Intends
US
GB
PT
Translation of Intends in Portuguese :
intends
1
pretende
VERB
- They may even indicate what he intends to do next. Podem até mesmo indicar o que ele pretende fazer.
- He intends to heal the veil. Ele pretende selar o véu.
- What he intends to use the machine for. Como ele pretende usar a máquina.
- So that's how he intends to destroy me! Então é assim que ele pretende me destruir!
- This species intends to purge our galaxy of all life. Esta espécie pretende eliminar toda a vida de nossa galáxia.
- So this is how he intends to communicate now. Então é assim que ele pretende se comunicar comigo.
2
tenciona
VERB
Synonyms: will
- I take it he intends to stay here with us? Suponho que ele tenciona ficar aqui connosco.
- The planetarium intends to prosecute. O planetário tenciona processar.
- ... that the prospective applicant intends to apply for an authorisation. ... de que o potencial requerente tenciona pedir uma autorização.
- Clearly, he intends to press on further west. É óbvio que tenciona avançar mais para oeste.
- I'm afraid that's what he intends doing. Receio que seja o que tenciona fazer.
- Ask him how long he intends to stay. Pergunte-lhe quanto tempo tenciona ficar.
3
propõe
VERB
- ... through which the Commission intends to establish a framework of legal ... ... através do qual a Comissão se propõe elaborar um quadro jurídico ...
- ... rather, as the Community intends to keep its financial markets ... ... como a Comunidade se propõe manter os seus mercados financeiros ...
More meaning of Intends
intend
I)
intenção
VERB
Synonyms: intention
- I intend to establish this pattern. Minha intenção é estabelecer esse padrão.
- We did not intend to harm anyone. Não temos a intenção de machucar ninguém.
- What did you intend? Qual era a sua intenção?
- Did you just intend to insult me? Teve a intenção de me insultar?
- I intend to deny him that glory. Minha intenção é negar lhe essa glória.
- Did you intend to incite? Você teve a intenção de incitar?
II)
pretende
VERB
- Do you intend to take his evidence now? Pretende tomar o seu depoimento agora?
- And how do you intend to sell your own child? E como você pretende vender sua própria criança?
- When do you intend to do this? Quando pretende fazer isso?
- You intend to keep it? Pretende ficar com ele?
- What do you intend to do with us? O que você pretende fazer com a gente?
- How long do you intend to keep it up? Por quanto tempo pretende ficar?
III)
wishes
I)
desejos
NOUN
- His wishes were confidential. Os desejos dele eram confidenciais.
- Have you used all three wishes yet? Tenha você usou todos os três desejos já?
- And reverse the wishes. E reverter os desejos.
- I wonder where the wishes come from. Imagino de onde vêm os desejos.
- If you can't respect your family and our wishes. Se não pode respeitar sua família e seus desejos.
- We must respect their wishes. Devemos respeitar os seus desejos.
II)
deseja
VERB
- But part of me wishes you had. Parte de mim deseja que tivesse feito.
- Now he wishes for life. Agora ele deseja viver.
- He wishes to see you immediately. Deseja ver você imediatamente.
- My lord wishes me to explain what you have said. Meu lorde deseja que eu explique o que você disse.
- He wishes to discuss terms of our surrender. Deseja discutir os termos de nossa rendição.
- So he really wishes for your approval and understanding. Então ele realmente deseja sua compreensão e entendimento.
III)
votos
NOUN
- All you send the best wishes. Todos lhe mandam os melhores votos.
- All my wishes of happiness. Todos os meus votos de felicidade.
- Best wishes and all happiness! E votos de muita felicidade e saúde.
- I thank you for your good wishes on my birthday. Obrigado a todos pelos vossos bons votos no meu aniversário.
- It comes with my best wishes for your continued health. Vai com meus melhores votos por sua contínua saúde.
- My sympathies and my best wishes. Minha solidariedade e os melhores votos.
IV)
vontade
NOUN
- I want to respect her wishes. Quero respeitar sua vontade.
- Now listen, we saved your father against his wishes. Escute, salvamos seu pai contra a vontade dele.
- You will do nothing against your father's wishes. Não faça nada contra a vontade de seu pai.
- We should respect their wishes. Devemos respeitar sua vontade.
- There are some things that can't be controlled by wishes. Existem algumas coisas que estão além da vontade.
- Against my express wishes. Totalmente contra a minha vontade.
V)
pretende
VERB
- Who wishes to speak in favour of this request? Quem pretende apoiar este pedido?
- Who wishes to justify this request? Quem pretende justificar este pedido?
- The government wishes to know more about this ... O governo pretende saber mais sobre esta ...
- ... tired of me, and wishes to marry another. ... cansado de mim, e pretende se casar com outra.
- ... hierarchy that the parliamentary right wishes to create amongst migrants. ... hierarquia que a direita parlamentar pretende criar entre os imigrantes.
- ... knows what disposition her family wishes to make. ... sabe o que sua família pretende fazer.
VI)
cumprimentos
NOUN
Synonyms: greetings, regards, compliments, respects
- Along with his best wishes. Juntamente com os cumprimentos dele.
- With her best wishes. Com os seus melhores cumprimentos.
- All you send the best wishes. Todos te mandam os melhores cumprimentos.
- But send her my best wishes. Mas diz-lhe que mandei cumprimentos.
- I can only give him my best wishes. Só posso dar-lhe os meus cumprimentos.
- Give him our best wishes. Dê-lhe os nossos cumprimentos.
intention
I)
intenção
NOUN
Synonyms: intend
- It was always my intention to tell you. Minha intenção sempre foi te dizer.
- I have every intention of eating an enormous dinner! Tenho a intenção de tomar um jantar enorme!
- You must honor his noble intention. Devemos honrar sua nobre intenção.
- He has no intention of escaping. Ele não tem intenção de escapar.
- You twist my intention! Você torce a minha intenção!
- I have no intention to be your friend. Não tenho nenhuma intenção de ser sua amiga.
II)
intuito
NOUN
Synonyms: order
- ... have come here with the deliberate intention of insulting me. ... veio aqui com o intuito deliberado de me insultar.
- There was also the intention to stimulate the emergence of new ... Houve também o intuito de despertar a eclosão de novas ...
- "This has the intention to inform Your Majesty ... "Este tem o intuito de informar a Vossa Majestade ...
III)
pretende
NOUN
- Ask her what her intention is. Pergunte o que ela pretende.
- Which you have no intention of doing. O que você não pretende fazer.
- The intention was simply to break down ... Pretende-se simplesmente desmantelar ...
- The intention here is to shift that power increasingly ... Pretende-se transferir esse poder ...
- There is of course no intention to halt scientific progress ... Não se pretende certamente travar a ciência ...
- Is it the intention just to force through the shipment ... Portanto, será que se pretende apenas forçar o envio ...
will
I)
vai
MODAL
- This will hold us for a while. Isso vai nos segurar por um tempo.
- How will you start it over? Como você vai superar?
- Will she take us in? Ela vai nos levar?
- Will you give me a child? Você vai me fazer um filho?
- Will see how it is, man. Vai ver como está, cara.
- If you hit him, then he will hit you. Se bater nele, ele vai bater em você.
II)
irá
MODAL
- But who will know? Mas quem irá saber?
- Your commitment will inspire others. O vosso compromisso irá inspirar outros.
- Or do you think he will fail? Ou acha que irá fracassar?
- You will if you don't make it out of here. Você irá, se não sair daqui.
- Something that will change this firm. Algo que irá mudar esta firma.
- This will require a tremendous amount of dancing skill. Isto irá requerer muita habilidade de dança.
III)
vão
MODAL
Synonyms: go
- You will pay for that! Vão pagar por isto.
- You gentlemen will want this, huh? Vocês vão querer isso, huh?
- I know you will understand. Sei que vão compreender.
- They will take control of you. Eles vão tomar o controle de você.
- What will they do now? O que vão fazer todos estes garotos agora?
- How long will they keep us in here? Por quanto tempo vão nos deixar aqui?
suggests
I)
sugere
VERB
Synonyms: implies
- His whole manner suggests aggressiveness. Todo ele sugere violência!
- The overkill suggests some rage. O quadro maior sugere ódio.
- This suggests an intriguing possibility. Isto sugere uma possibilidade intrigante.
- My experience suggests otherwise. Minha experiência sugere de outro jeito.
- Which suggests the opposite. O que sugere o oposto.
- Geography suggests a connection. A geografia sugere uma relação.
II)
sugira
VERB
Synonyms: suggest
- ... and, until something suggests otherwise, he is ... ... e, até que algo sugira o contrário, ele é ...
- Perhaps the new situation suggests we consider... ... Talvez a nova situação sugira que pensemos... ...
- suggests that the safety or efficacy of ... Sugira que a segurança ou a eficácia do ...
- ... can find no evidence that suggests otherwise. ... não encontrei qualquer prova que sugira o contrário.
- ... health claim that states, suggests or implies that the ... ... alegação de saúde que declare, sugira ou implique que o ...
- ... claim which states, suggests or implies that a food ... ... alegação que declare, sugira ou implique que um alimento ...
III)
propõe
VERB
- Because things simply cannot go on the way he suggests. Porque as coisas não podem continuar como ele propõe.
- She suggests indicating the type of packaging. Ela propõe a indicação da natureza das embalagens.
- The rapporteur suggests setting up a system of integrated ... O relator propõe a criação de um sistema integrado de ...
- ... a spade, he suggests a straightforward devaluation of ... ... pelos nomes, ele propõe uma desvalorização pura e simples do ...
- The paper suggests a framework for the continued rigorous enforcement ... O documento propõe um quadro para uma aplicação rigorosa permanente ...
- The Commission suggests establishing two intertwined targets ... A Comissão propõe que sejam fixados dois objectivos intimamente ligados ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals