Predicament means Contrariedade, Predicamento and Situação in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Predicament

Translation of Predicament in Portuguese :

predicament

contrariedade

NOUN

Synonyms: annoyance, setback

predicamento

NOUN

This is quite a predicament. Isto é cá um predicamento.
This is a predicament! Isto é um predicamento.
Oh, this is a predicament. Isto é um predicamento.
Do you find it odd, your predicament? Você acha estranho... o seu predicamento?
... add to my confusion about your predicament. ... acrescenta a minha confusão sobre seu predicamento.

- Click here to view more examples -

situação

NOUN

Synonyms: situation, status, position, condition, plight

I told them my predicament. Mostrei a eles minha situação.
Do you see my predicament? Vês a minha situação?
I can find no other way out of this predicament. Não consigo encontrar outro caminho sair desta situação.
Your predicament reminds me of a story. Sua situação me faz lembrar de um filme.
Your predicament makes me laugh. Porque sua situação me faz rir.

- Click here to view more examples -

apuro

NOUN

Synonyms: plight, scrape

I didn't get us into this predicament. Eu não nos coloquei nesse apuro.
I didn't get us into this predicament. Eu nãonos coloquei nesse apuro.
... the metaphor of our predicament. ... a metáfora de nosso apuro.
... - I explained my predicament to our letter carrier. ... .expliquei o meu apuro ao nosso carteiro.
We're In This Predicament Because Dad Has A ... Estamos nesse apuro porque meu pai tem ...

- Click here to view more examples -

dilema

NOUN

Synonyms: dilemma, quandary, conundrum, qualms

What predicament is that? E que dilema é esse?
And what predicament is that? E que dilema é esse?
... as the expression of a predicament. ... mas uma expressão de um dilema.
... dear, you are in an interesting predicament once again. ... querida, estás num interessante dilema novamente.
It's such a sweet predicament that we're in. É um doce dilema, esse que estamos...

- Click here to view more examples -

in English

1. Annoyance

annoyance

aborrecimento

NOUN

Synonyms: hassle, boredom, nuisance, aggravation, unpleasantness

I could buy you a beer for the annoyance. Posso te comprar uma cerveja pelo aborrecimento.
You've been an annoyance to me, nothing more. Você tem sido um aborrecimento para mim, nada mais.
I'm feeling annoyance and frustration, but also tolerance. Sinto aborrecimento e frustração.
... problem is a trivial annoyance overcome with quickness of thought. ... problema é um leve aborrecimento superado com rapidez de pensamento.
... 's becoming a real annoyance. ... está a tornar-se um grande aborrecimento.

- Click here to view more examples -

II)

incómodo

NOUN

Synonyms: discomfort, hassle, inconvenient, inconvenience, nuisance, cumbersome

... the source of my annoyance is closer to home. ... a origem do meu incómodo está mais perto de mim.

III)

moléstia

NOUN

Synonyms: disease, malady

IV)

contrariedade

NOUN

Synonyms: predicament, setback

... and this frequently gives rise to great annoyance amongst consumers. ... coisa que frequentemente suscita grande contrariedade ao consumidor.

irritação

NOUN

Synonyms: irritation, rash, annoying, irritating, aggravation, irritated

To my great annoyance, the pages cease mid ... Para minha irritação, as páginas desapareceram a meio ...
To my great annoyance, the pages cease mid ... Para minha irritação, as páginas acabaram a meio ...
... in the last word Is a sign of annoyance. ... a última palavra é um sinal de irritação.
... I'm projecting my annoyance about that on your ... ... que estou a projectar a minha irritação sobre isso na tua ...

- Click here to view more examples -

VI)

chatice

NOUN

Synonyms: bummer, boring, bore, nuisance, hassle, boredom

That was the first annoyance. Essa foi a primeira chatice.
... how long will last this annoyance? ... quanto tempo ainda vai durar esta chatice?
That is an annoyance, it interrupts the communications ... Que é uma chatice,que interrompe as comunicações. ...
That is an annoyance, it interrupts the ... Que é uma chatice, que atrapalha as ...

- Click here to view more examples -

VII)

indignação

NOUN

Synonyms: indignation, outrage, wrath, resentment, indignant

... indeed perhaps also my annoyance, at the reaction of many ... ... talvez também a minha indignação, perante a reacção de muitos ...

2. Setback

setback

revés

NOUN

Synonyms: backhand, reversal, downturn

This is just a setback. É só um revés.
It is only a slight setback. É só um pequeno revés.
We have had a bit of a setback. Nós tivemos um revés.
This really is a setback. Isto foi mesmo um revés.
I heard there was a setback. Soube que houve um revés.

- Click here to view more examples -

II)

contratempo

NOUN

Synonyms: problem, mishap, inconvenience, hitch, hiccup, contretemps

This is just a minor setback. Isto é apenas um ligeiro contratempo.
One setback and you're ready to just quit? Um contratempo e já quer desistir?
I know you are all aware of this temporary setback. Sei que têm todos consciência deste contratempo.
This is just a setback. É apenas um contratempo.
How can we overcome this setback? Como podemos superar este contratempo?

- Click here to view more examples -

III)

retrocesso

NOUN

Synonyms: kick, reverse, backspace, kicking, throwback, backward, backtracking

And you have handed us a major setback. E você nos deu um retrocesso importante.
This is a great setback for our nation. Isto é um grande retrocesso para nossa nação.
It is not a setback. Não se trata de um retrocesso.
If we do not this is no setback. Se nós fazemos isto não há nenhum retrocesso.
It may seem like a setback now, but it's ... Pode parecer um retrocesso agora, mas é ...

- Click here to view more examples -

IV)

recuo

NOUN

Synonyms: indentation, retreat, recoil, kickback, indenting, fallback

That was just a minor setback. Foi só um pequeno recuo.
That wasjust a minor setback. Foi só um pequeno recuo.
One setback here, and you're ... Um recuo, e já está ...
One setback here,and you're ready ... Um recuo, e jáestá pronto ...

- Click here to view more examples -

empecilho

NOUN

Synonyms: hindrance, deterrent, impediment, snag, obstruction, beanbag

... said they had a setback. ... disse que havia um empecilho.
Madam president,despite the setback,I am confident the ... Presidente, mesmocom esse empecilho estou confiante que as ...
... president, despite the setback, I am confident the ... ... . Presidente, mesmo com esse empecilho estou confiante que as ...
- What kind of setback? Que tipo de empecilho?

- Click here to view more examples -

VI)

percalço

NOUN

Synonyms: mishap, hitch, hiccup

You had a minor setback in your relationship. Tiveram um pequeno percalço na relacão.
I hear we had an unpropitious setback. Ouvi dizer que tivemos um percalço nada propício.
It's not like this is some small setback. Isto não foi um percalço pequeno.

- Click here to view more examples -

3. Situation

situation

situação

NOUN

Synonyms: status, position, condition, plight

So the situation's hardly a debacle. Portanto, a situação é praticamente de perda.
The building's reacting to a security situation out there. O edifício está a reagir a uma situação de segurança.
This situation is out of control! Esta situação está fora de controle.
That was a dangerous situation. Essa foi uma situação perigosa.
So you understand the situation on our border? Você entende a situação em nossa fronteira?
But some people want to create the same situation. E agora algumas pessoas querem criar a mesma situação.

- Click here to view more examples -

4. Status

status

NOUN

At last you have shown your status! Por fim você mostra o seu status!
Think of your status. Pense no seu status.
Whoever is best has the status and power. Quem é o melhor tem status e poder.
He probably comes from a place of status. Provavelmente, vem de um lugar com status.
The judge got us our special status. O juiz nos deu status especial.
What you need is status. O que tu precisas é de status.

- Click here to view more examples -

II)

estatuto

NOUN

Synonyms: staff regulations, bylaws

Report status on the fire. Informar estatuto do fogo.
What is their current status? Qual o seu estatuto actual?
We are trying to determine your status of discharge. Estamos tentando determinar o seu estatuto de absolvição.
I must protect my status and rights. Tenho de proteger o meu estatuto e os meus direitos.
Now it's a mark of status. Agora é como se fosse um estatuto.
Now it's a mark of status. Agora é como um estatuto.

- Click here to view more examples -

III)

estado

NOUN

Synonyms: state, been, condition, rule

Engine room, red clip status? Sala do motor, estado vermelho.
Status of turret two? Estado da torre dois?
Check your status lights immediately. Verifique já as luzes de estado.
Given his abnormal mental status, not necessarily. Com o seu estado mental, talvez não.
Mental status at the scene? Estado mental no local?
Progressive deterioration of mental status. Apresenta deterioração do estado mental.

- Click here to view more examples -

IV)

situação

NOUN

Synonyms: situation, position, condition, plight

They want to know what our status is. Eles querem saber qual a nossa situação.
His respiratory status is through the floor. A situação respiratória dele está baixa.
Team one, what is your status? Equipa um, qual é a situação?
Sector niner, whats your status? Setor nono, qual é a sua situação?
It is about the status of the case. É sobre a situação do caso.
What is your status? Qual é a sua situação?

- Click here to view more examples -

condição

NOUN

Synonyms: condition

I want to know their current status. Quero saber sua condição atual.
I want location and status. Quero posição e condição, agora.
A nickname signifies a change in status or identity. O apelido significa uma mudança na condição ou identidade.
The boat will come to full operational status. O barco virá para condição operacional cheia.
You must understand that my social status is lower. Você deve entender que minha condição social é inferior.
I'm only on provisional status for the day. Estou numa condição provisória por hoje.

- Click here to view more examples -

5. Position

position

posição

NOUN

Synonyms: location, stand, heading, stance

Has nothing to do with its position. Não tem nada que ver com sua posição.
We should secure our position. Devemos assegurar nossa posição.
All right, assume the position. Tudo bem, assumam a posição.
The placenta's position is off. A placenta está fora da posição.
Assume the surprise position. Assumam a posição de surpresa.
My son has got the toughest position in the world. O meu filho detém a posição mais complicada no mundo.

- Click here to view more examples -

II)

posicionar

VERB

You need to get yours in position faster. Tens de posicionar o teu mais rápido.
We can scale and position the photo so it looks just ... Podemos aproximar e posicionar a foto para ficar ...
Be in position in time, in small groups ... Trate de se posicionar com antecedência e em pequenos grupos ...
... show us where each kid was going to position himself. ... nos mostrem onde cada miúdo se iria posicionar.
... each kid was going to position himself. ... cada garoto vai se posicionar.
Let's let the camera get to position. Vamos esperar a câmera se posicionar, certo?

- Click here to view more examples -

III)

cargo

NOUN

Synonyms: office, job, charge, post, borne

The position is a fine one. O cargo é muito bom.
The anchor position is yours. O cargo de âncora é seu.
But being department head is a good position. Mas é chefe de departamento, é um bom cargo.
It could be his father's position was classified. O cargo do pai pode ter sido confidencial.
I can offer you a high position. Posso lhe oferecer um alto cargo.
They offered me a permanent position. Tinham me oferecido um cargo permanente.

- Click here to view more examples -

IV)

situação

NOUN

Synonyms: situation, status, condition, plight

What is the new legal position? Qual é a situação jurídica nova?
But we're only in a position to advise. Mas estamos numa situação em que apenas podemos aconselhar.
Your position is hardly a tactical one. Sua situação não é tática.
It puts us in an intolerable position. Isso colocanos numa situação intolerável.
I never should have put you in that position. Não te devia ter colocado naquela situação.
I should've never put you in that position. Nunca deveria ter te colocado naquela situação.

- Click here to view more examples -

posto

NOUN

Synonyms: post, put, station, rank, outpost, gas

He has a special position. Tem um posto especial.
The anchor position is yours. O posto de âncora é seu.
Are you satisfied with your new position as prefect? Está satisfeito com seu novo posto como prefeito?
But in your position, that is a risk. Mas no seu posto, é um risco.
But the position was not faithful to you. Mas o posto não foi fiel a você.
You held a position of authority here. Tinha um posto de autoridade aqui.

- Click here to view more examples -

VI)

condições

NOUN

Synonyms: conditions, policies, terms, able

We are in no position to help anyone. Não temos condições para ajudar ninguém agora.
The government is not in a position to step in. O governo não está em condições de interferir.
I am not in a position to make any promises. Não estou em condições de fazer promessas.
Are you in a position to disable all three of them ... Você está em condições de pegar os três ...
I will not have a position to send them to ... Não terei condições de lhe mandar para ...
Since they were not in a position to do this, ... Uma vez que não estavam em condições de o fazer, ...

- Click here to view more examples -

6. Condition

condition

condição

NOUN

Synonyms: status

I get his condition, okay? Eu sei da condição dele, ok?
We do not quit until his condition stabilizes. Não saia até que a sua condição estabilizar.
You should be very proud being in the same condition. Deveria ter orgulho de estar nessa condição.
You are laying a condition. Você está colocando uma condição.
Your medical condition, has it grown worse? A tua condição médica, piorou?
One condition and one term. Uma condição e uma exigência.

- Click here to view more examples -

II)

circunstância

NOUN

Synonyms: circumstance

III)

estado

NOUN

Synonyms: state, been, status, rule

How can you discharge him in that condition? Como pode dar alta alguém naquele estado?
Due to his current condition, the risk factor. Dado o estado atual dele, o fator de risco.
His condition is very grave. O estado dele é muito grave.
As you can see, it is in excellent condition. Como vêem, está em excelente estado.
So he was aware of his condition. Então tinha conhecimento do estado dele.
I lied about my condition. Até menti sobre o meu estado.

- Click here to view more examples -

IV)

condicionar

VERB

Synonyms: conditioning, etch

but you can condition an entire culture to want pet rocks mas você pode condicionar toda uma cultura querer mimar rochas
He taught me to condition myself. Ensinou-me a condicionar-me.
... analyser operation, and to condition the columns at 423 ... ... funcionamento do analisador, e para condicionar as colunas a 423 ...
... chromatographic determination of the samples, condition the columns by repeatedly ... ... qualquer determinação cromatográfica das amostras, condicionar as colunas mediante injecções ...
Condition the test pieces for a minimum of 48 hours ... Condicionar os provetes durante pelo menos 48 horas ...

- Click here to view more examples -

doença

NOUN

Synonyms: disease, illness, sickness, disorder, ailment

I know about your condition. Sei sobre a tua doença.
He has a medical condition! Ele tem uma doença!
For example, does your condition present any personal problems? Por exemplo, sua doença lhe causa problemas pessoais?
We have the same condition. Nós temos a mesma doença.
What if we're not dealing with one condition? E se não estivermos lidando só com uma doença?
I know about your condition. Eu sei da tua doença.

- Click here to view more examples -

VI)

situação

NOUN

Synonyms: situation, status, position, plight

What is our condition? Qual a nossa situação?
Do you realize how serious her condition is? Não vê que a sua situação é grave?
His condition is very serious. A situação é muito grave.
I have a most extraordinary condition. Estou numa situação extraordinária.
The storm will improve his condition? A tempestade melhorará sua situação?
That indicates our current defense condition. Isso indica a nossa presente situação de defesa.

- Click here to view more examples -

7. Plight

plight

situação

NOUN

Synonyms: situation, status, position, condition

The plight of commercial vehicles is much more dramatic. A situação dos veículos comerciais é muito mais dramática.
And the plight of these whales represents so much more than ... A situação dessas baleias representa muito mais do que ...
... truth from lies, and pity my plight. ... verdade as mentiras, e tenha pena da minha situação.
I'm moved by your plight. Fiquei tocado pela sua situação.
... with him in the plight that is caused by this postponement ... ... com ele perante a situação causada por este adiamento ...

- Click here to view more examples -

II)

apuro

NOUN

Synonyms: predicament, scrape

III)

sofrimento

NOUN

Synonyms: suffering, pain, grief, misery, distress, sorrow, suffer, hardship

... we learned of her plight. ... que soubemos de seu sofrimento.
I'il truly understand the plight of the mutant people. Eu realmente entenderei o sofrimento do povo mutante.
I didn't understand the plight of the penguin until ... Não entendia o sofrimento dos pinguins, até ...
Their plight gives you strength. O seu sofrimento dá-lhe força.
You don't know the lover's plight. Tu não conheces o sofrimento do amante.

- Click here to view more examples -

IV)

provações

NOUN

Synonyms: trials, ordeals, testings

I understand the plight of poor people in ... Compreendo as provações por que passam os pobres em ...

8. Dilemma

dilemma

dilema

NOUN

Synonyms: quandary, conundrum, predicament, qualms

I presented you with an impossible dilemma. Eu lhe dei um dilema impossível.
Nothing like wrestling with a moral dilemma. Nada como brigar com um dilema moral.
You see my dilemma here? Estás a ver o meu dilema?
I think you got yourself a dilemma, son. Acho que está num dilema, filho.
Offer me a story that answers my dilemma. Me oferece uma história que responda o meu dilema.

- Click here to view more examples -

9. Quandary

quandary

dilema

NOUN

Synonyms: dilemma, conundrum, predicament, qualms

That puts us in a quandary. E isso nos coloca em um dilema.
That puts us in a quandary. Isso nos põe num dilema.
My last ethical quandary was. O meu último dilema ético foi.contraproducente.
I'm in a quandary. Estou em um dilema.
I'm in a quandary. Estou com um dilema.

- Click here to view more examples -

II)

impasse

NOUN

Synonyms: impasse, standoff, deadlock, stalemate, halt, gridlock, stalled, logjam

10. Conundrum

conundrum

enigma

NOUN

Synonyms: puzzle, riddle

We have what could be considered a conundrum. Temos o que podia ser considerado um enigma.
And here's the sort of most wonderful conundrum. E aqui está o enigma mais maravilhoso.
You see my conundrum? Entende o meu enigma?
That is a conundrum. Este é um enigma.
He desires an extreme solution to his conundrum. Ele deseja uma solução extrema para este enigma.

- Click here to view more examples -

II)

dilema

NOUN

Synonyms: dilemma, quandary, predicament, qualms

It's not really a conundrum. Não é realmente um dilema.
We have a conundrum at the hospital, and ... Temos um dilema no hospital, e ...
That's what they call a conundrum, É o que chamam de dilema.
That's what they call a conundrum, É isso que chamam de dilema.
We have a conundrum at the hospital, and I would ... Temos um dilema no hospital e gostava ...

- Click here to view more examples -

11. Qualms

qualms

escrúpulos

NOUN

Synonyms: scruples, unscrupulous

Now read just the passage about qualms of conscience. Agora leia apenas a passagem cerca de escrúpulos de consciência.
I have no qualms. Eu não tenho escrúpulos .
People should have qualms of conscience As pessoas devem ter escrúpulos de consciência
So, you've no moral qualms? Então, não tem escrúpulos morais?
Qualms of conscience - remorse, regret. escrúpulos de consciência - remorso, arrependimento.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Predicament

Translation of Predicament in Portuguese :

predicament

contrariedade

predicamento

situação

apuro

dilema

More meaning of Predicament

annoyance

aborrecimento

incómodo

moléstia

contrariedade

irritação

chatice

indignação

setback

revés

contratempo

retrocesso

recuo

empecilho

percalço

situation

situação

status

status

estatuto

estado

situação

condição

position

posição

posicionar

cargo

situação

posto

condições

condition

condição

circunstância

estado

condicionar

doença

situação

plight

situação

apuro

sofrimento

provações

dilemma

dilema

quandary

dilema

impasse

conundrum

enigma

dilema

qualms

escrúpulos