Saddled
US
GB
PT
Translation of Saddled in Portuguese :
saddled
1
sobrecarregados
VERB
Synonyms: overloaded, overwhelmed, burdened, overcharged, overtaxed, encumbered
- Saddled with debt they are unable to ... Sobrecarregados de dívidas que não ...
- ... see how I got saddled with the cost of ... ... vejo como eu tenho sobrecarregados com os custos do ...
2
selado
VERB
- And there's that saddled camel. Ali está o camelo selado.
- You leaving that bronc of yours saddled all day? Voce deixa esse seu bronco selado o dia todo?
- ... pony, sweetness, all saddled up and ready to ride ... ... pônei, doçura, selado e preparado para montar ...
3
selou
VERB
Synonyms: sealed
- ... he left their bed and saddled his horse. ... ele saiu da cama e selou seu cavalo.
- Ain't you saddled that horse yet? Harpo, não selou o cavalo ainda?
- # And he saddled his pony # E ele selou seu pônei
4
More meaning of Saddled
overwhelmed
I)
oprimido
ADJ
Synonyms: oppressed, underdog, downtrodden
- However, he is slightly overwhelmed with his new position ... Contudo, está um pouco oprimido com a nova posição ...
- I'm just overwhelmed with all the different facets on each ... Eu sou apenas oprimido facetas com toda a diferente em cada ...
- I felt overwhelmed by the uncertainty of what ... Me sentia oprimido pela incerteza do que ...
- ... anything that makes you feel overwhelmed... ... com algo que faça você se sentir oprimido...
- I guess I've been so overwhelmed with everything that's ... Eu acho que foi tão oprimido com tudo o que ...
II)
sobrecarregado
ADJ
Synonyms: overload, overloaded, burdened, overworked, overcharged
- Just a bit overwhelmed right now, you know? Estou um pouco sobrecarregado neste momento.
- ... the liver can become overwhelmed and even damaged. ... o fígado pode ficar sobrecarregado e até mesmo danificado.
- When you're overwhelmed. Quando você está sobrecarregado.
- ... the sense of being overwhelmed by a vast weight of ... ... a sensação de estar sobrecarregado pelo enorme peso da ...
- He's getting overwhelmed by it all. Ele está muito sobrecarregado.
III)
IV)
esmagada
ADJ
- ... her offspring must be overwhelmed with emotions. ... sua prole deve estar esmagada com emoções.
- ... , she's not being overwhelmed by superior forces. ... , ela não está sendo esmagada por forças superiores.
- We're surrounded, overwhelmed! Estamos cercados, esmagada!
- I was overwhelmed at work, and ... Eu estava a ser esmagada pelo trabalho, e ...
V)
subjugado
ADJ
Synonyms: subjugated, subdued
- For a second my common sense was overwhelmed by pity. Durante um segundo meu bom senso foi subjugado por piedade.
- ... means that person wants to be overwhelmed, dominated. ... significa que se quer ser subjugado, dominado.
- Overwhelmed by doubt, destroyed by ideological drama Subjugado por dúvida, Destruído por drama ideológico
- I have been overwhelmed by the outpouring of goodwill ... Eu fui subjugado pela efusão de benevolência ...
VI)
dominado
VERB
- ... but the grief must have overwhelmed her. ... , mas a dor deve ter dominado ela.
- I was overwhelmed by a sorrow so poignant, when ... Fui dominado por uma tristeza tão pungente, que quando ...
- I felt overwhelmed by the uncertainty of ... Eu me sentia dominado pela dor da incerteza a respeito do ...
VII)
VIII)
esmagado
VERB
- I was overwhelmed by a sorrow so poignant, when ... Fiquei esmagado por uma tristeza tão comovente, que quando ...
- Overwhelmed by... Esmagado pela ...
- ... , like any sinner overwhelmed by pain and wrongdoing. ... , como qualquer pecador esmagado pela dor e pela maldade.
- He's -he's overwhelmed by his gift, ... Ele está esmagado pelo seu dom, ...
IX)
emocionado
ADJ
burdened
I)
sobrecarregado
VERB
Synonyms: overload, overloaded, overwhelmed, overworked, overcharged
- ... and he shouldn't be burdened with anything else. ... e ele não deve ser sobrecarregado com qualquer outra coisa.
- You don't seem burdened. Não me pareces sobrecarregado.
- ... the people are already over-burdened. ... que o povo já está sobrecarregado.
- You're not burdened by... conscience or guilt ... Você não é sobrecarregado por consciência, culpa ...
- ... feel an age old, burdened, sour... ... sentir mais velho, sobrecarregado, amargurado...
II)
onerada
VERB
- ... and hadn't yet been burdened with the complexities and ... ... e não tinha ainda sido onerada com as complexidades e ...
V)
encumbered
II)
sobrecarregados
VERB
Synonyms: overloaded, overwhelmed, burdened, saddled, overcharged, overtaxed
- ... on key policy issues without being encumbered by the multitude of ... ... nas questões políticas essenciais sem serem sobrecarregados com uma multiplicidade de ...
sealed
I)
selado
VERB
- After escrow and closing, the contract was sealed. Depois de rever as cláusulas, o contrato foi selado.
- I s still technically sealed. Ainda está tecnicamente selado.
- It was being kept in a sealed container. Estava guardada num recipiente selado.
- The car was perfectly sealed. O carro estava perfeitamente selado.
- The perimeter is sealed! O perímetro está selado!
- Supposed to be sealed. Era para estar selado.
II)
lacrado
VERB
- They must have sealed it off. Eles devem ter lacrado isso.
- The envelope is sealed. O envelope está lacrado.
- You said the tunnel was sealed. Você disse que o túnel estava lacrado.
- To another world, and then it gets sealed off? Para outro mundo, que depois vai ficar lacrado?
- Your container is all sealed for you. Seu contêiner está todo lacrado pra você.
- It appears to be completely sealed. Isto parece totalmente lacrado.
III)
selou
VERB
Synonyms: saddled
- A force field sealed the breach. Um campo de força selou a abertura.
- The gateway has sealed itself for some reason. O portão se selou sozinho por algum motivo.
- The judge sealed your records when you were adopted. O juiz selou seu caso quando foi adotado.
- It was a personal relationship that sealed that deal. Foi um relacionamento pessoal que selou aquele acordo.
- And the lava sealed everything in. E a lava selou tudo aqui dentro.
- Then the storm sealed him in. Então a tempestade o selou aqui.
IV)
vedado
VERB
- The car was perfectly sealed. O carro estava todo vedado.
- ... the inside of the ship is sealed. ... o interior da nave seja vedado.
- You should be sealed in a case that reads ... Devia ser vedado numa caixa que dissesse ...
- AGENT: Left side of the building's sealed off. O lado esquerdo está vedado.
V)
fechado
VERB
- The rest are sealed off. O resto está fechado.
- That settlement was sealed and confidential. O acordo foi fechado e é confidencial.
- The place is sealed and they don't spontaneously generate. O lugar está fechado, elas não geram espontaneamente.
- The wall's sealed for all eternity. O muro está fechado por toda eternidade.
- This way, the case will be sealed. Assim, o caso será fechado.
- This place is sealed. O lugar está fechado.
stamped
I)
carimbado
VERB
Synonyms: postmarked
- I got my passport stamped 20 times. Eu tenho o meu passaporte carimbado 20 vezes.
- It is to be officially stamped at every important stop ... Tem de ser carimbado, a cada paragem importante ...
- Why is this check signed and stamped "insufficient funds" ... E por quê está carimbado neste cheque saldo insuficiente ...
- It is to be officially stamped at every important stop ... Tem de ser carimbado em cada paragem importante ...
- Because passport must be stamped. - Porque o passaporte deve ser carimbado.
II)
estampado
VERB
Synonyms: printed, patterned, plastered, stenciled, emblazoned
- ... does there have to be a number stamped on gold? ... que tem um número estampado no ouro?
- ... had that precise instant stamped on their life. ... tinham aquele preciso instante estampado nas suas vidas.
- ... have that precise instant stamped on their life ... tinham aquele preciso instante estampado nas suas vidas.
- ... a dark cover, stamped with runes of silver. ... uma cobertura escura, Estampado com letras rúnicas de prata.
III)
IV)
selado
VERB
- I have had this wrapped and stamped for days, and ... Tenho isto embrulhado e selado há dias, e ...
- ... hours before getting sorted, stamped and shipped. ... horas antes de ser classificado, selado e enviado.
- ... say you find a stamped envelope on the street. ... digamos que você ache um envelope selado na rua.
- ... never again to leave it, it is stamped. ... para nunca deixá-lo novamente, ele é selado.
- /'ve been stamped and cleaned. Fui selado, limpo.
V)
visado
VERB
Synonyms: aimed at, endorsed, countersigned
- ... shall be returned, duly stamped by the competent authority, ... ... será devolvido, devidamente visado pela instância competente, ...
- ... certificate P 2', stamped by the customs office referred ... ... certificate P 2 » visado pela estância aduaneira referida ...
confronted
I)
confrontado
VERB
- Confronted with these bulging repositories ... Confrontado com esses depósitos inchados ...
- ... more difficult to be confronted. ... mais difícil a ser confrontado.
- ... a man must do when confronted by a monster? ... um homem deve fazer quando é confrontado com um monstro?
- You'll be confronted by the witnesses. Vocę será confrontado com as testemunhas.
- ... displayed abnormal strength when confronted with holy water, and ... ... apresentou uma força anormal quando confrontado com água benta, e ...
II)
enfrentou
VERB
- Well he confronted the bishop. Ele enfrentou o bispo.
- ... my dad went mad and confronted him. ... meu pai enlouqueceu e o enfrentou.
- And when she confronted you about it, you snapped. E quando ela te enfrentou, bateste-lhe.
- ... what did he say when you confronted him? ... o que ele disse quando o enfrentou.
- ... my dad went mad and confronted him. ... o meu pai enlouqueceu e enfrentou-o.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals