Attesting
US
GB
PT
Translation of Attesting in Portuguese :
attesting
1
2
comprovação
VERB
Synonyms: proof, preflight, verification, corroboration, attestation, substantiation
- on the procedure for attesting the conformity of construction products ... relativa ao processo de comprovação da conformidade dos produtos de construção ...
- on the procedure for attesting the conformity of construction products ... relativa ao processo de comprovação da conformidade de produtos de construção ...
3
certificando
NOUN
Synonyms: ensuring, certifying
- a certificate attesting that the assurance undertaking has the minimum ... Uma declaração certificando que a empresa de seguros dispõe do mínimo ...
- (a) a certificate attesting that the undertaking has ... a Uma declaração certificando que a empresa dispõe ...
- (a) a certificate attesting that the assurance undertaking ... a Uma declaração certificando que a empresa de seguros ...
More meaning of Attesting
attests
I)
atesta
VERB
- Your presence here attests to their efficiency. Sua presença aqui atesta a eficiência deles.
- His blasphemous stonework attests to that. Seu trabalho blasfemo na pedra atesta isso.
- The plaintiff attests you stole a headpiece of diamond, a ... O reclamante atesta que a senhorita furtou uma jóia, uma ...
- ... presence here, Your Holiness, attests that you have not ... ... presença aqui, Vossa Santidade, atesta que não o fostes ...
- "His blasphemous stonework attests to that. A sua blasfema alvenaria atesta isso mesmo.
II)
certifica
VERB
Synonyms: certifies
- ... notified body ascertains and attests that an example, representative of ... ... organismo notificado verifica e certifica que um exemplar representativo da ...
- ... notified body ascertains and attests that a type, representative of ... ... organismo notificado verifica e certifica que um exemplar representativo da ...
testifies
I)
testifica
VERB
II)
testemunha
VERB
Synonyms: witness
- He testifies in one month. Ele testemunha dentro de um mês.
- Testifies at the end of the week. Testemunha no final da semana.
- He testifies in one month. Ele testemunha daqui a um mês.
- ... he mentions my name and testifies against me. ... ele menciona meu nome e testemunha contra mim.
- ... eyes when she walks into that courtroom and testifies. ... olhos quando ela caminha em que o tribunal e testemunha.
III)
IV)
evidenced
I)
evidenciado
VERB
Synonyms: highlighted
- Evidenced by the presence of fluid in the lungs. Evidenciado pela presença de fluídos nos pulmões.
- ... for organisations, was evidenced by the strong support for pursuing ... ... para organizações, foi evidenciado pelo forte apoio à sua prossecução ...
- Evidenced by the fact that ... Evidenciado pelo fato de que ...
- ... the gas markets is further evidenced by its recent acquisition ... ... nos mercados de gás é ainda evidenciado pela sua recente aquisição ...
- ... this compromise - as evidenced by the mentions of an absence ... ... deste compromisso - tal como evidenciado pelas referências a uma ausência ...
II)
comprovado
VERB
Synonyms: proven, substantiated, attested
- As evidenced by our friends here. Como comprovado por nossos amigos aqui.
- ... specified terms, as evidenced, in the case of a ... ... condições específicas, tal como comprovado, no caso de um ...
III)
demonstrado
VERB
Synonyms: demonstrated, shown, proven
- ... lower production volumes as evidenced above. ... volume de produção mais baixo, tal como acima demonstrado.
proof
I)
prova
NOUN
- You got any proof of that? Tens alguma prova disso?
- These floors are completely sound proof. Estes andares são a prova de som.
- I thought that was shatter proof. Pensei que era a prova de quedas.
- This is the proof. Aqui está a prova.
- No proof of identity? Nenhuma prova de identidade?
- Any proof of paternity? Alguma prova da paternidade?
II)
comprovante
NOUN
- Did you get a proof of service from the clerk? Pegou um comprovante do funcionário?
- It's proof of delivery. É um comprovante de entrega.
- And the proof of purchase was this ... E o comprovante de compra era esse ...
- License, registration, proof of insurance. CNH, documentação e comprovante de seguro do veículo.
preflight
I)
comprovação
ADJ
Synonyms: proof, attesting, verification, corroboration, attestation, substantiation
- ... he's doing his preflight. ... ele está fazendo a sua comprovação.
II)
pré-vôo
ADJ
- ... the ship and line up for your preflight coffee enemas! ... a nave e se alinhem para o seu café pré-vôo.
verification
I)
verificação
NOUN
- Not enough independent verification of the phenomena. Não há verificação independente do fenômeno.
- I have a small painting that needs verification. Tenho um pequeno quadro que precisa de verificação.
- And now the retinal verification. E agora a verificação de retina.
- I will oversee the proceedings for verification purposes. Vou supervisionar o processo para efeitos de verificação.
- Step onto the grid for identity verification. Pise na plataforma para verificação de identidade.
- Sending images for verification now. Enviando imagem para verificação agora.
II)
III)
comprovação
NOUN
Synonyms: proof, preflight, attesting, corroboration, attestation, substantiation
- The verification system is effective and makes it possible to ... O sistema de comprovação é eficaz e possibilita ...
- ... new entries assigned for verification... by those who ... ... novas entradas são assinadas para comprovação, por aqueles que ...
- ... A thing like this needs verification. ... Algo assim precisa de comprovação.
- ... exempt them from the verification of professional competences and qualifications ... ... isentá-los da comprovação das competências e qualificações profissionais requeridas ...
IV)
confirmação
NOUN
Synonyms: confirmation, acknowledgment, confirm, commit
- ... happens now is the verification and protection of future ... ... se faz agora é a confirmação e a proteção de futuras ...
- ... you have the forged verification, call me. ... que tiveres falsificado a confirmação, chama-me.
- ... move on to the issue of verification. ... seguir para o assunto da confirmação.
corroboration
I)
corroboração
NOUN
Synonyms: corroborating
- Look, they don't even have any corroboration. Olhe, eles nem tem nenhuma corroboração.
- It's called corRoboration. Isso se chama corroboração.
- ... without a witness - - or some sort of corroboration. ... sem uma testemunha, ou alguma corroboração.
- ... says you have to have corroboration for a malpractice suit. ... diz ter de haver corroboração num processo por negligência.
- ... and that's, uh that's corroboration. ... e isso é uma corroboração.
II)
attestation
I)
atestado
NOUN
Synonyms: certificate, attested, affidavit, testimonial
- ... basis of another certificate or attestation, the certifying officer shall ... ... base noutro certificado ou atestado, o certificador deve ...
- ... indicated in section 9 of the attestation of equivalence or the ... ... incluídos na casa 9 do atestado de equivalência ou do ...
- ... importation of a general attestation from the competent authority ... ... importação, de um atestado geral pelo qual a autoridade competente ...
- ... of education and training or an attestation of competence governed by ... ... de formação ou de um atestado de competência, definido em ...
- ... mixed hop products, the attestation may only be recognised ... ... da mistura de lúpulo, o atestado só pode ser reconhecido ...
II)
comprovação
NOUN
Synonyms: proof, preflight, attesting, verification, corroboration, substantiation
- System of attestation of conformity Sistemas de comprovação da conformidade
- ... the specifications of the attestation of conformity system ... às especificações do sistema de comprovação da conformidade
substantiation
I)
II)
III)
ensuring
I)
garantir
VERB
- That is a way of ensuring quality. Esta é a forma de garantir qualidade.
- That is a way of ensuring quality. Esta é a maneira de garantir qualidade.
- I am ensuring your future. Estou a garantir o teu futuro.
- Ensuring the competitiveness of the single market is most ... Garantir a competitividade do mercado único é extremamente ...
- Ensuring that this principle is adhered to is a straightforward matter ... É muito simples garantir o cumprimento deste princípio ...
- Ensuring that he can't cause any ... Garantir que ele não pode causar ...
II)
assegurar
VERB
- Keeping forests productive and ensuring their renewal can safeguard ... Manter as florestas produtivas e assegurar a sua regeneração pode salvaguardar ...
- Ensuring your future here is something you can do for ... Assegurar seu futuro aqui é algo que pode fazer por ...
- Attention needs to be paid to ensuring a high degree of ... É necessário ter o cuidado de assegurar um elevado nível de ...
- One way of ensuring the continuity of the business ... Uma forma de assegurar a manutenção do negócio ...
- ... authorities is important to ensuring adequate responses. ... autoridades é fundamental para assegurar respostas adequadas.
- ... strengthening the programme and ensuring its continuation. ... reforçar o programa e assegurar a sua continuidade.
III)
certifying
I)
certificação
VERB
Synonyms: certification, certified, ca
- ... , all the documents certifying conformity of the constituents of ... ... , todos os elementos de certificação da conformidade dos componentes de ...
- In the case of certifying staff, this must ... No caso do pessoal de certificação, este requisito deverá ...
- ... The tasks of the certifying body shall include ... As funções do organismo de certificação incluirão:
- ... reviewed the work of certifying bodies since the introduction of ... ... analisou o trabalho dos organismos de certificação desde a introdução do ...
- - certifying the conditions under which ... - a certificação das condições em que ...
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals