Ripple
US
GB
PT
Translation of Ripple in Portuguese :
ripple
1
ondulação
NOUN
Synonyms: waving, curling, swell, curl, undulation, corrugating
- So he doesn't hear the ripple of flowing water and doesn't ... Então ele não ouve a ondulação das nascentes e não ...
- r is the distance that the ripple is from the center r é a distância entre a ondulação e o centro
- a ripple in the pond. uma ondulação no lago.
- It was you that overdosed Ripple. Foi você que teve uma overdose de ondulação.
- and it has a ripple. e isso causou uma ondulação.
2
ondinha
NOUN
More meaning of Ripple
waving
I)
acenando
VERB
- Stop waving that in my face. Stop acenando que em meu rosto.
- Here he comes, waving to the crowd. Aí vem ele, acenando pra multidão.
- And we all walk in front,waving our tails. E ficaremos na frente,acenando nossas caudas.
- He was laughing and waving. Ele estava rindo e acenando.
- Why are you waving your arms like that? Por que está acenando seus braços assim?
II)
III)
agitando
VERB
- Waving the flag and everything. Agitando a bandeira e tudo mais.
- Think of a dancer waving this gigantic flag. Imagine uma dançarina agitando uma fita gigante.
- ... one of them was running around, waving a mobile. ... um deles corria, agitando um telemóvel.
- Men in uniform lose all dignity waving their arms about. Homens fardados perdem a dignidade agitando os braços.
- Hey, what are you waving your hands for? Ei, para que você está agitando as mãos?
IV)
balançando
VERB
- ... tell me you're not waving your hand in front ... ... diga que não está balançando sua mão na frente ...
- ... you can't ride on your horse waving your mallet around? ... você não mais cavalgar balançando um martelo?
- It's barely waving. Ela mal está balançando.
- ... myself at our age, waving in the breeze like a ... ... eu mesma na sua idade.balançando na brisa como um ...
- ... funny hats... waving their cheeky badges around ... ... chapéus engraçados... balançando seus crachás por aí, ...
V)
acenos
VERB
Synonyms: nods
- ... know you were a waving expert. ... sabia que você era uma especialista em acenos.
- I didn't know you were a waving expert. Não sabia que eras uma perita em acenos.
- Thank you, I am not a waving aficionado. Obrigado, não sou dado a acenos.
VI)
abanar
VERB
- Stop waving them around. Pára de as abanar!
- ... you see l start waving this around in here. ... sabes eu começo a abanar isto por aqui.
- Let's see those branches waving. Quero ver esses ramos a abanar.
- ... , I'm stuck waving around a breadstick like ... ... , eu estou a abanar um palito de pão como ...
VII)
brandindo
VERB
Synonyms: brandishing, wielding
- ... the one who was waving the knife around. ... o único que estava brandindo uma faca aqui.
- Why is this Dutchman waving his arms about? Por que esse holandês está brandindo seus os braços ?
curling
I)
curling
VERB
- Along with the fine sports of golf and curling. Assim como os esportes refinados do golfe e do curling.
- Along with the fine sports of golf and curling. Junto com os bons esportes o golfe e curling.
- If these curling stones were atoms, the ... Se estas pedras de curling fossem átomos, as ...
- ... way time really works in the universe by watching curling. ... funcionamento do tempo no universo vendo uma partida de curling.
- ... the gentle sport of curling? ... o delicado esporte do curling?
II)
IV)
encaracolar
VERB
Synonyms: curl
- ... seems to have stopped the curling. ... parece ter parado de encaracolar.
V)
swell
I)
inchar
VERB
- Her belly start to swell. A barriga dela começa a inchar.
- The bullet wound has caused his brain to swell. A ferida à bala fez seu cérebro inchar.
- Your fingers are going to swell. Os dedos vão inchar.
- You two would make a swell couple. Vocês dois fariam um par inchar.
- My toes are even starting to swell. Meus dedos estão até começando a inchar.
II)
incham
NOUN
- Trials make me swell with adrenalin. Julgamentos me incham de adrenalina.
- His hands swell up whenever we fly. Suas mãos incham sempre que voamos.
- His arches would swell from the standing. Os pés incham de ficar em pé.
III)
ondulação
NOUN
Synonyms: waving, ripple, curling, curl, undulation, corrugating
- We have really good consistency with the swell today. Temos boa consistência hoje na ondulação.
- Nothing like a heavy swell for the enjoyment of the passengers ... Nada como uma grande ondulação para animar os passageiros ...
- ... to see if the swell is building or dropping ... ... para ver se a ondulação está a crescer ou a diminuir ...
- There's a slight swell today. Há uma leve ondulação hoje.
- ... south to find winter swell. ... para o Sul atrás da ondulação de Inverno.
curl
I)
II)
enrolar
VERB
Synonyms: roll, scroll, wrap, stall, screwing around
- I can also curl my tongue. Também consigo enrolar minha língua.
- And the irons to curl my hair. E os ferro para enrolar meu cabelo.
- He can curl your hair, dye it and so on ... Podes enrolar seu cabelo, tingir, tudo isso ...
- Make my toes curl, they do. Fazem-me enrolar os dedos.
- ... drop his hair should curl and his face ... ... soltar seu cabelo devia enrolar e sua face ...
III)
onda
NOUN
Synonyms: wave, wavelength, surge, waveform, tide, tidal wave
- ... a 300-year-old dog shootin' a curl. ... um cachorro de 300 anos pegando onda.
IV)
encaracolar
VERB
- - His hair should curl - And his face ... - O seu cabelo deve encaracolar - E o seu rosto ...
V)
VI)
VIII)
rotacional
NOUN
Synonyms: rotational
- That is the curl of the vector field. Esse é o rotacional de um campo vetorial.
- ... intuition of what is the curl. ... ideia do que seja um rotacional.
- So the curl, you might guess ... Então o rotacional, você deve supor ...
- ... is larger, then the curl is larger. ... , maior será o rotacional.
- ... next video, I'll actually compute curl, and ... próximo vídeo, vou na verdade calcular o rotacional
IX)
caracol
NOUN
Synonyms: snail, funnel cake
- ... before you touch a single curl ... antes de tocares Num caracol que seja
- ... before you touch a single curl * ... antes que toques Num simples caracol
corrugating
I)
cascade
I)
cascata
NOUN
- A cascade of notes. Uma cascata de notas.
- ... in one hand and a sloping cascade in the other. ... numa mão e uma cascata líquida na outra.
- ... a series, a cascade of chemical reactions. ... uma série, uma cascata de reações químicas.
- ... but they went towards cascade. ... mas iam em direção à cascata.
- ... but they were leaving for cascade. ... mas iam e direção a cascata.
waterfall
I)
cachoeira
NOUN
- Just that one time, under the waterfall. Só aquela única vez, debaixo da cachoeira.
- The waterfall is most important. A cachoeira é muito importante.
- I was by the waterfall. Eu fui até a cachoeira.
- The waterfall has seven levels. A cachoeira tem sete níveis.
- One saw a amazing waterfall. Nela se via uma cachoeira incrível.
- The art installation waterfall. A instalação de arte da cachoeira.
II)
cascata
NOUN
- And he's fishing at a waterfall. E está a pescar numa cascata.
- In a cave behind the waterfall. Numa gruta atrás da cascata.
- Go to the waterfall. Vamos para a cascata.
- Look at my waterfall. Olhem para a mina cascata.
- Was that you at the waterfall? Era você na cascata?
- Cancel a helicopter ride to a lost waterfall? Cancelar uma viagem de helicóptero a uma cascata?
III)
queda d' água
NOUN
- Come to see the waterfall? Chegou a ver a queda d'água?
- I want to see the waterfall. Quero ver a queda d'água.
- We wanted to find the waterfall on the lamp. Queríamos achar a queda d'água da lâmpada.
- We gotta go through that waterfall! Temos que passar por aquela queda d'água!
- Behind the waterfall there's an entrance. Atrás da queda d'água há uma entrada.
- ... huge cave behind the waterfall. ... gruta enorme além da queda d'água.
IV)
catarata
NOUN
Synonyms: cataract
- I saw green stones in a waterfall. Eu vi umas pedras verdes na catarata.
- ... a cave behind this waterfall. ... uma caverna atrás desta catarata.
- ... and hid them behind the waterfall. ... e os ocultamos depois da catarata.
- ... trying to tell us about that waterfall. ... tentando dizer-nos algo sobre a catarata.
- ... might as well sleep beneath a waterfall. ... mais vale dormir debaixo de uma catarata.
- ... and end up in a river going over a waterfall? ... e acaba no rio caindo por uma catarata?
spread
I)
espalhar
VERB
Synonyms: scatter
- I want you guys to spread out, stay low. Eu quero que vocês se espalhar, permanecem baixos.
- I just needed some more space to spread out. Só precisava de mais espaço para me espalhar.
- I spread your toys. Vou espalhar seus brinquedos.
- It will spread like wildfire. Isso vai espalhar como um rastro de pó.
- The leak's going to spread. O vazamento vai se espalhar.
- We need to spread out the photos. Precisamos espalhar as fotografias.
II)
propagação
NOUN
Synonyms: propagation, spreading, propagating, seeding, bubbling, seed
- And placement inside the car limited the spread. A colocação dentro do carro limitou a propagação.
- Spread of these throughout the city. Propagação destas em toda a cidade.
- The spread of life to other parts of the universe. A propagação da vida para outras partes do universo.
- The colder temperature helps prevent the spread of viruses. A temperatura fria ajuda a prevenir a propagação de vírus.
- The fire spread from, while the ... A propagação de fogos, enquanto as ...
- You should know that the spread of the virus has stopped ... Devia saber que a propagação do vírus foi impedida ...
III)
disseminação
NOUN
Synonyms: dissemination, spreading, disseminating
- Writing helped speed up the spread of ideas. A escrita ajudou a acelerar a disseminação de ideias.
- ... further social tensions and prevent the spread of aggression. ... a outras tensões sociais e impedir a disseminação da agressão.
- ... many fragrances that are responsible for the spread of allergies. ... muitas fragrâncias responsáveis pela disseminação de alergias.
- ... find the origin point, and to track the spread. ... encontrar o foco e rastrear a disseminação.
- ... weeks we can reverse the spread. ... semanas, podemos inverter a disseminação.
- ... are attempting to control its deadly spread. ... estão tentando conter sua mortal disseminação.
IV)
difundir
VERB
- Wouldn't have to spread myself so thin. Teria que difundir a mim mesmo até diminuir.
- Is to spread the knowledge to 13 provinces Sun é para difundir o conhecimento entre as 13 províncias.
- Let's spread the fame of your success and personality ... Vamos difundir a fama do seu sucesso e da sua personalidade ...
- It continues to spread despite the many serious concerns ... Continua a difundir-se, apesar das muitas preocupações sérias ...
- ... foolhardy decision, only likely to spread radical and pacifist ideas ... ... decisão temerária, passível de difundir idéias pacifistas e radicais ...
- ... a powerful way to spread his image throughout the empire, ... uma poderosa maneira de difundir sua imagem pelo império.
V)
propagar
VERB
- ... enough for the virus to spread as far as we ... ... suficiente para o vírus se propagar para tão longe quanto seria ...
- If he's infected, he could spread it. Se ele está infectado, pode propagar-se.
- You'll no longer spread your insidious gospel. Nunca mais vai propagar seu evangelho insidioso.
- Those viruses may also spread to mammals, in ... Esses vírus podem também propagar-se aos mamíferos, em ...
- ... and humans may be spread by such meat; ... e ao homem podem propagar-se através daquelas carnes;
VI)
disseminar
VERB
Synonyms: disseminate
- ... we got to see where they spread next. ... temos de ver onde se irão disseminar a seguir.
- To spread a carpet of green Para disseminar um tapete de grama
- Best practice can be spread by connecting these sectors ... É possível disseminar as boas práticas ligando estes sectores entre si ...
- ... many reckless activities to spread radio-isotopes all over the ... ... muitas actividades descuidadas a disseminar radio-isótopos por todo o ...
VII)
divulgar
VERB
- So how was he going to spread the word? Como ele poderia então divulgar a palavra?
- I can spread the word, tell the truth! Posso divulgar os fatos, contar a verdade!
- ... used by the government to spread their propaganda. ... usados pelo governo para divulgar sua propaganda.
- Who's ready to spread the gospel? Quem quer divulgar o evangelho?
- They help to spread the ideas in the talk online, Elas ajudam a divulgar "online" as ideias da palestra
- ... they train the best and brightest to spread our gospel. ... treinam os melhores para divulgar nossa doutrina.
VIII)
difusão
NOUN
- The spread of technology does not mean automatic sharing of ... A difusão da tecnologia não significa uma distribuição automática das ...
- ... resources at its disposal to prevent the spread of hatred. ... recursos ao seu dispor para impedir a difusão do ódio.
- The spread of suicidal thoughts Among a group of ... A difusão de pensamentos suicidas entre um grupo de ...
- ... multilateral international agreements favouring the spread of investment is of ... ... acordos internacionais multilaterais que facilitem a difusão dos investimentos é de ...
IX)
X)
estender
VERB
- Spread the cloth well. Estender bem o tecido.
- To spread the security of a well- ... Para estender a segurança de um ...
- Obviously, you want to spread yourself around to as many ... Claro, quer estender-se ao maior número de ...
- If I spread my hands apart, it means ... Se eu estender minhas mãos, significa ...
spreads
I)
espalha
VERB
- The waves that the wind spreads! Nas ondas que o vento espalha!
- You know how it spreads. Você sabe como se espalha.
- Who spreads this rumor? Quem espalha estes boatos?
- She spreads cream on it for added taste. Ela espalha creme para melhorar o gosto.
- See how it spreads. Vê como se espalha!
II)
IV)
espalham
NOUN
V)
scatter
I)
dispersão
NOUN
Synonyms: dispersion, dispersing, sparsity, sprawl, dispersible
- All other animals scatter. Todos os animais dispersão.
- Stand by for scatter plan. Preparar para o plano de dispersão.
- One of them's a scatter! Uma delas de dispersão!
- He just wanted to give me a scatter point. Ele só queria me dar o ponto de dispersão.
- They're all going to scatter. Eles estão todos indo dispersão.
II)
dispersar
VERB
Synonyms: disperse, disband, dissipation, wafting
- Otherwise they might scatter. Eles vão se dispersar.
- You're not going to scatter his ashes. Você não pode dispersar suas cinzas.
- or if we're forced to scatter? ou tivermos que dispersar?
- They'll scatter the flock! Vão dispersar o rebanho!
- We're lucky, they'll scatter. Se tivermos sorte, eles irão se dispersar.
III)
IV)
espalhar
VERB
Synonyms: spread
- To scatter my father's ashes ... Espalhar as cinzas do meu pai ...
- To scatter my father's ashes, and ... Espalhar as cinzas do meu pai e ...
- And then we could scatter her ashes some place she ... Podemos espalhar as cinzas dela num lugar que ela ...
- ... dark matter, but what if we could scatter it? ... matéria negra, mas e se nós pudéssemos espalhar isto?
- You're going to scatter the ashes? E és tu que vais espalhar as cinzas?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals