Space means Espaço in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Space in Portuguese :

space

espaço

NOUN

Synonyms: room, area, scope, outer space

Chasing us throughout time and space. Nos caçando no tempo e no espaço.
She has no sense of personal space. Não respeita o espaço dos outros.
A vortex of pure intelligence in space. Um vórtice de pura inteligência no espaço.
Space was a desolate place. O espaço era um lugar desolado.
I gotta give her the space. Dar espaço a ela.
One with an extra bathroom and more closet space. Uma com mais uma casa de banho e mais espaço.

- Click here to view more examples -

in English

1. Room

room

quarto

NOUN

Synonyms: bedroom, fourth, quarter, rooms

Do you think they have room service in this place? Será que tem serviço de quarto?
It is my room! Este é meu quarto.
They gave me our old room. Eles me deram nosso antigo quarto.
I want the entire room photographed. Quero o quarto todo fotografado.
Something we missed in this room. Esquecemos algo neste quarto.
He must be in his room. Deve estar no quarto.

- Click here to view more examples -

II)

sala

NOUN

Synonyms: living room, office, hall, class, lounge

Chess chat room pay dirt. A sala de xadrez confirmou.
All she wants is this room. Tudo que ela quer é esta sala.
Gather everybody in the sit room. Reúnam todos na sala.
Do you know who's in that room? Sabe quem está naquela sala?
They needed to see the inside of an interrogation room. Tinham de ver o interior de uma sala de interrogatório.
I want you to stay here in this room. Quero que você fique aqui nesta sala.

- Click here to view more examples -

III)

espaço

NOUN

Synonyms: space, area, scope, outer space

Make room for her! Arranjem espaço para ela!
It got a lot of head room. Tem montes de espaço para a cabeça.
Give her some room, guys. Um pouco de espaço, meninas.
Lot of room for one guy. Muito espaço para um cara.
Got a lot of room in here! Tenho muito espaço aqui!
You still don't think there's room for reasonable doubt? Continua não vendo espaço para dúvida razoável?

- Click here to view more examples -

IV)

lugar

NOUN

Synonyms: place, spot, seat

It really does light up a room. Realmente ilumina o lugar.
We really don't have room for passengers. Não há lugar para passageiros.
Room for a couple in here. Tem lugar para dois aqui.
Room for the horses and everything. Há lugar até para os cavalos.
Come in the back, there's more room. Suba atrás, tem mais lugar.
All this room to yourself. Todo esse lugar só pra você.

- Click here to view more examples -

2. Area

area

área

NOUN

Synonyms: field, desktop

Block the whole area! Bloqueie a área toda!
I believe we're under the area where we began. Acho que estamos sob a área onde começámos.
So what, you clean this area up? Você limpa esta área, é esse o plano?
We need to keep this area clear for triage. Mas preciso desta área livre para a triagem.
They tell me that you know the area. Disseram que você conhece a área.
We already covered the beach area. Nós já cobrimos a área da praia.

- Click here to view more examples -

II)

zona

NOUN

Synonyms: zone, district

He said stay in the area. Ele disse para ficarmos nesta zona.
Actually it's a gray area. Essencialmente, é uma zona cinzenta.
This area is for staff and immediate family. Esta zona é para pessoal e familiares próximos.
They tell me that our area has breathtaking scenery. Eles dizem que a nossa zona tem uma paisagem deslumbrante.
Airborne support in target area. Apoio aéreo na zona do alvo.
This is the best hotel in the area. Este é o melhor hotel da zona.

- Click here to view more examples -

III)

região

NOUN

Synonyms: region

And it's a fancy area. E é uma boa região.
We got a house in this area. Temos uma casa nessa região.
Have them direct a patrol aircraft over the area. Eles tem uma de suas patrulhas aéreas sobre aquela região.
Maybe this nutter moved to the area recently. Talvez esse lunático tenha se mudado para a região recentemente.
They employ a lot of people from this area. Eles empregam muitas pessoas do município, da região.
You know the people and you know the area. Conhece as pessoas e a região.

- Click here to view more examples -

IV)

domínio

NOUN

Synonyms: domain, field, dominance, mastery, realm

But settlers would a large area. Mas seriam colonizadores de um grande domínio.
The same is true in the area of exported cereals. O mesmo se aplica no domínio dos cereais exportados.
This is especially needed in the area of fraud. Esse trabalho é particularmente necessário no domínio dos crimes económicos.
We need to look closely at this area. Este domínio tem de ser atentamente examinado.
National efforts in this area do not suffice. Os esforços nacionais neste domínio não bastam.
Are there any specific focal points in this area? Existem alguns pontos focais específicos neste domínio?

- Click here to view more examples -

espaço

NOUN

Synonyms: space, room, scope, outer space

The hollow area of nothingness inside the skull? O espaço sem nada no interior do crânio?
It should be an area that seek. Deve ser um espaço que buscar.
It was a very, very small area. Era um espaço realmente muito pequeno.
The necessary area for their development does not exist ... Não existe o espaço necessário para o seu desenvolvimento ...
An area without internal borders must ... Um espaço sem fronteiras internas tem ...
This area right here, perfect for my game chairs ... Este espaço aqui é perfeito para o meu conjunto de cadeiras ...

- Click here to view more examples -

VI)

superfície

NOUN

Synonyms: surface

Unauthorised personnel in the area. Pessoal não autorizado na superfície.
Its surface area in the summer shrinks year by year. Sua superfície no verão diminui ano a ano.
The area of permanent pasture in a region for which ... A superfície de pastagens permanentes de uma região relativamente à qual ...
The area payment shall be calculated by multiplying the ... O pagamento por superfície é calculado multiplicando o ...
Where a separate base area is established for maize ... Quando for estabelecida uma superfície de base distinta para o milho ...
... and gravity are constant, leaving only the surface area. ... e a gravidade são constantes, deixando só a superfície.

- Click here to view more examples -

VII)

áreas

NOUN

Synonyms: areas, fields

Work the secure area first. A áreas seguras primeiro.
And put someone in every public area of this hospital. E coloque alguém nas áreas públicas deste hospital.
Affecting the area of the brain that governs impulse control. Afetando áreas no cérebro que controlam os impulsos.
That is why we have area codes. É por isso que temos códigos de áreas.
But more advanced in some area. Mas mais avançado em algumas áreas.
The states in the far flung area have no meaning for ... Os estados nas áreas distantes, não têm significado para ...

- Click here to view more examples -

3. Scope

scope

escopo

NOUN

Synonyms: scoped, scoping

A new scope for the sonar station. Um novo escopo para a estação de sonar.
Put your nose down the scope. Ponha seu nariz para baixo o escopo.
Beyond the scope of the hearing. Além do escopo da audiência.
The scope of the warrant is for the arena. O escopo do mandado é para a arena.
Target vector remains on scope. Vetor alvo permanece no escopo.
Is it the target out of scope? O objetivo estava fora do escopo?

- Click here to view more examples -

II)

âmbito

NOUN

Synonyms: extent, ambit, sphere

Only then will you realize the scope of the project. Só então perceberá o âmbito do projecto.
You may not know its scope. Talvez não saiba o âmbito.
A new scope for the sonar station. Um novo âmbito para a estação de sonar.
If necessary, the scope may be expanded at a ... Se for necessário, o âmbito pode ser alargado numa ...
The first is that the scope of the proposal remains comprehensive ... O primeiro é que o âmbito da proposta permaneça abrangente ...
The scope of the present proposal and its justification respond ... O âmbito da presente proposta e a sua justificação respondem ...

- Click here to view more examples -

III)

alcance

NOUN

Synonyms: range, reach, reaching, fingertips, grasp

It will challenge the very scope. Irá desafiar o alcance.
I want two on a scope. Quero dois ao alcance.
Only within the scope of the law. Somente dentro o alcance da lei.
The scope is very specific. O alcance é muito específico.
You think my scope was too narrow? Está pensando que meu alcance era muito estreito?
With regard to the scope, which ought to be ... Relativamente ao alcance, que deve ser ...

- Click here to view more examples -

IV)

abrangência

NOUN

Synonyms: coverage, breadth, comprehensiveness, spanning, completeness

Your office has a broader scope. Vocês têm uma abrangência maior.
... they were expanding the scope of the test. ... a ele.que estava expandindo a abrangência do teste.

espaço

NOUN

Synonyms: space, room, area, outer space

Uh, that's outside my scope of practice. Uh, que fora meu espaço da prática.
There's no scope of the imagination in cookery. Não há espaço para a imaginação na cozinha.
... concerning the means and scope for carrying out these projects ... ... relação à forma ou ao espaço de concretização desses projectos que ...
Give me a broader scope. Dê-me mais espaço.
Now there is no scope of any mistake. Agora não há espaço para qualquer erro...
You should widen your scope the world is bigger ... Devia ter dado mais espaço, o mundo é maior ...

- Click here to view more examples -

VI)

mira

NOUN

Synonyms: sights, crosshairs, aim, targeting, sighting, aiming

Scope attached to the rifle? Mira junto com o rifle?
He even made a scope and studied the view. Ele até fez uma mira e estudou a vista.
You ordered a scope? Você encomendou uma mira?
A rifle with a scope. Uma carabina com mira.
Would a rifle with a scope be listed here? As espingardas com mira, estão registadas aí?
Get your eye back on the scope. Mantenha seus olhos na mira.

- Click here to view more examples -

VII)

margem

NOUN

Synonyms: margin, bank, edge, shore, sidelines, rand, fringes

Where do the boundaries of that scope lie? Quais são os limites desta margem de apreciação?
I think there's no scope for any doubt. Acho que não há margem para qualquer dúvida.
... a great need and much scope for further action. ... uma grande necessidade e uma grande margem para acções posteriores.
... it gives us the scope for an internal market in ... ... , dá-nos margem para que o mercado interno ...
... Community regulatory framework may leave some scope for Member States to ... ... quadro regulamentar comunitário deixa alguma margem aos Estados-Membros para ...
... Whereas there is considerable scope for procedural differences in ... ... Considerando que existe uma margem considerável para diferenças de procedimento no ...