Girly
US
GB
PT
Translation of Girly in Portuguese :
girly
1
girly
ADV
2
feminino
ADV
- It is a girly book. Oh, é um livro feminino.
- Nothing girly about a horn, but ... Nada feminino num chifre, mas se você ...
- There's nothing girly about a horse. Não tem nada feminino num cavalo.
- ... and the nice, girly smile. ... e um sorriso lindo e feminino.
- - It looks kind of girly, doesn't it? -Parece feminino, não acha?
3
afeminado
ADV
Synonyms: effeminate, girlie
- Maybe something less girly. Talvez algo menos afeminado.
- I bet you go all girly and giggly every time ... Aposto que ficas todo afeminado e aos risinhos cada vez ...
- - It's kinda girly. - Isso é um pouco afeminado.
4
More meaning of Girly
female
I)
fêmea
ADJ
- Without parental approval, the female may choose another mate. Sem a aprovação paterna, a fêmea escolherá outro parceiro.
- That is the female. Essa é a fêmea.
- This female is surrounded by ardent males. A fêmea está cercada por machos ardentes.
- I wonder if you're female? Será que és fêmea?
- And this female, where is she? E esta fêmea, onde está?
- But there's still no sign of a female. Mas ainda não há nenhum sinal de uma fêmea.
II)
feminino
ADJ
- They know we're male and female. Eles sabem que estamos masculino e feminino.
- Is a bullet train, male or female? Um trem bala é, masculino ou feminino?
- We were able to identify the female body. Conseguimos identificar o corpo feminino.
- The profile says female. O perfil diz feminino.
- Average female just under. O feminino pesa um pouco menos.
- We are in the presence of the rare female monster. Estamos na presença de um monstro feminino raro.
III)
mulher
NOUN
- The mask was worn by a female? A máscara era usada por uma mulher ?
- Last female in the bloodline. A última mulher da linhagem de sangue.
- We know that the, uh, patient is female. Sabemos que a doente é mulher.
- Her assailant was female. Seu atacante era mulher.
- We want a female artist who can cross over. Queremos uma artista mulher que possa superar.
- The other two were also female. As outras duas são de mulher.
IV)
mulheres
ADJ
- The female has more sensitivity to other people's pain. As mulheres são mais sensíveis à dor das outras pessoas.
- Were they male or female? Eram homens ou mulheres?
- Are there a lot of female pilots? Eles tem muitas mulheres pilotos?
- Are there a lot of female pilots? Há muitas mulheres piloto?
- So far, all the bodies have been female. Até agora todos os corpos eram de mulheres.
- You could talk about things that are inherently female. Você poderia falar sobre coisas que são inerentes às mulheres.
feminine
I)
feminino
ADJ
- I felt that the member feminine it could be engaged. Senti que o elemento feminino poderia estar comprometido.
- Actually more feminine than masculine. É mais feminino que masculino.
- Just admiring your feminine glow. Apenas admirando seu brilho feminino.
- You think there's something feminine about it? Acha que tem algo feminino nisso?
- The feminine hygiene spray? É algum desodorizante feminino?
women
I)
mulheres
NOUN
- Can you get the other women? Pode reunir as outras mulheres?
- I had no clue you were into women. Não fazia ideia que gostavas de mulheres.
- Get the women and children out! Levem as mulheres e crianças!
- How many women live in the house? Quantas mulheres moram na casa?
- Women are forbidden to take up arms. Mulheres são proibidas de atacar e lutar.
- You knew about him and all these women? Você sabia sobre todas essas mulheres?
II)
feminino
NOUN
- I got my degree in women's ministry. Tenho formação em ministério feminino.
- You can help us get the women's vote. Pode nos ajudar a ganhar o voto feminino.
- The women's restroom is clear. O banheiro feminino está livre.
- Only in the women's cricket. Só no críquete feminino.
- I thought you made women's clothing. Achei que fizesse vestuário feminino.
- The women's restroom is clear. O banheiro feminino está vazio.
effeminate
I)
afeminado
ADJ
- He is more and more effeminate. Ele está mais e mais afeminado.
- That's not effeminate at all. Isso aí não tem nada de afeminado.
- It's a slightly effeminate hat. É um chapéu ligeiramente afeminado.
- You don't find them too effeminate? Não acha que é afeminado?
- ... but he's very effeminate. ... mas ele é muito afeminado.
II)
efeminados
ADJ
- ... find those ltalian shoes very effeminate. ... acho esses sapatos italianos bem efeminados.
- ... regiments Which are more, effeminate than others? ... regimentos que sejam mais efeminados do que outros?
girlie
I)
girlie
NOUN
- ... with your gardening and looking at girlie pictures, huh? ... com o seu jardim e olhando girlie fotos, hein?
- Come Girlie, get in here. Venha Girlie, entre aqui.
- I don't think so, girlie. I não pensam assim, girlie.
- Girlie, what's the matter? Girlie, qual é o problema?
- What is it, Girlie? O que é isso, Girlie?
II)
mocinha
NOUN
Synonyms: young lady, missy, heroine, lassie
- You got to sleep with one eye open, girlie. Durma com um olho aberto, mocinha.
- Well, girlie's... any ... Bem, a mocinha ... algum ...
- ... know who I am, girlie man. ... sabe quem eu sou, mocinha.
III)
little girl
I)
garotinha
NOUN
Synonyms: young girl
- She was such a sweet little girl. Era uma garotinha adorável.
- This poor little girl's mother is having an affair. A mãe dessa pobre garotinha está tendo um caso.
- And so you terrify a little girl? E então você assusta uma garotinha?
- Another wounded a little girl on a playground. Outra machucou uma garotinha num parque.
- I had to keep my little girl safe. Tinha de manter minha garotinha segura.
II)
menina
NOUN
- One of them was meant for this little girl. Uma delas, era para esta menina.
- That guy just grabbed a little girl. Aquele cara pegou uma menina.
- A perfect gift for a sweet little girl. O presente perfeito para uma menina tão doce.
- The perfect gift for a sweet little girl. O presente perfeito para uma menina tão doce.
- Did you feed milk to the little girl? Deu o leite à menina?
III)
miúda
NOUN
- You just made it worse for that little girl. Acabaste de tornar as coisas piores para aquela miúda.
- He checked in with a little girl. Ele deu entrada com uma miúda.
- Cause she behaves like a little girl. O porquê de ela se comportar como uma miúda.
- Get this car here if you want the little girl alive. Tragam o carro, se querem a miúda viva!
- Is that your little girl over there? Aquela ali é a vossa miúda.
IV)
filha
NOUN
- You just want to be near my little girl. Só queres estar perto da minha filha.
- That they deserve their little girl back. Que eles merecem a filha devolta.
- Is this good for your little girl? Isto é bom para a sua filha?
- I just want to protect my little girl. Só quero proteger a minha filha.
- What do you want with my little girl? O que queres da minha filha?
V)
pequena
NOUN
- You were so sweet as a little girl. Era boazinha quando era pequena.
- You used to make collages as a little girl. Você fazia colagens quando pequena.
- Leave the little girl alone and come to me! Deixa a pequena sozinha e anda comigo!
- I just want my little girl back. Só queria minha pequena de volta.
- I just want my little girl back. Apenas quero a minha pequena de volta.
VI)
rapariga
NOUN
Synonyms: girl, young girl, chick, gal
- Not the little girl from my apartment. Não a rapariga do meu apartamento.
- And you're going to bring closure to that little girl. E vamos dar um fecho aquela rapariga.
- Made things worse for that little girl. Piorou as coisas para aquela rapariga.
- But you were a little girl once. Mas tu já foste uma rapariga.
- One of them was meant for this little girl. Mas uma delas era para esta rapariga.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals