Believe
US
GB
PT
Translation of Believe in Portuguese :
believe
1
acreditar
VERB
- Come down to the cellar, you won't believe this. Venham até à cave, nem vão acreditar.
- But she doesn't want to believe. Mas ela não quer acreditar.
- You really think a jury's going to believe that? Achas mesmo que o júri vai acreditar?
- We will give the world something to believe in again. Vamos dar ao mundo algo em que voltar a acreditar.
- Times like that make you start to believe. Tem vezes que faz você começar a acreditar.
- Confidence to believe that things are changing. Confiança em acreditar que as coisas estão mudando.
2
crer
VERB
- He knew what to do with it, believe me. Ele sabia o que fazer com ele, podem crer.
- Probably because you don't want to believe in it. Talvez porque não queira crer nisso.
- We have every reason to believe that the beacon survived. Temos motivos para crer que o beacon sobreviveu.
- You better believe you did. Pode crer que sim.
- I have reason to believe you were. Tenho razões para crer que foi, sim.
- I still can't believe what happened. Não posso crer o que me passou.
3
crêem
VERB
Synonyms: disbelieves
- The lamas believe in reincarnation. Os lamas crêem em reencarnação.
- You have too many friends who believe in tanks. Você tem amigos demais que crêem em tanques.
- I know you people believe a lot about yourselves. Sei que crêem muito em vocês próprios, mas.
- As it does for all who truly believe. Assim como para todos os que realmente crêem.
- Why do you not believe? Por que não o crêem?
- Those who are or believe are superior to others. Aos que são ou crêem ser superiores aos outros.
4
creio
VERB
Synonyms: suppose
- I believe it can be properly identified through case law. Creio que pode ser devidamente identificada pela jurisprudência.
- I do not believe it should be tolerated. Não creio que isto deva ser tolerado.
- I believe you spoke with them earlier. Creio que falou com eles antes.
- I believe you've run out of time. Creio que ficaram sem tempo.
- I believe in everything. Eu creio em tudo.
- I believe you're familiar with the concept. Creio que conheces o conceito.
5
crê
VERB
Synonyms: believeth
- How can a wise man believe this? Como um homem sábio como você crê nisto?
- This elixir, do you believe in such lies? Esse elixir, você crê nessas mentiras?
- And you believe him? E você crê nele?
- And you believe that this person is reliable? E crê que essa pessoa é de confiança?
- You believe that she is looking at. Você crê que está olhando.
- Of course you don't believe in it. Claro que você não crê nele.
More meaning of Believe
suppose
I)
suponho
VERB
- I suppose you have something to say, too. Suponho que tenha algo a dizer também.
- I suppose we should be grateful. Suponho que deveriamos estar agradecidos.
- I suppose you found out what you wanted to know. Suponho que conseguiu o que queria saber.
- I suppose it still exists. Suponho que ainda exista.
- I suppose that could be in the letter she left. Suponho que possa estar na carta que ela deixou.
- I suppose she was. Suponho que era mesmo.
II)
supor
VERB
- Suppose in theory, you wanted to poison another. Vamos supor em teoria, que queira envenenar alguém.
- I guess we're suppose to change the world. Eu acho que nós estamos supor para mudar o mundo.
- Suppose in theory, you wanted to poison another. Vamos supor em teoria, que quiseram envenenar alguém.
- How could one suppose that? Como pode supor isso.
- When what's left to suppose? Então, o que há para supor?
- I suppose you want paying, then? É de supor que queres o pagamento, então?
III)
supõe
VERB
- Suppose we should never get away from here. Mas supõe que nunca mais saímos daqui.
- How do you suppose they get that way, huh? Como supõe que adquirem esta forma, huh?
- Suppose they call our names. Supõe que nos chamam.
- Suppose they ask you who's taking money? Supõe que te perguntam quem aceita subornos?
- Do you suppose they'd make good models? Você supõe que sejam boas modelos?
- And what do you suppose that is? E você supõe que seja o quê?
IV)
acho
VERB
- I suppose that she can give them to her parents. Acho que ela pode dar para os pais dela.
- I suppose that's why so few widows wear it. Acho que é por isso tão poucas viúvas os usam.
- I suppose that would be okay. Acho que não haveria problemas.
- Suppose you teach me. Acho que pode me ensinar.
- I suppose it was easier that way. Acho que era mais fácil assim.
- I suppose it is a bit important. Acho que é um pouco importante.
V)
imagine
VERB
- Just suppose that one did come. Só imagine que venha um.
- Suppose you're thinking about a plate of shrimp. Imagine que está pensando num prato de camarões.
- Suppose something like that caught on down here. Imagine se fizerem o mesmo aqui.
- Suppose they catch those guys. Imagine se pegam os caras.
- Suppose you hit him. Imagine se o tivesse matado.
- Suppose you help us escape. Imagine que nos ajuda a fugir.
believeth
I)
crê
NOUN
Synonyms: believe
- He that believeth and is baptized shall be saved. Aquele que crê e for batizado será salvo.
- He that believeth in me, though ... Quem crê em mim, ainda ...
- She who believeth in me, though ... Quem crê em mim, mesmo ...
- But he that believeth not shall be condemned Mas aquele que não crê será condenado
- He who believeth in Me. Quem crê em mim."
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals