Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Orienting
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Orienting
in Portuguese :
orienting
1
orientar
VERB
Synonyms:
guide
,
orient
,
steer
,
bearings
,
mentor
More meaning of Orienting
in English
1. Guide
guide
I)
guia
NOUN
Synonyms:
tab
,
guides
My voice is your guide.
Minha voz será sua guia.
Guide my hand on this day of vengeance.
Guia minha mão neste dia de vingança.
A guide for future action!
Um guia para ação futura!
Let my voice be your guide.
Deixe que minha voz seja seu guia.
My guide's got some things to load.
Meu guia tem algumas coisas para carregar.
What is the guide doing here?
Que o guia está fazendo aqui?
- Click here to view more examples -
II)
guiar
VERB
Synonyms:
drive
,
lead
,
steer
And he can guide you through any bumps.
E ele pode guiar você no que dizer.
Or perhaps even guide us into the future?
Ou talvez até mesmo nos guiar no futuro?
To guide your people.
Precisas de guiar o teu povo.
Without my hand to guide you, you're helpless.
Sem a minha mão para te guiar, ficas desamparado.
To guide your people.
Você precisa guiar o seu povo.
You could guide an expedition.
Poderia guiar uma expedição.
- Click here to view more examples -
III)
orientar
VERB
Synonyms:
orient
,
steer
,
bearings
,
mentor
But you'll have to guide me.
Mas você vai ter que me orientar.
One that deliberately sought to guide and govern human behavior?
Um que procurou deliberadamente orientar e controlar o comportamento humano?
Would you please guide us onto that area.
Poderia nos orientar àquele lugar?
One that deliberately sought to guide and govern human behavior?
Que procurou deliberadamente orientar e controlar o comportamento humano?
Some of us use courage to guide us.
Alguns de nós, usam a coragem para se orientar.
How can we guide public opinion if we accept the likes ...
Como vamos orientar a opinião pública se aceitamos gostar ...
- Click here to view more examples -
IV)
guie
VERB
And may fortune guide your journey.
E que a sorte guie a sua jornada.
Guide the others with your wisdom.
Guie os outros com sua sabedoria.
Let the wind guide you.
Deixa que o vento te guie.
Let the spirit guide our hands.
Deixe que o espírito guie as nossas mãos.
Guide my hand on this day of vengeance.
Guie minha mão neste dia de vingança.
He needs someone to guide his decisions.
Precisa de quem o guie nas decisões.
- Click here to view more examples -
V)
manual
NOUN
Synonyms:
manual
,
handbook
,
instruction manual
,
manually
I lost my study guide, my fuckin' flashcards.
Perdi o meu manual, os meus diapositivos.
Where's the guide on this?
Onde está o manual disto?
A Guide to a Happy Divorce."
Um manual para um divórcio feliz".
- Click here to view more examples -
2. Orient
orient
I)
oriente
NOUN
Synonyms:
east
,
eastern
How many people are here from the orient?
Quantos daqui são do oriente?
How many people here from the orient?
Quantas pessoas aqui vieram do oriente?
This is the orient.
Este é o oriente.
Ship it in from the orient.
Importa-a do Oriente.
A tale from the Orient, distant and mysterious.
Um relato do oriente, distante e misterioso.
- Click here to view more examples -
II)
orientar
VERB
Synonyms:
guide
,
steer
,
bearings
,
mentor
You could orient us.
Você poderia nos orientar.
Just to orient you,
Apenas para te orientar.
Another back-traveler who can orient you.
Outro viajante que pode te orientar.
and also orient new demand.
e também orientar a nova demanda.
... about the people, to orient yourself in a strange environment ...
... sobre as pessoas, orientar-se em um ambiente estranho ...
- Click here to view more examples -
3. Steer
steer
I)
orientar
VERB
Synonyms:
guide
,
orient
,
bearings
,
mentor
If anyone can steer us through this, he can.
Se alguém pode nos orientar, é ele.
Continued to steer deals your way.
Continuou a orientar os negócios à sua maneira.
You can only steer so much, sometimes not at all ...
Você pode se orientar, mas nem sempre ...
What if it wants to steer me into a tree or ...
O que se quer para me orientar em uma árvore ou ...
... so that he can steer us in that direction.
... para que ele possa orientar nos nesse sentido.
I tried just to steer us out of trouble ...
Eu tentei apenas para orientar-nos para fora de problemas ...
- Click here to view more examples -
II)
boi
NOUN
Synonyms:
ox
,
bull
,
beef
,
oxen
,
boeuf
,
manatee
Never has a steer caught this fever.
Nunca um boi apanhou a febre.
They said no steer could live where a ...
Eles diziam que nenhum boi poderia viver onde uma ...
... grub and want a steer.
... comida e querem um boi.
... and me was culling steer.
... e me foi abate boi.
It's going to under steer off and crash.
Está disparando para debaixo de boi e estrondo.
... contest between man and steer, the issue is not ...
... contexto entre homem e boi, não se pode ...
- Click here to view more examples -
III)
dirigir
VERB
Synonyms:
drive
,
direct
,
address
,
heading
Will you let me steer?
Você me deixa dirigir?
I have to steer.
Eu tenho que dirigir.
Continued to steer deals your way.
Você continuou a dirigir os negócios á sua maneira.
You sure you know how to steer this tub?
Você tem certeza que sabe dirigir essa coisa!
How can he see to steer the ship?
Como ele pode ver para dirigir o navio?
Who knows how to steer?
Quem sabe dirigir isso?
- Click here to view more examples -
IV)
novilho
NOUN
... the contest between man and steer, the issue is not ...
... competição entre homem e novilho, a questão não é ...
You get that bull to mount that steer,
Você pega aquele touro para montar no novilho,
... a man swap a steer for flour.
... um homem trocar um novilho por farinha.
- A steer is...
- Um novilho é...
... , 15.5 for this good steer right here.
... , 15,5 por este lindo novilho.
... , "Where's the steer? "
... : "Onde está o novilho?"
- Click here to view more examples -
V)
guiar
VERB
Synonyms:
guide
,
drive
,
lead
Who knows how to steer?
Quem sabe como guiar?
But you can watch me steer it.
Mas pode me olhar guiar.
Remember to steer with your body!
Se lembre de guiar com seu corpo!
Remember to steer with your body!
Tens de a guiar com o teu corpo.
You can even steer a ship?
Você consegue guiar o barco?
How are you supposed to steer if you don't know ...
Como vai guiar se não sabe para ...
- Click here to view more examples -
VI)
pilotar
VERB
Synonyms:
fly
,
flying
,
pilot
You can even steer a ship?
Você sabe pilotar um barco?
We can steer torpedoes underwater.
Nós podemos pilotar torpedos subaquáticos.
They let me steer the plane and everything.
Me deixaram pilotar o avião e tudo mais.
It's your responsibility to steer the ship.
É sua responsabilidade pilotar o navio.
... , you old enough to steer?
... , tens idade para pilotar?
Don't forget to steer!
Não se esqueça de pilotar!
- Click here to view more examples -
VII)
direcionar
VERB
Synonyms:
direct
,
target
You're going to steer the probe into a ...
Vai direcionar a sonda para dentro de uma ...
You're going to steer the probe into a gas giant ...
Você vai direcionar a sonda para dentro do gigante gasoso ...
4. Mentor
mentor
I)
mentor
NOUN
Synonyms:
mastermind
,
mentored
I was ready to look to you as my mentor.
Estava pronto para olhar para você como o meu mentor.
Must have had a mentor.
Ele deve ter tido um mentor.
The alderman is a great mentor.
O vereador é um grande mentor.
Spoken like a true mentor.
Falou como um verdadeiro mentor.
Kind of like a mentor.
Uma espécie de mentor.
- Click here to view more examples -
II)
tutor
NOUN
Synonyms:
tutor
,
guardian
,
custodian
Because he was my mentor.
Porque ele era o meu tutor.
Because he was my mentor.
Porque ele era meu tutor.
You're not being a very good mentor.
Não está sendo um tutor muito bom.
name and function of the mentor;
Nome e função do tutor;
I ain't your mentor.
Eu não sou teu tutor.
- Click here to view more examples -
III)
orientar
VERB
Synonyms:
guide
,
orient
,
steer
,
bearings
... authority to monitor, mentor and inspect, should ...
... poderes para controlar, orientar e inspeccionar, deverá ...
IV)
orientador
NOUN
Synonyms:
advisor
,
guidance counselor
,
guiding
,
supervisor
,
tutor
,
counsellor
He was my mentor.
Ele foi o meu orientador.
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
7 July 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals