Unified means Unificada and Unida in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Unified

Translation of Unified in Portuguese :

unified

unificada

VERB

A person ought to feel unified. Uma pessoa deve se sentir unificada.
We are a unified nation. Somos uma nação unificada.
The quest for a unified activity leads to the formation of ... A busca de uma atividade unificada conduz à formação de ...
... we at least present a unified family front. ... pelo menos se apresente uma frente familiar unificada.
... divine geometry, a unified math that created you, ... ... a geometria divina, a matemática unificada que criou vocês, ...
... specific testimony about a unified image of what this organisation was ... ... relatos especificamente sobre a imagem unificada do que seria essa organização ...

- Click here to view more examples -

unida

VERB

Synonyms: united, attached, joined, knit

I think it's important we maintain a unified front. Acho que é importante mantermos uma frente unida.
... against humanity requires a determined and unified response. ... contra a humanidade exige uma resposta determinada e unida.
I think it's important we maintain a unified front. É importante que mantenhamos uma frente unida.
The motto 'unified in diversity' is ... O lema "Unida na diversidade" é ...
... at least present a unified family front. ... , pelo menos, uma família unida.

- Click here to view more examples -

in English

1. United

united

unidos

NOUN

Synonyms: together, joined

The miners, united, will never be defeated. Os mineiros, unidos, jamais serão vencidos.
United by the same ring. Unidos pelo mesmo anel.
And you know brothers are united. E você sabe que irmãos são unidos.
United in their fear of the unknown. Unidos no seu medo pelo desconhecido.
Cats and lizards, united together? Gatos e lagartos unidos?
We will be united in our common interests. Estaremos unidos por um interesse comum.

- Click here to view more examples -

II)

grã

NOUN

Synonyms: grand

III)

uniu

NOUN

Synonyms: joined, yoked, galvanize, teamed

He who has united this land will understand this! Aquele que uniu esta terra compreenderá isto!
He who has united this land will understand this! Aquele que uniu esta terra entenderá isso.
What united them was an idea. O que os uniu foi uma idéia.
Well, you united them and that's a step. Você os uniu e isso é um avanço.
Well, you united them and that's a step. Você os uniu, já é um passo.
You've united us forever. Você nos uniu para sempre, cavaleiro.

- Click here to view more examples -

2. Attached

attached

anexado

VERB

Synonyms: appended, annexed

There was a patient file attached. Havia um arquivo de um paciente anexado.
There was a patient file attached. Havia um ficheiro de paciente anexado.
... sent us an email with an attached video. ... mandar um email com um vídeo anexado.
... and letters and she attached the letters to the dresses. ... e letras e ela anexado as letras para os vestidos.
... now there's a price attached to polluting the environment. ... agora existe um preço anexado à poluição do ambiente.
... clear that whatever is attached to his front of his ... ... claro que o que está anexado à frente de sua ...

- Click here to view more examples -

II)

unido

VERB

Synonyms: united, clannish, bonded

He was always dreadfully attached to his mother. Sempre foi muito unido à sua mãe.

III)

ligado

VERB

Synonyms: connected, called, linked, bound, plugged, hooked up

Attached to a laser reader built into the camera. Ligado a um leitor à laser acoplado na câmera.
It only works if it's attached to a person. Só funciona se ele está ligado a uma pessoa.
Attached to your fuel line. Está ligado ao cabo de combustível.
You need an engine attached to the propeller. Você precisa de um motor ligado à hélice.
I was really attached to my specimens. Eu também era muito ligado aos meus espécimes.
Look for a red wire attached to a photo cell. Procure por um fio vermelho ligado a bateria.

- Click here to view more examples -

IV)

apegado

VERB

Are you quite attached to your friend? Você é muito apegado à sua amiga?
Our child is going to be attached to the toaster. A nossa criança vai ficar apegado à torradeira.
I was not attached to that car. Eu não estava apegado àquele carro.
Do not get too attached. Não fiques muito apegado a ele.
Do not get too attached. Não fique muito apegado a ele.
I can see why you're so attached to it. Posso ver porque você é tão apegado a ele.

- Click here to view more examples -

anexo

VERB

Synonyms: annex, attachment, appendix, enclosed

See attached list and available colours. Em anexo catálogo e cores disponíveis.
See attached list and available colors. Em anexo catálogo e cores disponíveis.
They will end up attached. Eles vão acabar em anexo.
Attached is a picture of my body. Em anexo, vai uma foto do meu corpo.
I mean, especially with your dossier attached, okay. Quero dizer, especialmente com o teu dossier em anexo.
In the attached scheme, mandatory items ... No esquema anexo, as rubricas obrigatórias ...

- Click here to view more examples -

VI)

conectado

VERB

Synonyms: connected, logged, plugged, wired, hooked up

It's attached to my phone. Conectado ao meu telefone.
It's attached itself to the major vessels. Está conectado aos vasos principais.
Attached to the middle of it is ... Conectado ao seu centro está ...
... to anything that's attached to me. ... nada -que esteja conectado em mim!
Some kind of basket attached to the tripod. Algum tipo de cesto conectado ao Tripod.
... You'll live a short life attached to a machine Before ... ... você terá uma vida curta conectado a uma maquina, ...

- Click here to view more examples -

VII)

associadas

VERB

Synonyms: associated with, bound, associates

There are no political conditions attached to the cooperation or the ... Não há condições políticas associadas à cooperação e aos ...
... compliance with the conditions attached to the right to use a ... ... do cumprimento das condições associadas ao direito de utilização de uma ...
... and the relevant conditions attached to the general authorisation should in ... ... e das condições relevantes associadas à autorização geral deverá, de ...
Any restrictions attached to the exercise of rights of access Restrições eventuais associadas ao exercício do direito de visita
Conditions which may be attached to rights of use ... Condições que podem ser associadas aos direitos de utilização ...
... passenger car to which they are attached; ... veículo de passageiros a que estão associadas.

- Click here to view more examples -

VIII)

acompanha

VERB

Synonyms: accompanies, follows, tracks, monitors

So you attached all the necessary gizmos ... Então, você acompanha todos os aparelhos necessários ...
I attached it with toothpicks. Eu acompanha-o com palitos.
... know the stigma that's attached to being a divorcee. ... sabe o estigma que acompanha ser divorciada.
I wouldn't get attached. Eu não me acompanha.
... replaced by the text attached hereto, together with ... ... substituído pelo texto que acompanha a presente decisão juntamente com ...
... shall be replaced by the text attached hereto, together with ... ... é substituído pelo texto que acompanha a presente decisão juntamente com ...

- Click here to view more examples -

IX)

fixado

VERB

Synonyms: fixed, secured, pinned, fixated, laid down, priced, mounted

presa

VERB

Synonyms: stuck, prey, arrested, trapped, under arrest, locked up

His is attached to the chair. A dele está presa à cadeira.
Maybe she's still attached to her apartment. Talvez ainda esteja presa ao apartamento dele.
Was attached to the front this morning. Estava presa aqui à entrada, esta manhã.
That rebar's attached to the concrete wall. A barra está presa na parede de cimento.
He has a briefcase attached to his wrist. Ele tem uma pasta, presa ao pulso.
With a rock attached to his neck. Com uma pedra presa no pescoço.

- Click here to view more examples -

XI)

preso

VERB

Synonyms: stuck, arrested, trapped, under arrest, locked up, busted, imprisoned

Because you have a ghost attached to you. Porque você tem um fantasma preso a você.
I found this attached to my carburetor. Encontrei isto preso ao carburador.
Are you attached to these chains? Você está preso a essas correntes?
Not with you attached to it. Não com você preso a ele.
Look for somebody attached to their luggage. Procurem por alguém preso à sua própria bagagem.
While still attached to your finger? Ainda preso ao teu dedo?

- Click here to view more examples -

3. Joined

joined

juntado

VERB

Should have come over and joined us. Deveriam ter se juntado a nós.
You should have joined us when you had the chance. Devia se juntado a nós quando teve a chance.
Glad you joined us. Fico feliz por ter se juntado a nós.
... in bed now, joined at the hip, partners ... ... na cama agora, juntado no hip, sócios ...
You're joined at the hip. Você está juntado no quadril.
We could've joined them. Poderíamos ter nos juntado a eles.

- Click here to view more examples -

II)

juntou

VERB

Synonyms: teamed

Have you joined them? Já se juntou a eles?
I heard he joined the mob, son. Soube que se juntou à mafia, filho.
A guy who just joined the club. Um cara que se juntou há pouco ao clube.
And now you've joined hands with them? E agora você juntou mãos com eles?
Have you joined forces with demons? Juntou forças com os demônios?
... a special project of mine since she joined the team. ... um projeto especial meu desde que se juntou à equipe.

- Click here to view more examples -

III)

aderiram

VERB

Synonyms: adhered, acceded

... but friends and political opponents joined in tribute. ... mas amigos e adversários políticos aderiram em tributo.
... we two should not be joined in holy matrimony, ... ... nós dois Não deve ser aderiram em santo matrimônio, ...

IV)

ingressou

VERB

unidas

VERB

Synonyms: united, un

... souls should not be joined in holy matrimony? ... almas não devam ser unidas pelo sagrado matrimônio?
... here present come now to be joined. ... aqui presentes, venham agora a ser unidas.
These islands were joined with a row of ... Essas ilhas foram unidas por uma fileira de ...
... successful tango shows two souls joined as one. ... tango bem feito mostra duas almas unidas em uma.
... lines would have been effectively joined up by some red via ... ... linhas teriam sido efetivamente unidas por alguns vermelhos - ...
They're joined by a growing community ... Estão unidas a uma crescente comunidade ...

- Click here to view more examples -

VI)

juntei

VERB

Synonyms: hooked up

I joined all those strangers, imitating their steps. Me juntei a aqueles estranhos, imitando seus passos.
I've joined all the pieces of this picture together. Juntei todos os pedaços desta imagem.
I joined, a thriving community ... Me juntei.a uma comunidade próspera ...
So I joined her cause. Então me juntei a ela.
When I joined him, his left ... Quando me juntei a ele, já não tinha ...
I joined "bro" with ... Juntei "mano" com ...

- Click here to view more examples -

VII)

integrou

VERB

Synonyms: integrated

VIII)

entrou

VERB

Synonyms: entered, came, went, walked

He joined the team? Ele entrou no time?
How come you joined in the middle of the term? Porque você entrou no meio do ano?
A player has joined the game. Um jogador entrou na partida.
But since you joined you've become the cook. Mas desde que você entrou você se tornou o cozinheiro .
Is that why you joined disposal? Então foi por isso que entrou no esquadrão?
I heard you joined the team. Ouvi que entrou no time.

- Click here to view more examples -

IX)

entrei

VERB

Synonyms: entered, logged

I joined few groups. Eu entrei em alguns grupos.
I joined a new club. Entrei em um clube novo.
I joined it because of you. Eu entrei por sua causa.
I never really joined. Na verdade, eu nunca entrei.
I also joined a book club at the senior center near ... E entrei num clube de leitura para idosos no ...
I even joined a sorority, but ... Até entrei em uma irmandade, mas ...

- Click here to view more examples -

acompanhado

VERB

Synonyms: accompanied, followed, matched, monitored, escorted

This morning I am joined by a very special guest ... Esta manhã estou acompanhado de um convidado muito especial ...

XI)

associado

VERB

Synonyms: associated with, associate, linked, bound

4. Knit

knit

tricotar

VERB

Can you knit a sweater? Consegue tricotar um suéter?
She likes to knit. Ela gosta de tricotar.
Maybe we should knit something. Talvez devêssemos tricotar algo.
I can buy wool and knit it myself. Posso comprar lã e tricotar eu mesma.
I taught myself to knit. Eu me ensinei a tricotar.

- Click here to view more examples -

II)

malha

NOUN

Synonyms: mesh, knitted, fabric, lattice, crocheted, leotard

Have you seen my sweater, the cable knit? Você viu aquela minha malha?
Did you knit this yourself? Você malha isso sozinho?
I don't know how to knit! Sei lá fazer malha.
I'il need to widen the knit. Preciso aumentar a malha.
I sew, I knit. Costuro, faço malha.

- Click here to view more examples -

III)

tricô

ADJ

Synonyms: knitting

I learned to knit. Eu aprendi a fazer tricô.
... and a yellow, green and red knit cap? ... e um chapéu de tricô amarelo, verde e vermelho?
Okay, look, it's knit one. Certo, veja, isso é tricô.
... in shape with lots of knit tin'. ... em forma com muito tricô.
Knit one, purl two. Tricô 1, meia 2.

- Click here to view more examples -

IV)

tricote

NOUN

coeso

ADJ

Synonyms: cohesive

VI)

unida

ADJ

Synonyms: united, attached, joined, unified

You said we were a close-knit family? Você disse que nós éramos uma família unida?
... this was a close-knit family. ... era uma família bem unida.
... and they're a real close-knit family. ... e são uma bela e unida família.
We're a close-knit community. Somos uma comunidade unida.