Objectives
US
GB
PT
Translation of Objectives in Portuguese :
objectives
1
objectivos
NOUN
- These are their objectives. São estes os seus objectivos.
- The objectives are complex and very broad. Os objectivos são complexos e vastos.
- You men will take and hold your objectives. Os seus homens vão tomar e segurar os objectivos.
- You selected a candidate who'd bend to our objectives. Seleccionou um candidato, de acordo com os objectivos.
- The lieutenant had two objectives. O tenente tinha dois objectivos.
- The programmes shall also contain intermediate objectives. Os programas incluirão, igualmente, objectivos intermédios.
2
objetivos
NOUN
- Have i fulfilled the mission objectives properly? Cumpri os objetivos da missão corretamente?
- This factory will be one of their first objectives. Esta fábrica será um dos seus primeiros objetivos.
- What does hold value are the objectives. A única coisa que tem valor são os objetivos.
- And do not forget the objectives. E não se esqueçam dos objetivos.
- You men will take and hold your objectives. Os seus homens vão tomar e segurar os objetivos.
- His choice had other reasons and objectives. A escolha dele tinha outras razões e objetivos.
More meaning of Objectives
goals
I)
objetivos
NOUN
Synonyms: objectives, purposes, aims, objective, targets
- But know that we had noble goals. Mas, saibam que tínhamos objetivos nobres.
- He says we have similar goals. Eles disse que temos objetivos similares.
- Meeting new species is one of our primary goals. Encontrar novas espécies é um de nossos objetivos principais.
- Our goals start to dissolve. Nossos objetivos começam a se dissolver.
- I achieved my goals. Consegui alcançar meus objetivos.
- That is one of our goals. É um dos nossos objetivos.
II)
metas
NOUN
Synonyms: targets, milestones
- I understand career goals. Eu entendo sobre metas de carreira.
- Some women make excuses when they should be setting goals. Algumas mulheres criam desculpas quando deveriam definir metas.
- I think we should stop here and review our goals! Devemos revisar as nossas metas!
- Eradication of them is among our goals. A erradicação deles está entre nossas metas.
- Maybe we can combine both those goals. Talvez possamos juntar as duas metas.
- I think we should review our goals. Devemos revisar as nossas metas!
III)
gols
NOUN
- Imagine how many goals we will loose by. Imaginem quantos gols, serão dados por.
- He scored two goals in the first half. Fez dois gols no primeiro tempo.
- He scored two goals. Ele fez dois gols.
- Your team's scored two goals all season. Seu time só marcou dois gols na temporada.
- I think we can accomplish both goals. Eu acho que nós podemos fazer dois gols.
- Goals are not the only way to win. Fazer gols não é a única maneira de vencer.
IV)
objectivos
NOUN
Synonyms: objectives, aims, targets, purposes
- Are the goals clearly defined? Os objectivos estão claramente definidos?
- In the meantime, there are two goals. Presentemente, há dois objectivos.
- You have to respect my goals. Tens que respeitar os meus objectivos.
- But right now his goals are my goals. Mas neste momento os objectivos dele são os meus objectivos.
- Have your goals changed? Os seus objectivos mudaram?
- The question, again, is not one of goals. A questão, novamente, não é um dos objectivos.
V)
golos
NOUN
- One of the goals was an accident. Um dos golos foi um acidente.
- And field goals, they're not an option. E golos de campo, não são uma opção.
- Three goals scored by one player in one game. A marcação de três golos pelo mesmo jogador numa partida.
- My son scored three goals. O meu filho marcou três golos.
- Three goals, or you're going to lose. Três golos, ou perdes.
- Who scored the most goals last year? Quem marcou mais golos o ano passado?
aims
I)
visa
VERB
- It aims to create an overall transport system. Visa a criação de um sistema global de transportes.
- The company only aims at the biggest return. A empresa visa apenas o maior retorno.
- This version of the film aims to be as faithful ... Esta versão do filme visa ser o mais fiel ...
- The reform, which also aims at improving the overall governance ... A reforma, que também visa melhorar a gestão global ...
- The directive aims to provide the market ... A directiva visa dotar o mercado de ...
- It aims to ensure a better future for ... Esta visa assegurar um futuro melhor para os ...
II)
objectivos
NOUN
Synonyms: objectives, goals, targets, purposes
- How best can we achieve those aims? Qual a melhor maneira de alcançar tais objectivos?
- What are the aims of your organisation? Quais são os objectivos da tua organização?
- The aims of the proposal are relatively straightforward. Os objectivos da proposta são relativamente simples.
- All our aims are still the same. Todos os nossos objectivos são os mesmos.
- There are no aims in my existence. Não tenho objectivos na minha existência.
- One of the aims of science is to simplify. Um dos objectivos da ciência é a simplificação.
III)
destina
VERB
- I aims to someone, but do not know who. I se destina a alguém, mas não sei quem.
- Whereas this mechanism aims to provide procedural means ... Considerando que esse mecanismo se destina a estabelecer as vias processuais ...
IV)
objetivos
NOUN
Synonyms: goals, objectives, purposes, objective, targets
- One of the aims of science is to simplify. Um dos objetivos da ciência é a simplificação.
- What do you know of my aims? Que você sabe dos meus objetivos?
- What are the aims of your organisation? Quais são os objetivos da sua organização?
- There are no aims in my existence. Não tenho objetivos na minha existência.
- That went against our aims. Aquilo foi contra nossos objetivos.
- Since we share the same aims. Já que compartilhamos os mesmos objetivos.
V)
aponta
VERB
- The draft decision aims in the right direction, ... A proposta de decisão aponta na direcção certa, ...
- The GPS aims around the corner. O GPS aponta virando a esquina.
VI)
VII)
pretende
VERB
- I think he aims on hearing what she has to ... Acho que ele pretende ouvir o que ela tem a ...
- The current directive aims to help to achieve standardisation. A presente directiva pretende contribuir para uma uniformização neste sector.
- ... next three months, she aims to see and document ten ... ... próximos três meses, ela pretende ver e documentar dez ...
- The report aims to present the 1999 budget ... O relatório pretende apresentar o orçamento de 1999 ...
- It aims to provide clarity and transparency in the relationship between ... Pretende introduzir claridade e transparência nas relações entre a ...
- ... relation to the public interests that it aims to safeguard. ... relativamente aos interesses públicos que pretende salvaguardar.
VIII)
objectivo
VERB
- It aims to make the current rules ... O objectivo é o de tornar as regras em vigor ...
- It aims to address the growing divisions between societies ... O seu objectivo é combater as crescentes divisões entre as sociedades ...
- It aims to encourage organisations to ... O objectivo é encorajar as organizações a ...
- ... him may be the only way of achieving our aims. ... ele é único modo de atingir o nosso objectivo.
- ... allowed if the removal aims at a more efficient use of ... ... autorizada se o seu objectivo for uma utilização mais eficaz de ...
- The programme aims to effectively promulgate current ... O seu objectivo é divulgar eficazmente a ...
purposes
I)
fins
NOUN
Synonyms: ends
- I believed the money was for humanitarian purposes. Achei que o dinheiro era para fins humanitários.
- Just for the purposes of elimination. É só para fins de eliminação.
- Can it be used for other purposes? Podem ser usados para outros fins?
- For publicity purposes, you know? Para fins de publicidade, entende?
- I mean for peaceful purposes, mining, maybe. Quero dizer, para fins pacíficos.
- You acquired the land for purposes of extortion. Você adquiriu o terreno para fins de extorsão.
II)
finalidades
NOUN
- I should say that for legal purposes. Devo dizer isso para finalidades legais.
- These two purposes can properly be reached with the ... Estas duas finalidades podem perfeitamente ser alcançadas ...
- ... cannot be used for illegal purposes. ... não podem ser usados em finalidades ilegais.
- ... or services which serve similar purposes and are equivalent in ... ... ou serviços que tenham finalidades similares e que sejam equivalentes em ...
- whereas the purposes of processing further to collection shall not ... que as finalidades dos tratamentos posteriores à recolha não podem ...
- This communication will have two purposes: to indicate the route ... A comunicação terá duas finalidades: apontar o caminho para ...
III)
propósitos
NOUN
Synonyms: intentions
- They can be used for defensive purposes or offensive purposes. Elas podem ser usadas para propósitos defensivos ou propósitos ofensivos.
- For the purposes of this exercise, yes. Para os propósitos deste exercício, sim.
- Any such orders will be taken for informational purposes only. Qualquer ordem será tomada para propósitos pessoais de informação unicamente.
- So for our purposes, that's our first point. Para nossos propósitos, que o nosso ponto principal.
- I believed the money was for humanitarian purposes. Achei que o dinheiro era para propósitos humanitários.
IV)
efeitos
NOUN
Synonyms: effects
- I mean, for the antioxidant purposes alone. Digo, para os efeitos antioxidantes.
- I will oversee the proceedings for verification purposes. Vou supervisionar o processo para efeitos de verificação.
- They start out human,for all intents and purposes. Eles começam a humanos, para todos os efeitos.
- For the purposes of the first subparagraph, legal ties ... Para efeitos do primeiro parágrafo, os laços jurídicos ...
- For all intents and purposes, we go into this ... Para todos os efeitos, vamos para este ...
- For the purposes of this quiz, let's say ... Para os efeitos deste teste, digamos que ...
V)
objetivos
NOUN
Synonyms: goals, objectives, aims, objective, targets
- Both our purposes are served. Atingimos os nossos objetivos.
- ... the towers for their own purposes. ... as torres para os seus próprios objetivos.
- For our purposes, that's very good. Para os nossos objetivos, isso é ótimo.
- ... using me for your own purposes, aren't you? ... me usando para seus próprios objetivos, não está?
- ... sick and tired of the greater purposes, okay? ... doente e cansado dos objetivos maiores, ok?
- ... people meet for romantic purposes they are not entitled ... ... pessoas se encontram com objetivos românticos.não têm o direito ...
VII)
objectivos
NOUN
Synonyms: objectives, goals, aims, targets
- So for our purposes, that's our first point. Para os nossos objectivos, é o nosso primeiro ponto.
- I mean for peaceful purposes. Ou seja, para objectivos pacíficos.
- Food irradiation may be used only for the following purposes: A irradiação de alimentos só pode ter os seguintes objectivos:
- But they were at cross-purposes. Mas eles tinham objectivos.
- One of the specific purposes is to promote the ... Um dos objectivos específicos é promover o ...
- ... uranium for a programme whose purposes are not peaceful. ... urânio para um programa cujos objectivos não são pacíficos.
objective
I)
objectivo
NOUN
- Our objective here is to gather forensic evidence. O objectivo é recolher provas forenses.
- The objective is simple. O objectivo é simples.
- I am your objective, right? Eu sou o vosso objectivo, certo?
- One objective leads to the next. Um objectivo leva ao próximo.
- What is your real objective? Qual é o seu verdadeiro objectivo?
- Your objective is to effectively neutralize the situation. O seu objectivo é neutralizar esta situação.
II)
objetivo
NOUN
- What is the objective of education? Qual é objetivo da educação?
- I just want to make sure you stay objective. Só quero que continue objetivo.
- What is our final objective? Qual é o nosso objetivo final?
- Can you be objective here? Poderia ser objetivo aqui?
- And the objective was obtained. E o objetivo foi alcançado.
- What is his objective? Qual é o objetivo dele?
III)
objetiva
ADJ
Synonyms: objectively, aims, unambiguous
- I need an objective opinion. Precisode uma opinião objetiva.
- You are capable of being professional and objective, right? Você é capaz de ser professional e objetiva, certo?
- I need an objective opinion. Preciso de uma opinião objetiva.
- You are losing the ability to be objective. Está perdendo a capacidade de ser objetiva.
- Can you give us objective information on his behalf? Pode nos dar uma informação objetiva a respeito?
- It will give us an objective truth. Nos dará uma verdade objetiva.
IV)
objectiva
ADJ
Synonyms: lens, objectively
- You are capable of being professional and objective, right? És capaz de ser profissional e objectiva, certo?
- We tried to create an objective basis. Tentámos criar uma base objectiva.
- That is an objective medical observation. É uma observação médica e objectiva.
- And the media will provide cool, objective coverage. E os média fazem uma cobertura fria e objectiva.
- In many cases sufficient objective evidence will not exist until ... Em muitos casos evidência objectiva suficiente não existirá até ...
- That could be an objective reason for saying that the ... Esta poderá ser uma razão objectiva para afirmar que o ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals