Exposing means Expondo, Expor and Expô in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Exposing

Meaning of Exposing in Portuguese :

exposing

expondo

VERB

Synonyms: exhibiting, stating, expounding

Not exposing them to the things that matter most. Não estou expondo eles às coisas que mais importam.
If you did that, you'd be exposing yourself. Se fizer isso, vai estar se expondo.
We are now exposing the skull. Estamos agora expondo o crânio.
By exposing a giant secret today that ... Expondo um segredo gigante que ...
... with somebody in that way, you're exposing yourself. ... com alguém dessa maneira, você está se expondo.

- Click here to view more examples -

expor

VERB

Synonyms: expose, exhibit, expound

You run the risk of exposing your operation. Vocês correm o risco de expor sua operação.
You have to pay for exposing yourself. Você deve pagar por se expor.
And exposing the truth could destroy everything you are. E expor a verdade pode destruir tudo o que és.
They might have come close to exposing the core. Podem ter estado prestes a expor o núcleo.
I am not exposing myself without some reciprocity. Não vou me expor sem alguma reciprocidade.

- Click here to view more examples -

expô

VERB

Synonyms: expose

But there's nothing like exposing them to culture. Mas não há nada como expô-los à cultura.
And what's right is exposing her. E o que é certo é expô-la.
Think about what you could be exposing him to. Em que podias estar a expô-lo.
I have no intention of exposing you. Não tenho nenhuma intenção em expô-lo.
... can be settled without exposing it to the inevitable publicity of ... ... possa ser resolvida sem expô-la à publicidade inevitável de ...

- Click here to view more examples -

expr

VERB

Synonyms: expose

exposição

VERB

Synonyms: exposure, exhibition, display, exposed, expo, showroom

Not to mention,exposing your carelessness. Sem mencionar a exposição do seu descuido.
We can't risk exposing that now. Não podemos arriscar a exposição disso agora.
... some poor folks in return for exposing their kids to poison ... ... pessoal pobre em retorno à exposição de suas crianças ao veneno ...
The error must be eliminated by exposing the truth. O erro deve ser dissipado mediante a exposição da verdade.

- Click here to view more examples -

in English

1. Exhibiting

exhibiting

expositoras

VERB

II)

exibindo

VERB

Synonyms: displaying, viewing, showing, flaunting

By not exhibiting your shame! Não exibindo sua vergonha.
Exhibiting paranoia about others about ... Exibindo paranóia sobre os outros sobre ...
You're exhibiting signs of renal failure. Você está exibindo sinais de insuficiência renal.
And right now, you're exhibiting neither. E agora, você está exibindo nenhum.
... people at the infirmary who are exhibiting extreme delusional fixations. ... as pessoas na enfermaria que estão exibindo extrema fixação delirante.

- Click here to view more examples -

III)

expondo

VERB

Synonyms: exposing, stating, expounding

2. Stating

stating

afirmando

VERB

Synonyms: claiming, affirming, asserting

I'il file a memo stating negligence. Eu vou apresentar uma nota afirmando negligência.
I'm just stating a fact. Estou afirmando um fato.
degree stating simple and obvious things in convoluted grau afirmando coisas simples e óbvias em enrolados
I'm just calmly stating. Só estou afirmando com calma.
... we were issued a press release stating: ... que foram emitidos um comunicado à imprensa afirmando:

- Click here to view more examples -

II)

declarando

VERB

Synonyms: declaring, asserting

Stating that you're not ... Declarando que você não é ...
I'm just stating the case. Só estou declarando o caso.
I'm just stating a fact. Só estou declarando um fato.
Get orders to the highest echelon stating to Consiga ordens ao escalão mais alto declarando
... a sworn affidavit from her doctor stating just that. ... uma atestação jurado do doutor dela declarando há pouco isso.

- Click here to view more examples -

III)

informando

VERB

Synonyms: informing, reporting, briefing

... sworn affidavit from her doctor stating just that. ... declaração juramentada de seu médico informando exactamente isso.

IV)

indicando

VERB

Synonyms: indicating, displaying

I'm simply stating a fact. Eu estou indicando simplesmente um fato.
... to take measures, stating the following: ... de tomar medidas, indicando:
... of its intention to take measures, stating the following: ... da sua intenção de tomar medidas, indicando:
... sign this affidavit, stating the things were gifts. ... assinar esta declaração.indicando que as coisas eram presentes.
... and without delay, stating the reasons. ... e sem demora, indicando as suas motivações.

- Click here to view more examples -

ateste

VERB

Synonyms: attesting, certifying

... equipment must provide a declaration stating its origin, and ... ... equipamento deve fornecer uma declaração que ateste a respectiva origem e ...
... shall provide a declaration stating its origin, and confirm ... ... deve fornecer uma declaração que ateste a respectiva origem e confirme ...

VI)

comprovativo

VERB

Synonyms: proof, voucher

- a certificate stating that the person concerned ... - um certificado comprovativo de que o interessado ...
- a certificate stating that the person concerned ... - atestado comprovativo de que o beneficiário ...
- a certificate stating that the person concerned ... - atestado comprovativo de que o interessado ...

- Click here to view more examples -

VII)

constatar

VERB

Synonyms: see

I am only stating a very obvious fact. Estou apenas a constatar um facto óbvio.
Thank you for stating the obvious. Obrigado por constatar o óbvio.
I am simply stating a fact. Estou simplesmente a constatar um facto.
I'm just stating a fact. Estou só a constatar um facto.
I'm just stating a fact sir. Estou so a constatar um facto sir.

- Click here to view more examples -

VIII)

mencionando

VERB

Synonyms: mentioning, citing, referencing

... Annex I to the Directive, stating the conditions for inclusion ... ... anexo I da Directiva, mencionando as condições de inclusão ...
... I to the Directive, stating the reasons for the non ... ... I da directiva, mencionando as razões da não ...

IX)

expondo

VERB

Synonyms: exposing, exhibiting, expounding

Just stating the facts. Apenas expondo os fatos.
I'm simply stating the obvious. Estou apenas expondo o óbvio.
I'm just stating a fact. Só estou expondo o fato.
I'm simply stating the facts. Estou simplesmente expondo os fatos.

- Click here to view more examples -

3. Expose

expose

expor

VERB

Synonyms: exhibit, expound

She threatened to expose the relationship. Ameaçou expor a nossa relação.
Is it safe to expose yourself to it again? É seguro expor você a isso de novo?
Nothing that can expose us. Nada que possa nos expor.
Giving her any further opportunity to expose herself. De lhe dar oportunidade de se expor ainda mais.
Not because she could expose herself. Não porque ela podia se expor.
How could you expose yourself to his contempt? Como você pode se expor ao seu desprezo?

- Click here to view more examples -

II)

exponha

VERB

Expose the red and yellow wire. Exponha o fio amarelo e vermelho.
Do not expose brand. Não exponha a marca.
Expose the red and yellow wire. Exponha o fio vermelho e o amarelo.
I only wish you wouldn't expose yourself to criticism. Só desejo que não se exponha a críticas.
Do not expose for all to see. Não exponha para que todos o vejam.
... your lips slightly, but do not expose your tongue. ... seus lábios levemente, mas não exponha a língua.

- Click here to view more examples -

III)

expõem

VERB

Synonyms: debunk

... to avoid those weaknesses which expose ridicule. ... evitar aquelas fraquezas que nos expõem ao ridículo.
That's because we expose them. Isso porque os expõem.
... reasons, not least because they expose our companies to the ... ... muitas razões, nomeadamente porque expõem as nossas empresas às ...
... to avoid those weaknesses which expose ridicule. ... para evitar essas fraquezas as quais nos expõem ao ridículo.
Exhibitionists expose themselves usually to make an impression ... Os exibicionistas expõem-se geralmente para criar uma impressão ...

- Click here to view more examples -

IV)

expô

VERB

I will expose you. Vou expô-lo.
That would expose them. Isso iria expô-los.
Could we ever expose him? Nós podemos expô-lo?
I have to expose them. Tenho que expô-los.
I expose him as a figure of fun. Vou expô-lo como uma figura de diversão.
You will never get close enough to expose them. Nunca conseguirás chegar perto o suficiente para expô-los.

- Click here to view more examples -

expr

VERB

VI)

desmascarar

VERB

Synonyms: unmask, debunking, uncover

You have every right to expose my father. Tem direito a desmascarar meu pai.
You have every right to expose my father. Têm direito a desmascarar a meu pai.
I have to expose them. Tenho de os desmascarar.
You helped expose a man who will be ... Ajudou a desmascarar um homem que será ...
We need to work together expose him before it's ... Temos de o desmascarar, antes que seja ...
I'm only too happy to expose whoever this operative is ... Só estou feliz em desmascarar quem quer que seja este agente ...

- Click here to view more examples -

VII)

denunciar

VERB

Synonyms: report, denounce, terminate

I cannot expose their treachery. Não posso denunciar essa traição.
I have to expose them. Tenho de os denunciar.
You helped expose a man who will be brought down by ... Ajudou a denunciar um homem que será derrubado por ...
I'm going to expose ya all. Vou denunciar vocês todos.
He could expose us. Pode denunciar-nos.
Threatening to expose his secret. ameaçando denunciar o seu segredo.

- Click here to view more examples -

4. Exhibit

exhibit

exposição

NOUN

Synonyms: exposure, exhibition, display, exposed, expo, showroom

I must finish the painting for the exhibit. Devo terminar a pintura para a exposição.
Something about leaving the key to the exhibit. Disse para deixar a chave na exposição.
What about the exhibit? E a sobre a exposição?
So you should really go see that exhibit. Devias mesmo ir ver aquela exposição.
Must be part of the exhibit. Devem ser parte da exposição.
I only wanted you to see the exhibit. Só gostaria de que visse a exposição.

- Click here to view more examples -

II)

exibição

NOUN

Synonyms: view, display, exhibition, displaying, showing, viewing

We neither research nor exhibit. Nada de pesquisa ou exibição.
The exhibit can open as planned. A exibição abrirá como planejado.
As soon as the exhibit is approved and open. Assim que a exibição for aprovada e aberta.
What exhibit is it again? Qual é a exibição mesmo?
Steal it from your own exhibit? Roubou da sua própria exibição?
The coverage you asked for from your exhibit presentation. É a cobertura que pediu da apresentação da exibição.

- Click here to view more examples -

III)

apresentam

NOUN

Synonyms: feature, present, boast, introduce

times scalars exhibit the distributive property, we can vezes escalares apresentam a propriedade distributiva, nós podemos
... point to us those people who exhibit behavior... ... ... para nos indicar as pessoas que apresentam comportamento... ...

IV)

expor

VERB

Synonyms: expose, expound

You should exhibit in my gallery. Deveria expor na minha galeria de arte.
... had checked out the best places to exhibit the bodies. ... foi verificar os melhores locais para expor os corpos.
... checked out the best places to exhibit the bodies. ... verificou os melhores locais para expor os corpos.
I'd like to exhibit but the costs are huge. Gostava de expor, mas os custos são enormes.
... direct your attention to exhibit "a," ... dirigir sua atenção para expor "a",
We'll exhibit it in a garage at ... Nós iremos expor em uma garagem nos ...

- Click here to view more examples -

exibir

VERB

Synonyms: display, view, show

It is she who wants to exhibit. É ela que quer se exibir.
I have not come to exhibit myself. Não vim para me exibir.
... see why you can never exhibit that picture? ... ver porque é que não poderá nunca exibir aquele quadro?
... to see why you can never exhibit that picture? ... de saber por que você nunca poderá exibir aquele quadro?
... going to see the mummy exhibit at the city museum. ... indo ver o mummy exibir no museu da cidade.
... that the system continues to exhibit quite glaring vulnerable spots. ... que o sistema continua a exibir pontos vulneráveis muito evidentes.

- Click here to view more examples -

VI)

prova

NOUN

Synonyms: proof, evidence, proves, test, trial, exam, tasting

The exhibit is authentic in my opinion. A prova é autêntica na minha opinião.
This exhibit is indeed a man. A prova é um homem, de facto.
I'll give you an exhibit. Vou te dar uma prova.
Do you recall seeing this exhibit seven before? Lembra-se de ver esta prova antes?
It's part of my exhibit for the science fair ... É parte da minha prova para a feira das ciências ...
Going back to exhibit 35, would you read ... Voltando á Prova 35, quer ler ...

- Click here to view more examples -

5. Expound

expound

expor

VERB

Synonyms: expose, exhibit

If you want to expound your personal philosophies, write another ... Se quer expor filosofias, escreva outro ...
If you want to expound your personal philosophies write another book ... Se quer expor filosofias pessoais, escreva outro livro ...

6. Exposure

exposure

exposição

NOUN

Synonyms: exhibition, display, exposed, expo, showroom

With the eastern exposure. Com exposição a este.
Monitors exposure to radiation. Controla a exposição à radiação.
It must have been a steady exposure over time. Deve ter sido uma constante exposição a longo prazo.
To make it these days you need exposure. Para fazer isso hoje em dia você precisa de exposição.
High speed pursuit followed by indecent exposure. Uma perseguição a alta velocidade, seguida por exposição indecente.
Who would want that kind of exposure? Quem gostaria deste tipo de exposição?

- Click here to view more examples -

7. Exhibition

exhibition

exposição

NOUN

Synonyms: exposure, display, exposed, expo, showroom

Are you preparing your next exhibition? Já está preparando, sua próxima exposição?
He thinks that the exhibition is too academic. Ele acha que a exposição é muito académica.
The exhibition created quite a sensation. A exposição causou muita sensação.
The exhibition, we found a studio. A exposição, encontrámos um estúdio.
So how is the exhibition progressing? Como vai o progresso da exposição?
You should be going to the exhibition today. Você devia ir à exposição hoje.

- Click here to view more examples -

II)

exibição

NOUN

Synonyms: view, display, displaying, showing, viewing

He wants to talk about another exhibition. Ele quer falar sobre outra exibição.
I was working, for an exhibition. Trabalhando, para uma exibição.
I hear you have a new exhibition. Ouvi dizer que tens uma nova exibição.
This is an exhibition. Isso é uma exibição.
Keep to mind this is an exhibition. Lembrem que isso é uma exibição.
An exhibition should be held in an exhibition hall! Uma mostra seria segura em um salão de exibição!

- Click here to view more examples -

III)

feira

NOUN

Synonyms: fair, trade fair, carnival, monday

... reach tonight, because the exhibition will keep all year ... ... puderem vir hoje porque a feira vai durar o ano inteiro ...
... reach tonight, because the exhibition will keep all year ... ... pôde vir hoje porque a feira vai durar o ano inteiro ...

8. Display

display

exibir

VERB

Synonyms: view, show, exhibit

Something to own and to display. Algo a possuir e exibir.
And they want to display your handwritten manuscript. E eles querem exibir o seu manuscrito escrito à mão.
You had to display the great warrior's body! Você teve que exibir o corpo do grande guerreiro!
Her arrival is the cue for him to display. A chegada dela é o sinal para ele se exibir.
I suppose we do have to display all the presents. Temos de exibir todos os presentes?
He comes to his display post in the early dawn. Ele vem ao poleiro se exibir no inicio do amanhecer.

- Click here to view more examples -

II)

exibição

NOUN

Synonyms: view, exhibition, displaying, showing, viewing

Nobody touches this computer until it goes on display tomorrow. Ninguém encosta no computador até estar em exibição amanhã.
I am not accustomed to seeing such intimacy on display. Não estou acostumada a ver uma tal exibição de intimidade.
It was a breathtaking display of firepower. Foi uma exibição do fôlego do poder de fogo.
Her body was practically put out on display. Seu corpo foi praticamente posto em exibição.
Your number is on display. O seu número está em exibição.
You are on display. Você está em exibição.

- Click here to view more examples -

III)

visor

NOUN

Synonyms: viewfinder, finder

Switching to tracking display. A mudar para visor de rastreamento.
There was a crystal display! Havia um visor de cristal!
Where is the crystal display? Onde está o visor de cristal?
... the workload at the display screen. ... a pressão do trabalho com visor.
... that daily work on a display screen is periodically interrupted by ... ... a que o trabalho diário com visor seja periodicamente interrompido por ...
The display should be bold, in your face, ... O visor deve ser ousado, na sua cara, ...

- Click here to view more examples -

IV)

exposição

NOUN

Synonyms: exposure, exhibition, exposed, expo, showroom

My life is completely on display here. Minha vida está em exposição aqui!
But do not put on display. Mas não o colocaram em exposição.
In a display case by my front door. Em caso de exposição pela minha porta da frente.
I need to finish setting up the display table. Preciso terminar de arrumar a mesa de exposição.
He has a big display up on the promenade deck. Fez uma exposição no convés.
But they never put him on display. Mas não o colocaram em exposição.

- Click here to view more examples -

mostrador

NOUN

Synonyms: dial

This wrought iron branch was collected from the display. Este ramo de ferro forjado foi colhidos do mostrador.
... our earrings are on this display. ... nossos brincos estão neste mostrador.
... have to disable the display. ... tem de desligar o mostrador.
... of our earrings are on this display. ... os nossos brincos estão neste mostrador.

- Click here to view more examples -

VI)

mostrar

VERB

Synonyms: show, showing, showcase

You must display it proudly. Deve mostrar isso orgulhosamente.
But that helped you to display your talent. Mas aquilo te ajudou a mostrar o seu talento.
To display my dance. Para mostrar minha dança.
Aside from wanting to display impeccable geographic taste. Além de querer mostrar o seu ótimo gosto geográfico.
Put your money on display the right way. Tem que mostrar seu dinheiro do jeito certo.
I have yet to see your species display such loyalty. Ainda estou por ver a vossa espécie mostrar tal lealdade.

- Click here to view more examples -

VII)

visualização

NOUN

Synonyms: view, viewing, preview, visualization, visualizing

... the provisions governing the principal display; ... disposições que regulam a visualização principal;
... participating carriers shown in the principal display. ... transportadoras participantes apresentados na visualização principal.
... shall not be featured in the principal display. ... não devem ser apresentadas na visualização principal.
We received a hundred For display. Nós recebemos uma centena, para a visualização.
... of flight options in the principal display, for the day ... ... das opções de voo na visualização principal, para o dia ...
... extent that it changes a display in order to meet the ... ... medida em que altere uma visualização para satisfazer um ou vários ...

- Click here to view more examples -

VIII)

indicador

NOUN

Synonyms: indicator, window, bookmark, gauge, scorecard, index finger

IX)

indicar

VERB

Synonyms: indicate, refer

tela

NOUN

Synonyms: screen, fabric, canvas

I think this is display the information. Acho que esta é a tela da informação.
Transferring primary search function to auxiliary display. Transferindo função de busca primária para tela auxiliar.
... the aluminum for the display in the center, we ... ... o alumínio, levantamos a tela do centro, ficamos ...
... the aluminum for the display in the center, we actually ... ... o alumínio, tiramos a tela do centro, ficamos ...
I want these reprobates put on display and guarded. Eu quero aquelas reprovações colocadas na tela e escoltada.
Open a display with tachyon emissions. Abra uma tela com emissões de tachyon.

- Click here to view more examples -

XI)

apresentar

VERB

Synonyms: present, introduce, submit, perform

... that even locals rarely see display. ... que mesmo os nativos raramente viram se apresentar.
... that the magnificent may display in this thicket. ... que o magnífico pode se apresentar neste bosque.
... the first subparagraph must display the following features: ... o primeiro parágrafo devem apresentar as seguintes características:
... in international traffic shall display at the rear, in ... ... em circulação internacional devem apresentar na retaguarda, para ...
... in international traffic shall display at the rear, in addition ... ... em circulação internacional devem apresentar na retaguarda, para além do ...
Even the highest Generals must display a special pass at this ... Mesmo os mais altos generais devem apresentar um passe especial neste ...

- Click here to view more examples -

9. Exposed

exposed

expostos

VERB

Synonyms: exhibited

Once we get to him, we'il be exposed. Assim que chegarmos até ele, estaremos expostos.
We both would be seriously exposed here. Nós dois estaríamos seriamente expostos aqui.
You wanted us exposed to that thing! Nos queria expostos àquela coisa!
We get exposed to things all the time. Somos expostos a coisas a toda a hora.
It was something the whole house was exposed to. Foi algo que foram expostos.
Our servers are exposed again. Nossos servidores estão expostos novamente.

- Click here to view more examples -

II)

expor

VERB

Synonyms: expose, exhibit, expound

A child is better off not being exposed to sports. Melhor não expor a criança para o esporte.
You wanted us exposed to that thing! Você queria que nós expor a essa coisa!
Being normal is being exposed. Ser normal é se expor.
We cannot risk you getting exposed. Não podemos arriscar te expor.
Your game is exposed! Seu jogo é expor!
Only the tour next month would have exposed you. Só o tour no mês que vem iria expor vocês.

- Click here to view more examples -

10. Expo

expo

NOUN

Synonyms: expose

The surf expo was a good excuse ... A expo do surf era uma desculpa boa ...
We discuss the expo. Falaremos sobre isto na Expo.
The Expo changed so much. A Expo mudou tanto.
The Expo 2015 is around the corner. A Expo 2015 está logo aqui.
We have to make it in time for the Expo. Temos que fazê-lo a tempo para a Expo.

- Click here to view more examples -

II)

exposição

NOUN

Synonyms: exposure, exhibition, display, exposed, showroom

He worked at your pet expo. Ele trabalhou na sua exposição.
The expo is going to be great. A exposição será ótima!
Oh, that was during the pet expo. Foi durante a exposição animal.
So, how was the expo? Como foi a exposição?
When is the Expo? Quando é a exposição?

- Click here to view more examples -

11. Showroom

showroom

NOUN

Come on, you're wanted in the showroom. Vamos, és esperado no showroom.
And that must be the showroom. E isso deve ser o showroom.
Come on, you're wanted in the showroom. Vamos, você é esperado no showroom.
Especially after hours in his showroom. Principalmente depois de horas no showroom.
Get this eyesore out of my showroom. Tire essa coisa feia do meu showroom.

- Click here to view more examples -

II)

exposição

NOUN

Synonyms: exposure, exhibition, display, exposed, expo

... how does someone get a job in the showroom? ... como alguém consegue um emprego na sala de exposição?
... about to hump a whole showroom floor full of them. ... pegar uma sala de exposição cheia deles.
... in the field or a showroom, the most powerful ... ... no campo ou em uma exposição, o mais poderoso ...
That guy's showroom? A exposição daquele cara?
From the workshop to the showroom, you can do ... Da marcenaria até a exposição, você consegue fazer ...

- Click here to view more examples -

III)

vitrine

NOUN

Synonyms: showcase, storefront, showplace

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Exposing

Meaning of Exposing in Portuguese :

exposing

expondo

expor

expô

expr

exposição

More meaning of Exposing

exhibiting

expositoras

exibindo

expondo

stating

afirmando

declarando

informando

indicando

ateste

comprovativo

constatar

mencionando

expondo

expose

expor

exponha

expõem

expô

expr

desmascarar

denunciar

exhibit

exposição

exibição

apresentam

expor

exibir

prova

expound

expor

exposure

exposição

exhibition

exposição

exibição

feira

display

exibir

exibição

visor

exposição

mostrador

mostrar

visualização

indicador

indicar

tela

apresentar

exposed

expostos

expor

expo

expo

exposição

showroom

showroom

exposição

vitrine