Naps
US
GB
PT
Translation of Naps in Portuguese :
naps
1
cochilos
NOUN
- You never take naps? Você nunca tira cochilos?
- This is not the place for naps! Isto nãoé lugar para cochilos!
- This is not the place for naps! Isto não é lugar para cochilos!
- ... to my job than taking naps. ... no meu serviço do que tirar cochilos.
- ... when you take two naps a day. ... quando você tira dois cochilos por dia.
2
sestas
NOUN
- How many naps did you take while you made this? Quantas sestas fizeste enquanto filmaste isto?
- Oh, the good naps. Oh, as boas sestas.
- ... things, minutes, hours, naps, errands, routine ... ... coisas, minutos, horas, sestas, erros, rotina ...
- ... cookies and let me take naps on her lap. ... biscoitos e deixar-me fazer sestas no colo dela.
- Those two-hour naps must be grueling. Essas sestas de duas horas devem ser esgotantes.
3
sonecas
NOUN
- Naps do seem like a good time to sit back ... Sonecas parecem um bom momento pra relaxar ...
- Don't you take naps? Você não tira sonecas?
- A card that says "no naps"? Uma placa que diz: proibido sonecas?
- And, and, and taking naps and showing off to ... e, e tirando sonecas e se exibindo para ...
- MaybeI'il just use it for naps. Talvez apenas use para sonecas.
4
5
pan
NOUN
- The provision of information in the NAPs is insufficient. A informação disponibilizada nos PAN é insuficiente.
- ... of the four pillars of the NAPs. ... dos quatro pilares dos PAN.
- ... process will increase the quality of the NAPs. ... processo aumentaria a qualidade dos PAN.
- ... objectives and targets set in the NAPs/inclusion and on ... ... objectivos e das metas definidos nos PAN/incl e na ...
More meaning of Naps
nap
I)
soneca
NOUN
- Someone needs a nap. Alguém precisa de uma soneca.
- I could take a nap right here. Eu poderia tirar uma soneca bem aqui.
- I was goingto take a nap. Eu estava indo tirar uma soneca.
- You should take a nap. Devias dormir uma soneca.
- So instead he takes a nap. Então no lugar, ele tira uma soneca.
- He decided to take a nap. Ele decidiu tirar uma soneca.
II)
cochilo
NOUN
- So walk your dog, or take a nap. Então passeie com seu cão, ou tire um cochilo.
- They say she couldn't even take a nap by herself. Dizem que não tirava nem um cochilo sozinha.
- I was taking a nap, actually. Estava tirando um cochilo, na verdade.
- I want you to turn in, take a nap. Eu quero que eu você volte, tire um cochilo.
- I just need a nap. Só preciso de um cochilo.
- You should take a nap this afternoon. Você deveria tirar um cochilo essa tarde.
III)
sesta
NOUN
- Two of those hours were a nap and you know it! Duas dessas horas foram uma sesta, e sabes disso.
- Time for your nap. Está na hora da tua sesta.
- Then go play some more or take a nap. Então vai brincar um pouco mais ou dorme uma sesta.
- Time for a nap. São horas da sesta.
- I am taking a nap. Estou tirando uma sesta.
- I think it's time for your nap. Acho que está na hora do sua sesta.
IV)
cochilar
VERB
- You could nap anywhere. Cochilar em qualquer lugar.
- ... to running, or take a nap? ... aqui para correr ou para cochilar?
- I'il take a nap right here. Eu vou cochilar aqui mesmo.
- And she likes to take her big nap at 2:00. Gosta de cochilar às duas.
- I was trying to nap before my audition, ... Eu estava tentando cochilar antes da minha audição ...
- ... like a good place to nap. ... um bom lugar para cochilar.
pan
I)
pan
NOUN
- These things never really pan out. Essas coisas nunca realmente pan out.
- Pan seems to be behaving himself today. Pan parece que hoje está bem comportado.
- How about we let the new owners pan over there? Que tal deixar o novo proprietários pan ali?
- ... say that, well, he just didn't pan out. ... dizer que, bem, ele simplesmente não pan out.
- Pan, where are they taking us? Pan, para onde eles estão nos levando?
- And the children dance to the pipes of Pan E as crianças dançam ao ritmo da flauta de Pan
II)
panela
NOUN
- Do you have a pan we could use? Tem uma panela para que possamos usar?
- Have you got an iron pan? Você tem uma panela de ferro?
- Go get a pan quick. Pegue uma panela rápido.
- A flash in the pan and then it's over. Carne na panela e depois acaba.
- Put that in the pan. Coloque isso na panela.
- A pan of coals. Uma panela de carvão.
III)
bandeja
NOUN
- Luckily the pan is still warm. Felizmente a bandeja ainda está morna.
- ... , and there is a pan with sauce? ... , e havia uma bandeja com molho?
IV)
frigideira
NOUN
Synonyms: frying pan, skillet, fryer, wok, griddle
- The fish is in the pan. O peixe está na frigideira.
- Were they cooked in the fish pan? Eles foram fritos na frigideira de peixe?
- In the pan is a layer of ocean water. Naquela frigideira havia água do mar.
- Who left this pan on the stove? Quem deixou a frigideira no fogão?
- Right before it goes in the pan. Logo antes de ir para a frigideira.
- This is the pan you used. Esta é a frigideira que usou.
V)
VI)
panorâmica
NOUN
- And pan, camera one. E panorâmica, câmara 1.
- - Try and pan the camera over. - Tente uma panorâmica.
- Pan, camera 1. Panorâmica, câmara 1.
panning
I)
II)
movimento panorâmico
VERB
III)
garimpar
VERB
- Said he got sick and tired of panning. Só disse que estava cansado de garimpar.
- He said that he got sick and tired of panning. Ele disse que ele ficou doente e cansado de garimpar.
- ... got sick and tired of panning. ... ficou doente e cansado de garimpar.
IV)
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals