Frequent
US
GB
PT
Translation of Frequent in Portuguese :
frequent
1
freqüente
ADJ
Synonyms: frequently
- I blame it on my frequent exposure to ant spray. Tudo culpa da minha freqüente exposição ao spray pra formigas.
- Do you suffer from frequent itching? Você sofre de coceira freqüente?
- Frequent coitus dramatically increases the odds ... Não, o coito freqüente aumenta drasticamente a chance ...
- ... would suggest that you do not frequent a place like that ... ... sugiro que você não freqüente um lugar como aquele ...
- The new officers have frequent contact with the highest levels of ... Os novos oficiais tiveram contato freqüente com altos escalões da ...
- ... , which is very frequent, it's all about oil ... ... , o que é muito freqüente, "tudo pelo petróleo ...
2
3
assíduo
ADJ
- Are you a member of our Frequent Renters' Club? Você é membro do nosso Clube do Cliente Assíduo?
- ... of chess and music, and was a frequent visitor. ... de xadrez e música, e que era frequentador assíduo.
More meaning of Frequent
frequently
I)
freqüentemente
ADV
Synonyms: often
- It happens frequently in the political life of every nation. Isso acontece freqüentemente, na realidade.
- We meet less frequently nowadays. Nos encontramos com menor freqüentemente hoje em dia.
- The rocks appear frequently in his notebooks, ... As rochas aparecem freqüentemente nos seus cadernos, ...
- ... caused by careers that frequently keep them apart. ... causada pelas carreiras que freqüentemente os mantinham separados.
- Frequently says inappropriate things. Freqüentemente diz coisas inapropriadas.
- ... mammals that swim so frequently that water has become their ... ... mamíferos que nadam tão freqüentemente que a água ser tornou ser ...
II)
muitas vezes
ADV
Synonyms: often, oftentimes, sometimes
- Since that day, we see each other frequently. Desde aquele dia nos vimos muitas vezes.
- The question of tangible results is frequently left unanswered. O pedido de resultados concretos fica muitas vezes sem resposta.
- We all know that frequently, perhaps unwilling, ... Todos sabemos que, muitas vezes, talvez involuntariamente, se introduz ...
- I've frequently not been on boats. Muitas vezes não estive em barcos.
- ... under this heading may frequently overlap with fear of ... ... a este título pode, muitas vezes, coincidir o medo de ...
- However, it's frequently the truth. Mas muitas vezes é verdade.
attend
I)
frequentar
VERB
- You may be the last class to attend this academy. Poderão ser a última turma a frequentar esta academia.
- ... to you she's not allowed to attend public school. ... o senhor não pode frequentar a escola pública.
- ... get the opportunity to attend such a school only ... ... só têm a possibilidade de frequentar esse tipo de escola ...
- But I will only attend for one year peak and ... Mas só a vou frequentar por um ano e pico ...
- ... the only class I can attend as a single. ... a única turma que posso frequentar como solteiro.
- ... s Witwicky is the first to attend university ... s é o primeiro Witwicky a frequentar a universidade
II)
participar
VERB
Synonyms: participate, join, engage, enter, partake
- And guess how much it costs to attend the conference? E adivinhem quando custa participar da conferência?
- I will if you attend it. Eu vou, se você participar.
- Attend to something, but have a drink. Participar de algo, mas ter uma bebida.
- And guess how much it costs to attend the conference? E adivinhem quando custa participar na conferência?
- He is ordered to attend! Tem ordens de participar.
- To attend, each village must bring ... Para participar, cada aldeia tem de trazer ...
III)
assistir
VERB
- Are you going to attend to me or not? Você vai assistir a mim ou não?
- I have to attend a lecture. Tenho que assistir a uma palestra.
- I supposed you wouldn't care to attend my graduation? Acho que não vai querer assistir minha formatura?
- I have a memorial to attend. Tenho de assistir a um memorial.
- You want to attend this, right? Você quer assistir isso, não é?
- I must attend to my other patients. Tenho de assistir os meus outros pacientes.
IV)
comparecer
VERB
- It is better you to attend here also! É melhor você comparecer aqui também!
- He is unable to attend. Ele não pôde comparecer.
- All officers and personnel are required to attend. Todos os agentes e pessoal devem comparecer.
- Unless of course, you'd be willing to attend. A menos, que você se disponha a comparecer.
- You will attend, of course. Vai comparecer, é claro.
- You must attend church meetings on a regular basis. Deve comparecer à igreja regularmente.
V)
atender
VERB
- You are cordially invited to attend. Você esta cordialmente convidado para atender.
- I have other patients to attend to. Preciso de atender outros pacientes.
- We should assign a steward to attend to her needs. Deveríamos designar um ordenança para atender às suas necessidades.
- I will not attend. Eu não vou atender.
- I have other patients to attend to. Preciso atender outros pacientes.
- I think we have some unfinished business to attend to. Acho que temos alguns negócios inacabados para atender.
VI)
cursar
VERB
avid
I)
ávido
ADJ
- An avid collector, very interested in the case. Um ávido colecionador que está interessado no caso.
- The avid focus on mating suggests a kind of ... O foco ávido no acasalamento sugere um tipo de ...
- I assume you're as avid a theater man as myself ... Presumo que seja tão ávido de teatro como eu próprio ...
- I'm an avid reader of political memoirs. Sou ávido leitor de memórias políticas.
- I'm an avid reader of political memoirs. Eu sou um ávido leitor de livros de memórias políticas.
II)
III)
inveterados
ADJ
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals