eu posso arrumar tratamento e hospital especializado.
- We will arrange a shirt and tie. Vamos arrumar uma camisa e gravata.
- We will arrange that tie there. Vamos lá arrumar essa gravata.
- I want to arrange these flowers better. Quero arrumar melhor estas flores.
- I have to arrange that pigsty. Tenho que arrumar esse chiqueiro.
- I can arrange it. Eu posso arrumar isso.
VI)
marcar
VERB
- I was going to call you to arrange interviews. Eu ia ligar para você para marcar os interrogatórios.
- Could we arrange a meeting now? Podemos marcar um encontro?
- I will arrange a rematch for you. Quero marcar uma revanche entre vocês.
- I can arrange for another interview. Posso marcar outra entrevista.
- To arrange a meeting, yes. Para marcar um encontro, sim.
- Can we arrange tests for next week? Posso marcar os exames para a semana que vem?
VII)
combinar
VERB
- They want to arrange a meet. Querem combinar um encontro.
- Could we arrange a meeting now? Você acha que nós podemos combinar um encontro agora?
- Could we just arrange a meeting now? Você acha que nós podemos combinar um encontro agora?
- Arrange where to meet up. Para combinar o local.
- We will arrange it, shall we? Vamos combinar, sim?
- Could you arrange a meeting? Acha que pode combinar um encontro?
VIII)
mandar
VERB
- I can arrange for your car to be shipped ... Eu posso mandar para o seu carro para ser enviado ...
- I could arrange for you to lose like that ... Eu poderia mandar para você como aquele que perder ...
- I want you to arrange for a complete physical checkup ... Eu quero que você mandar para um exame físico completo ...
- I will arrange for you to escape ... Eu vou mandar para você para escapar ...
- I will arrange for someone from social services to come get ... Vou mandar alguém da assistência social vir buscar ...
- If you like, I can arrange for you to join ... Se você gostar, Eu posso mandar você se juntar a ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals