Sets Forth means Estabelece in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Sets forth in Portuguese :

sets forth

estabelece

VERB

Synonyms: establishes, lays down, sets, laying down, settles, shall establish

... achieving the targets, the proposal sets forth a framework for a ... ... realização dos objectivos, a proposta estabelece um quadro para uma ...

in English

1. Lays down

lays down

estabelece

VERB

Synonyms: establishes, sets, laying down, settles, sets forth, shall establish

That is all the proposal lays down. Isto é tudo o que a proposta estabelece.
The proposal lays down priorities which are becoming, or indeed ... A proposta estabelece prioridades que irão ser, ou ...
The directive lays down limits for their emission and ... A directiva estabelece limites de emissão e ...
It also lays down provisions on retrofitting and ... Estabelece também disposições sobre a montagem a posteriori e ...
It lays down that slurry processed into biogas suddenly becomes ... Estabelece que o estrume transformado em biogás se torna repentinamente ...

- Click here to view more examples -

II)

prevê

VERB

Synonyms: provides, predicts, foresees, envisages, anticipates, stipulates

The issue is what this directive lays down. A questão está no que esta directiva prevê.
The proposal lays down that the derogation shall be granted: A proposta prevê que a derrogação seja concedida:
whereas it lays down the measures necessary to ... que prevê as medidas necessárias para ...
... going beyond the minimum requirements which it lays down; ... que vão além das exigências mínimas que ele prevê;
... of the draft order lays down provisions on the introduction ... ... do projecto de decreto prevê disposições relativas à introdução ...

- Click here to view more examples -

III)

fixa

VERB

Synonyms: fixed, fixing, flat, secures

This Chapter lays down rules intended to facilitate: O presente capítulo fixa as regras destinadas a facilitar:
... in which the legislative authority lays down the financial framework for the ... ... na qual o legislador fixa o enquadramento financeiro do ...
Annex I lays down for each of these products ... O Anexo I fixa, para estes produtos ...
The Protocol lays down the financial contribution, the ... O Protocolo fixa a contrapartida financeira, assim como as ...
This Financial Regulation lays down detailed rules for the conclusion of contracts ... O presente regulamento financeiro fixa as regras de celebração dos contratos ...

- Click here to view more examples -

IV)

fixou

VERB

Synonyms: fixed

estipula

VERB

Synonyms: stipulates

2. Sets

sets

define

VERB

Synonyms: defines

The games come to an end when it sets. Os jogos chegam ao fim quando ele define.
She sets her mind on something? Ela define sua mente em algo?
Who sets the agenda? Quem define essa ordem do dia?
First date sets the tone. A primeira saída define o tom.
Your first book sets the tone for your entire authorship. Seu primeiro livro define o tom de toda sua obra.
Do you sell any just plain sets? Vocês vendem qualquer apenas define simples?

- Click here to view more examples -

II)

conjuntos

NOUN

Synonyms: collections, assemblies, joint, clusters, ensembles, rowsets

I got two sets of tracks again. Achei dois conjuntos de pegadas novamente.
Tennis is governed by two sets of laws. Tênis é regido por dois conjuntos de leis.
You have to you for her open sets. Você tem a você para ela conjuntos abertos.
Can also get three sets of golf clubs in here. Também consigo meter três conjuntos de golfe ali dentro.
That is the overlap of these two sets. Essa é a sobreposição desses dois conjuntos.
You might find some of the data sets useful. Você pode encontrar algumas dos conjuntos de dados úteis.

- Click here to view more examples -

III)

ajusta

VERB

Synonyms: adjusts, fits, wraps, tunes

IV)

jogos

NOUN

Synonyms: games, game, gaming, matches, plays

There are only three sets of keys. Nesta casa só há três jogos de chaves.
You run twice, you get yourself two sets. Foge duas, ganha dois jogos.
How many sets of keys are there to this place? Quantos jogos de chaves há para este lugar?
Five sets of exactly the same clothes? Tem cinco jogos de roupa idênticos?
Do you know how much these sets cost? Sabes quanto custa esses jogos?
And all the sets are starting to look vaguely familiar ... E todos os jogos estão a começar a parecer vagamente familiares ...

- Click here to view more examples -

estabelece

VERB

Synonyms: establishes, lays down, laying down, settles, sets forth, shall establish

Sets its will against us. Estabelece sua vontade contra nós.
He sets the standard. Ele estabelece o nível.
This directive sets out a new framework for ... Esta directiva estabelece um novo quadro destinado a servir de ...
To depart from this principle sets a dangerous precedent that ... Um desvio deste princípio estabelece um perigoso precedente que ...
The common position also sets out a more detailed table on ... A posição comum também estabelece um quadro mais pormenorizado para as ...
It sets requirements for the construction and functioning ... Estabelece requisitos relativos à construção e ao funcionamento ...

- Click here to view more examples -

VI)

configura

VERB

Synonyms: configures

... you hit this button, it sets the car up exactly ... ... aperta este botão, e configura o carro da maneira exata ...
You see, the program sets the values of these variables ... Veja, O programa configura o valor dessas variáveis ...

3. Laying down

laying down

estabelecimento

VERB

Synonyms: establishment, establishing, settlement, setting, facility

II)

deitado

VERB

Synonyms: lying, laying, laid

Which means he was laying down, not sitting. O que significa que estava deitado, e não sentado.
What are you doing laying down there where you can't ... O que está fazendo deitado aí, onde não pode ...
Laying down on the sand under the sun, precisely under ... Deitado na praia exatamente sob ...
He's laying down in his room. Está deitado no seu quarto.
It's laying down that you see the sky. É deitado que se vê o céu.