Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Tryingto
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Tryingto
in Portuguese :
tryingto
1
tentando
ADJ
Synonyms:
trying
,
attempting
,
tempting
I know you're just tryingto protect your family.
Sei que está só tentando proteger sua família.
Just tryingto be professional, but no!
Apenas tentando ser profissional,mas não!
I was just tryingto keep the wind off my face.
Só estava tentando me proteger do vento.
I was just tryingto hurt you.
Eu só estava tentando te machucar.
I thought you were tryingto tone that down.
É, achei que estava tentando reduzir isso.
- Click here to view more examples -
More meaning of Tryingto
in English
1. Trying
trying
I)
tentando
VERB
Synonyms:
attempting
,
tryingto
,
tempting
Who she risked her life trying to save.
Por quem ela arriscou a vida tentando salvar.
What are they trying to do with this?
O que estão tentando fazer com isso?
Just trying to hit double digits.
Só estava tentando dobrar os dígitos.
What do you think i'm trying to do here?
O que você acha que eu estou tentando fazer aqui?
We are trying to maintain order.
Estamos tentando manter a ordem!
Trying to create a vaccine?
Tentando criar uma vacina?
- Click here to view more examples -
II)
experimentando
VERB
Synonyms:
experiencing
Trying on my dress.
Experimentando o meu vestido.
Just trying out new things.
Estou só experimentando coisas novas.
I thought you were trying new things.
Achei que estivesse experimentando coisas novas.
She was trying on a parka.
Ela estava experimentando uma capa de chuva.
Depressed and trying on clothes?
Deprimida e experimentando roupa?
I was just trying it out.
Eu só estava experimentando.
- Click here to view more examples -
III)
tratando
VERB
Synonyms:
treating
,
dealing
,
handling
Now they're trying to stop it.
Agora estão tratando de deter o sangramento.
And the case you're trying now.
E o caso de que você está tratando agora.
I think she was trying to get rid of us.
Creio que estava tratando de se desfazer de nos.
I am trying to do my job.
Estou tratando de fazer o meu trabalho.
You say you're trying to help.
Você diz que está tratando de ajudar.
I was trying to help.
Estava tratando de te ajudar.
- Click here to view more examples -
IV)
esforçando
VERB
Synonyms:
struggling
,
striving
,
straining
,
endeavouring
She seems like she's trying.
Ela parece estar se esforçando.
I know you were trying.
Sei que está se esforçando.
... it look like you're trying.
... você fingir que está se esforçando.
I know you're trying.
Sei que está se esforçando.
He's trying not to give himself away.
Ele está se esforçando para não abrir o bico.
You're actively trying not to get out of here.
Está mesmo se esforçando para não sair daqui.
- Click here to view more examples -
V)
querendo
VERB
Synonyms:
wanting
,
willing
,
wishing
Maybe he's trying to tell you something?
Talvez esteja querendo lhe dizer algo.
Maybe she's trying to create a buzz.
Talvez esteja querendo que falemos a respeito.
Are you trying to provoke me?
Está querendo me provocar?
What are you trying to say?
Você tá querendo dizer o que?
I thinkyou're trying to show me up.
Acho que vocêestá querendo se mostrar.
Someone was trying to destroy the evidence.
Alguém estava querendo destruir a evidência.
- Click here to view more examples -
VI)
procurando
VERB
Synonyms:
looking
,
searching
,
seeking
,
finding
,
lookin'
I was trying to uncover a leak.
Estava procurando o traidor.
What exactly we are trying?
O que estamos procurando exatamente?
The show is about him trying to find the guy.
A história seria ele procurando o outro.
I was trying to find a job.
Estava procurando um emprego.
He was just trying to make some trouble for me.
Ele estava apenas procurando alguns problemas comigo.
Trying to catch up.
Estamos procurando por eles.
- Click here to view more examples -
2. Attempting
attempting
I)
tentativa
VERB
Synonyms:
attempt
,
try
,
trying
,
trial
,
bid
Is this you attempting to answer my question?
Essa é sua tentativa de responder a minha pergunta?
The accused has admitted attempting to cause you bodily harm.
O acusado admitiu tentativa de lhe causar danos físicos.
And attempting to bury the mother ...
E a tentativa de enterrar a mãe ...
... that the report, in attempting to solve the problem, ...
... que o relatório, na tentativa de resolver o problema, ...
Attempting something new in art will always be a struggle ...
A tentativa de algo novo em arte sempre será uma luta ...
Attempting to limit early school ...
A tentativa de reduzir o abandono escolar precoce ...
- Click here to view more examples -
3. Tempting
tempting
I)
tentador
ADJ
Synonyms:
tempter
,
tantalizing
Make it more tempting for me.
Deixe um pouco mais tentador para mim.
I know it's tempting but don't touch anything.
Sei que é tentador, mas não toque em nada.
Believe me, it was tempting.
Acredita em mim, foi tentador.
Believe me, it was tempting.
Acredita que foi tentador.
I know it's very tempting.
Eu sei que é muito tentador.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
6 July 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals