Unfounded means Infundadas, Improcedente and Fundamento in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Unfounded

Translation of Unfounded in Portuguese :

unfounded

infundadas

ADJ

Synonyms: unsubstantiated, baseless, groundless, ungrounded, unjustified

The rumors you mention are unfounded. Os boatos que você menciona são infundadas.
His superiors determined that his concerns were unfounded. Seus superiores decidiram que suas suspeitas eram infundadas.
The allegations are unfounded. As acusações são infundadas.
Are my accusations that unfounded? Minhas acusações são tão infundadas assim?
Even if they were unfounded. Mesmo se fossem infundadas.

- Click here to view more examples -

improcedente

ADJ

fundamento

ADJ

Synonyms: foundation, bedding, grounds, basis, plea, footing

My concern appeared to have been unfounded. Parece que minha preocupação não tinha fundamento.
These criticisms are unfounded, and are indeed dangerous. Estas críticas não têm fundamento, sendo mesmo perigosas.
... that your happiness is unfounded. ... que sua felicidade não tem fundamento.
... that the argument was unfounded, ... que o argumento não tinha fundamento,
... of gene manipulation are unfounded, especially as the ... ... de manipulações genéticas não têm fundamento, tanto mais que a ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Unsubstantiated

unsubstantiated

infundadas

ADJ

Synonyms: unfounded, baseless, groundless, ungrounded, unjustified

... it with your snide, unsubstantiated allegations. ... de suas alegações falsas e infundadas.

2. Baseless

baseless

infundada

ADJ

Synonyms: unfounded, groundless, unsubstantiated

... superior to another is scientifically baseless. ... superior que o outro é cientificamente infundada.
... which would explain your baseless accusation. ... o que explica sua acusação infundada.
You've brought a baseless, frivolous cause of action ... Vocês trouxeram uma infundada, frívola, ação ...
... is, unfortunately, a baseless one. ... é, infelizmente, infundada.

- Click here to view more examples -

3. Groundless

groundless

infundada

NOUN

Synonyms: unfounded, baseless, unsubstantiated

... your mind, the charge is groundless. ... , a acusação é infundada.
... no doubt in your mind, the charge is groundless. ... dúvidas, a acusação é infundada.
... symptom of irrational belief And groundless hope. ... sintoma de crença irracional e esperança infundada.

- Click here to view more examples -

II)

infundado

ADJ

Synonyms: unfounded, ungrounded, unsubstantiated, baseless

4. Unjustified

unjustified

injustificadas

ADJ

Synonyms: unwarranted

... and administrative procedures with unjustified restrictions, for instance on ... ... e os procedimentos administrativos com restrições injustificadas, por exemplo no ...
Discriminatory or objectively unjustified supply conditions, in particular those regarding ... Condições de fornecimento discriminatórias ou objectivamente injustificadas, nomeadamente quanto a ...
so that we don't simply accept claims which might be unjustified para que simplesmente não sejam aceites afirmações que possam ser injustificadas
The predictions and anxieties were shown to have been unjustified. As previsões e ansiedades revelaram-se injustificadas.
... and the bank to minimise unjustified seizures. ... e do banco em limitar as penhoras injustificadas.

- Click here to view more examples -

II)

infundadas

ADJ

Synonyms: unfounded, unsubstantiated, baseless, groundless, ungrounded

III)

justifica

ADJ

Synonyms: justifies, justified, warranted

It's unjustified and highly suspicious as to motive. Não se justifica e o motivo é altamente suspeito.
- the measure is unjustified, it shall immediately so inform ... - a medida não se justifica, informará imediatamente desse facto ...

IV)

indevida

ADJ

Synonyms: undue, improper, misuse, mislaid, unwarranted, wrongful

... budgets managed by it through unjustified expenditure; ... orçamentos por ela administrados por uma despesa indevida;

5. Foundation

foundation

fundação

NOUN

A bunch of the old fossils from the family foundation. Um grupo de velhos fósseis da fundação da família.
Found a slight flaw in the foundation. Achei uma pequena falha na fundação.
Someone approached you from the foundation. Alguém foi ter consigo da fundação.
The foundation of my faith. A fundação da minha fé.
Cash should be in the foundation's account already. O dinheiro já deve estar na conta da fundação.
Your idea for a foundation was terrific. Sua idéia para uma fundação era maravilhosa.

- Click here to view more examples -

II)

alicerce

NOUN

Synonyms: bedrock, cornerstone

Fear is the foundation of all good parenting. Medo é o alicerce de todos os bons pais.
A good show, with the foundation of a positive message ... Um bom show com um alicerce de uma mensagem positiva ...
... is a list of workers employed in building the foundation. ... está uma lista de funcionários que trabalharam no alicerce.
... house from the roof down but from the foundation up. ... casa pelo telhado, mas pelo alicerce.
... wreck like this provides an excellent foundation. ... naufrágio como este são um excelente alicerce.
... problem we can be the foundation of the solution. ... problema, podemos ser o alicerce da solução.

- Click here to view more examples -

III)

base

NOUN

Synonyms: base, basis, based, basic, underlying, bottom

You need a good foundation. Precisas de uma boa base.
Metal tools became the foundation for human civilisation. As ferramentas de metal viraram a base da civilização humana.
It is the foundation of a civil society. É a base de uma sociedade civil.
You gave me a foundation in life, in faith. Você meu deu a base da minha vida.
This stone's for the foundation. Esta pedra é para a base.
Ideals which will be the foundation of your future lives. Ideais que serão a base das vossas vidas futuras.

- Click here to view more examples -

IV)

bases

NOUN

Synonyms: bases, basis, foundations, databases, groundwork, sockets, grassroots

Like the foundation for your swing, from the ... Como as bases para o teu balanço, desde o ...
... here to lay the foundation for a common strategy. ... aqui para lançar as bases de uma estratégia comum.
There is always the common foundation on which we built ... Existem sempre as bases comuns sobre as quais construímos ...
... continues to sink on its own foundation. ... continua a afundar em suas bases.
... but in terms of their economic foundation as well. ... , mas também em termos das suas bases económicas.
... tell you that, foundation is very important ... te disse que as bases são muito importantes.

- Click here to view more examples -

6. Bedding

bedding

fundamento

NOUN

Synonyms: foundation, grounds, basis, plea, footing, unfounded

This is from the bedding in the women's motel room ... Este é o fundamento da no quarto do motel mulheres ...

II)

cama

NOUN

Synonyms: bed, beds

And leaves from the same tree will do for bedding. E as folhas da mesma árvore servem para a cama.
We have no extra bedding here. Não temos cama extra aqui.
Bedding pillows toothbrushes condensed milk. Cama de travesseiros, escovas de dente, leite condensado.
This is from the bedding in the women's motel room ... Isto é da cama do quarto do hotel das mulheres ...
... go downstairs and get you some bedding. ... lá abaixo buscar roupa de cama.

- Click here to view more examples -

III)

camas

NOUN

Synonyms: beds, bed

... paying rent by regularly providing fresh bedding for the lodge. ... pagando o aluguel oferecendo regularmente camas novas para o abrigo.
I've just stripped all my bedding. Acabei de desfazer as camas.
... , to find food and bedding when the men return. ... , achar comida e camas para quando os homens voltarem.
Bedding should be dry, absorbent, non-dusty ... As camas deveriam ser secas, absorventes, sem poeiras ...
... of all, clothing and bedding on the bunks. ... de todos: as roupas e camas nos beliches.

- Click here to view more examples -

IV)

lençóis

NOUN

Synonyms: sheets, linens, bed sheets, blankets

You'll find bedding in the closet on the shelf. Os lençóis estão dentro do armário, na prateleira.
The towels and bedding should be clean, ... As toalhas e os lençóis devem estar limpos, ...
Where's the bedding? Onde estão os lençóis?

- Click here to view more examples -

7. Grounds

grounds

motivos

NOUN

Synonyms: reasons, motives

This programme is necessary on organisational grounds, however. Contudo, este programa é necessário por motivos organizacionais.
The boss wants to do this on medical grounds. O chefe quer fazer isso por motivos médicos.
The cocktail area, the grounds for the reception. A área do coquetel, o motivos para a recepção.
We had grounds to suspect him. Tínhamos motivos para desconfiar.
Finding grounds for reversal won't be enough here. Encontrar motivos para revogação não será suficiente.
Sole custody on what grounds? Por que motivos a custódia?

- Click here to view more examples -

II)

fundamentos

NOUN

Synonyms: fundamentals, foundations, basics, essentials, pleas, footings

We have a half dozen grounds for appeal. Temos meia dúzia de fundamentos para uma apelação.
But on what grounds? Mas, com que fundamentos?
You have no grounds on which to hold my client. Não tem fundamentos para reter a minha cliente.
I assure you the grounds are sufficient and legal. Eu lhe asseguro que os fundamentos são suficientes e legais.
What are the grounds for this rebuttal witness to be allowed ... Quais são os fundamentos para aceitar esta testemunha ...
On what grounds and whether there's any room during the ... Com que fundamentos e se há qualquer espaço durante os ...

- Click here to view more examples -

III)

terras

NOUN

Synonyms: land, earths, farmland

I mean the grounds. Quero dizer, as terras.
He knows these grounds as well as anyone. Ele conhece essas terras bem como ninguém mais.
To leave the estate grounds would be dangerous. Mesmo deixar estas terras pode ser perigoso.
... a wall around these grounds. ... uma cerca em volta dessas terras.
... supposed to be patrolling the grounds? ... deviam estar patrulhando as terras?
... to exit and to cross a lot of grounds. ... que sair e cruzar muitas terras.

- Click here to view more examples -

IV)

borra

NOUN

Synonyms: blurs, dregs, lees, smudge, sludge

- My coffee grounds. -A borra do café.

jardim

NOUN

Synonyms: garden, yard, backyard, lawn, front yard

The residents tend to the grounds as part of their ... Os doentes tratam do jardim como parte da sua ...
The residents tend to the grounds as part of their ... Os pacientes cuidam do jardim como parte da sua ...
... till we reach the garden angel grounds. ... até chegarmos ao chão dos anjos do jardim.
... say you found it on the grounds or something? ... dizer que a encontrou no jardim?
... often seek, the solitude and peace of the grounds. ... em que, procurando a solidão passeava pelo jardim.
Don't wander the grounds. Não ande pelo jardim.

- Click here to view more examples -

VI)

terreno

NOUN

Synonyms: ground, land, terrain, field, campus, plot, earthly

This is the festival grounds. Este é o terreno do festival.
You guys will be destroyed in your own grounds! Serão destruídos no próprio terreno!
Do you want them to search the grounds for us? Queres que procurem no terreno para nós?
They keep those grounds really nice over there. Mantêm o terreno muito bonito por lá.
Search the grounds and every house. Procurem no terreno e em cada casa.
Got holes like this all over my grounds. Tem buracos como esse por todo o terreno.

- Click here to view more examples -

VII)

recinto

NOUN

Synonyms: enclosure, precinct, premises, compound, venue, fair grounds

Patrol the grounds once every hour. Patrulha a recinto de hora em hora
Don't leave the grounds. Não deixe o recinto.
... we could take a romantic stroll around the school grounds. ... pudéssemos dar um passeio romântico pelo recinto da escola.

- Click here to view more examples -

VIII)

razões

NOUN

Synonyms: reasons

She had ample grounds, mother. Ela teve boas razões, mãe.
Those are grounds for expulsion! Essas são razões de expulsão!
Those are grounds for expulsion! São razões para expulsão!
There are good grounds for maintaining the opposite. Há boas razões para defender o contrário.
There really were no grounds to fire me. Realmente haviam razões para me despedir.
We have no grounds for believing that the ... Não temos razões para crer que o ...

- Click here to view more examples -

8. Basis

basis

base

NOUN

Synonyms: base, based, basic, foundation, underlying, bottom

Only then can we have a new basis for trust. Só nesse caso conseguiremos uma nova base de confiança.
As a basis for further negotiations. Como base para as futuras negociações.
You have no basis. Não tem nenhuma base.
What is the basis for your satisfaction? Qual é a base para sua satisfação?
On what basis do you claim it? Com que base vocês o reivindicam?
Sensual work on the basis of elementary drives. A sensualidade é a base dos instintos elementares.

- Click here to view more examples -

II)

bases

NOUN

Synonyms: bases, foundations, databases, groundwork, sockets, grassroots

Actually there may be a physiological basis for it. Na verdade, existem bases científicas para isso.
At least on a forward basis. Ao menos, nas bases avançadas.
I will now explain the basis for this court decision. Explicarei agora as bases para a decisão deste tribunal.
And trust us on that basis. E confiamos em nós nessas bases.
What is your scientific basis for that? Quais são suas bases científicas?
What basis in fact do you have for these ... Que bases vocês têm para essas ...

- Click here to view more examples -

III)

fundamento

NOUN

Synonyms: foundation, bedding, grounds, plea, footing, unfounded

This is completely without basis. Isto é completamente sem fundamento.
Do you have a basis for your evaluation? Você tem algum fundamento na sua avaliação ?
And all myths have some basis in truth. E todos os mitos têm algum fundamento de verdade.
You see, it has its basis in fact. Verá, tem seu fundamento.
... the proposed rule has no scientific basis cannot be sustained. ... a norma proposta não tem fundamento científico não é válido.
Well, that has no basis in fact. Bem, isso não tem nenhum fundamento real.

- Click here to view more examples -

9. Footing

footing

fundamento

NOUN

Synonyms: foundation, bedding, grounds, basis, plea, unfounded

... and we lost our footing, and we fell. ... e nós perdemos nosso fundamento, e nós caímos.

II)

pé

NOUN

Synonyms: foot, walk, standing, feet, leg, walking, pain

You are still finding your footing. Você ainda está tomando pé.
Watch your footing, now. Cuidado com o pé, agora.
... the Seeker and I are on an even footing. ... que eu eo Seeker ficamos no mesmo pé.
... the Seeker and I are on an even footing. ... e o Seeker ficamos no mesmo pé.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Unfounded

Translation of Unfounded in Portuguese :

unfounded

infundadas

improcedente

fundamento

More meaning of Unfounded

unsubstantiated

infundadas

baseless

infundada

groundless

infundada

infundado

unjustified

injustificadas

infundadas

justifica

indevida

foundation

fundação

alicerce

base

bases

bedding

fundamento

cama

camas

lençóis

grounds

motivos

fundamentos

terras

borra

jardim

terreno

recinto

razões

basis

base

bases

fundamento

footing

fundamento

pé