Touchdown
US
GB
PT
Translation of Touchdown in Portuguese :
touchdown
1
touchdown
NOUN
- That was a touchdown. Esse foi o touchdown.
- After all these years, my first touchdown. Depois destes anos todos, o meu primeiro touchdown.
- It was my first touchdown. Foi meu primeiro touchdown.
- I forced him to give up his touchdown. Eu o forcei a desistir de seu touchdown.
- He actually is the one who scored the winning touchdown. Ele foi aquele que marcou o touchdown vencedor.
2
3
pouso
NOUN
Synonyms: landing, airfield, airstrips, undercarriage, lz
- Now the screen for touchdown. Agora a imagem do pouso.
- Your crew is cleared for touchdown. Sua tripulação está liberada para o pouso.
- Transmit touchdown timeand position to mother ship. Transmitir horário de pouso e posição para nave-mãe.
- MAN: Now the screen for touchdown. Agora a imagem do pouso.
- - We'il touchdown in gliding mode. -Motores desligados no pouso.
4
golo
NOUN
Synonyms: goal, scores, sip, winning goal
- I took away your touchdown. Eu privei-te do golo.
- ... noise when you scored a touchdown. ... barulho.quando se marcava um golo.
More meaning of Touchdown
landing
I)
aterragem
NOUN
- No survival suits will be required upon landing. Não serão necessários fatos de sobrevivência após a aterragem.
- No survival suits will be required upon landing. Não serão necessárias roupas de sobrevivência após a aterragem.
- How was my landing? Como foi a minha aterragem?
- Could be a tough landing. A aterragem pode ser dura.
- Request clearance for emergency landing. Peço autorização para uma aterragem de emergência.
- You may start your landing. Pode começar a sua aterragem.
II)
desembarque
NOUN
Synonyms: unloading, arrival, disembarkation, disembark
- The day of landing. O dia do desembarque.
- It seems the landing was made with comparatively few casualties. Parece que o desembarque se fez com poucas baixas.
- Do you need a landing card? Você precisa de um cartão de desembarque?
- A backdoor landing platform! Uma plataforma de desembarque clandestino!
- Stand by to repel landing parties. Prontos para repelir os grupos de desembarque.
- The landing is on. O desembarque está marcado.
III)
pouso
NOUN
Synonyms: airfield, touchdown, airstrips, undercarriage, lz
- I have to check out things, think about landing. Vou checar as coisas e pensar no pouso.
- No survival suits will be required upon landing. Não serão necessários trajes espaciais após o pouso.
- Not my best landing. Não foi meu melhor pouso.
- They had no choice but to attempt an emergency landing. Não tiveram outra alternativa senão um pouso de emergência.
- Apparently it's all about the landing. Aparentemente, o pouso era tudo.
- I can see the landing zone. Posso ver a zona de pouso.
IV)
pousar
NOUN
Synonyms: land
- What do you do about landing in the dark? Como você faz para pousar no escuro?
- Landing on a branch. A pousar num ramo.
- Requesting clearance for landing. Pedindo permissão para pousar.
- You may start your landing. Pode começar a pousar.
- Landing on a highway? Pousar em uma estrada?
- Should be landing within the hour. Deve pousar dentro de uma hora.
V)
aterrava
VERB
VI)
patamar
NOUN
- Or being thrown off the landing. Ou ser empurrada do patamar.
- End of the landing. No fundo do patamar.
- ... lead him back out onto the landing. ... o levará de volta ao patamar.
- ... steps to the first landing. ... degraus até ao primeiro patamar.
- Is it you who was lying on the landing? É você quem estava caido no patamar?
- ... who was lying on the landing and that is no longer ... ... que estava estendido no patamar e que já não está ...
VII)
goal
I)
objetivo
NOUN
- My goal is a legal behemoth. Meu objetivo é uma barreira legal.
- That gives you a goal, maybe. Isso pode dar um objetivo, talvez.
- So close to achieving its goal. Tão perto de atingir seu objetivo.
- Assimilation is the perfect means of attaining that goal. Assimilação é o método perfeito de atingir esse objetivo.
- His work was his only goal. Seu trabalho era seu único objetivo.
- It was the goal all along. Este era o objetivo longo.
II)
meta
NOUN
- So what is your goal? Então qual é a sua meta?
- But at least he has a goal. Mas pelo menos tem uma meta.
- I thought our goal was to raise money. Achei que nossa meta era arrecadar fundos.
- The goal line is in sight! A linha da meta está à vista!
- We need money to fulfil our goal. Nós precisamos de dinheiro para alcançar nossa meta.
- Why choose this as our goal? Por que esta escolha como nossa meta?
III)
gol
NOUN
Synonyms: winning goal
- You will win the goal automatically. Você ganhará o gol, automaticamente.
- Seven on the goal line. Sete na linha do gol.
- Was it right when you let that goal in deliberately? Estava certo você ter deixado aquele gol passar de propósito?
- Now let's score a goal! Agora vamos fazer um gol!
- Half the distance to the goal! Metade da distância do gol.
- That goal was just terrific. Esse gol foi genial.
IV)
objectivo
NOUN
- The goal in sight again. Estar visível o objectivo.
- We are now ever so close to reaching our goal! Estamos mais perto que nunca do nosso objectivo!
- Why this steady striving towards a goal? Porquê este constante esforço por um objectivo?
- The goal is to not reveal anything. O objectivo é näo revelar nada.
- Their goal was to create the perfect super soldier. O objectivo deles era criar um soldado perfeito.
- Your only goal is to make money. Que o teu único objectivo é fazer dinheiro.
V)
golo
NOUN
Synonyms: scores, sip, touchdown, winning goal
- That was a goal, my friend. Foi golo, meu amigo.
- Are we running to the field goal? Querem fazer um golo de campo?
- We are not going for a field goal. Não vamos tentar um golo de campo.
- A scrappy goal, but well deserved? Um golo incerto, mas merecido?
- Goal in each half. Um golo em cada metade.
- He puts a whole team on the other goal line. O outra equipa está na outra linha do golo.
VI)
baliza
NOUN
- And always has his eye on the goal. E tem sempre os olhos postos na baliza.
- To the right side of the goal. Para o lado direito da baliza.
- ... over his head and into the goal. ... na cabeça e entra na baliza.
- ... trying to play football with only one goal. ... tentar jogar futebol como uma única baliza.
- ... kid always stayed in goal. ... mais fracos sempre ficam na baliza.
- Okay, get in the goal. Vai para a baliza.
scores
I)
pontuações
NOUN
Synonyms: ratings, punctuation
- She keeps a count of scores, or what? Ela mantém uma contagem de pontuações, ou quê?
- The best of the two scores will stand. A melhor de duas pontuações será a válida.
- Airplane gives a few laps and scores! Avião dá algumas voltas e pontuações!
- But these are the actual scores for those seven players. Mas estas são as pontuações reais para aqueles sete jogadores.
- These scores are going to get you into any ... Com estas pontuações vão entrar em qualquer ...
- ... that correlates to test scores. ... que se da bem com testes de pontuações.
II)
III)
contagens
NOUN
- The judges hold the vital scores. Os juízes seguram as contagens vitais.
- ... and accountability for those scores. ... e a prestação de contas para as contagens.
- ... or you want to settle old scores ... ou você quer resolver velhas contagens
- His Edgar scores are normal. Suas contagens de Edgar são normais.
IV)
partituras
NOUN
Synonyms: sheet music, choralwiki, tablatures
- ... the photos for the scores. ... as fotos para as partituras.
- ... one of our finest scores. ... uma das nossas melhores partituras.
- ... been smuggling them in here to study these old scores. ... os trago aqui para estudar essas velhas partituras.
- He'd decided to illustrate his scores with women. Ele tinha decidido ilustrar as partituras dele com mulheres.
- ... one of our finest scores. ... uma das nossas meIhores partituras.
- ... ... she showed the scores I took from you ... ... ... ela mostrou as partituras que eu vim buscar ...
V)
VI)
VII)
dezenas
NOUN
- Scores of them, all just like you. Dezenas dele, como você.
- Scores of people were driven away in lorries. Dezenas de pessoas foram transportadas em caminhões.
- We have scores and scores of reproductions of that statue, ... Nós temos dezenas e dezenas de reproduções dessa estátua, ...
- We have scores and scores of reproductions of that statue ... Nós temos dezenas e dezenas de reproduções dessa estátua ...
- After scores of centuries, my ... Após dezenas de séculos, meu ...
- Scores of men were lost, in attempted pursuit. Dezenas de homens morreram ao tentar persegui-los.
VIII)
notas
NOUN
- Take a look at these scores. Dá uma olhada nessas notas.
- High test scores don't mean everything. Altas notas não significam nada.
- Look at their reading scores. Veja suas notas de leitura.
- They have opening ceremony and great test scores. Têm cerimónia de abertura e excelentes notas.
- He had good scores coming in. E tinha boas notas quando começou.
- You have one night to raise your scores. Vocês têm uma noite para melhorar suas notas.
sip
I)
sip
NOUN
- Sip your troubles away. Sip suas dificuldades fora.
- The SIP includes a number of tasks to ... O SIP inclui uma série de tarefas a ...
- Sip, sip, sip on this. Sip,Sip,Sip, neste
II)
gole
NOUN
- Give us a sip. Nos dá um gole.
- Do you want a sip or not? Quer um gole ou não?
- Just a sip at a time. Apenas um gole por vez.
- You want a sip of my drink? Quer um gole da minha bebida?
- I think you need to take a bigger sip. Acho que tens de dar um gole maior.
- That last sip of water. Aquele último gole de água.
III)
sorvo
NOUN
- Drink one sip of booze, light ... Se beber um sorvo de cerveja, a luz ...
IV)
golinho
NOUN
- I only had a sip. Eu só bebi um golinho.
- A sip for everybody. Um golinho para cada um.
- I can only take a sip. Só posso tomar um golinho.
- Just a sip now. Dá só um golinho.
- A sip of wine will give you an appetite. Um golinho de vinho vai abrir o seu apetite.
- Take a sip of carbon dioxide. Bebe um golinho de dióxido de carbono.
VI)
golo
NOUN
Synonyms: goal, scores, touchdown, winning goal
- Take a sip of your glass of good cheer ... Bebe um golo do teu bom vinho ...
- ... for starters, a sip ofyour drink. ... para começar, um golo da tua bebida.
- ... who need only a sip of water and a ... ... que precisam apenas de um golo de água e de ...
- Now take a big sip of pop and belch. Agora, bebe um grande golo de refrigerante e arrota.
- ... was four when he took his first sip. ... tinha 4 anos quando deu o primeiro golo.
- Can I please have a sip of that? Posso beber um golo disso?
VII)
beba
VERB
Synonyms: drink
- Sip bourbon and shut your eyes. Beba bourbon e feche os olhos.
- Sip bourbon and shut your eyes. Beba bourbon e fecha os olhos.
- Sip it slow and let ... Beba devagar e deixá- ...
- sip the wine which represents ... Beba o vinho que representa ...
- ... to sit here and sip this, or you'll get ... ... que sente aqui e beba isso, ou ficará ...
- - Sip on this while you're getting ready. - Beba isto enquanto se apronta.
VIII)
trago
NOUN
Synonyms: bring
- You take a bite and a sip of milk. Dás uma trinca e um trago de leite.
- Would you like a sip of rum? Quer um trago de rum?
- Let me have another sip first. Primeiro me deixe tomar outro trago.
- Just a sip here and there. Só um trago aqui e acolá.
- Take a sip of this and tell me what you think ... Dê um trago nisso e me diga o que acha ...
- Here, take a sip. Toma, dá um trago.
winning goal
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals