Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Backstreets
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Backstreets
in Portuguese :
backstreets
1
backstreets
NOUN
2
ruelas
NOUN
Synonyms:
alleys
,
lanes
More meaning of Backstreets
in English
1. Alleys
alleys
I)
becos
NOUN
Synonyms:
lanes
I want youto search the alleys, okay?
E vocês, quero que procurem nos becos.
Did you check the alleys properly?
Você checou os becos com cuidado?
Alleys decorated with colorful flowers.
Becos decorados com coloridas flores.
Walk the courtyards, the alleys, the streets.
Andem pelos pátios, becos e ruas.
Take one of the alleys.
Pegue um dos becos.
- Click here to view more examples -
II)
vielas
NOUN
Synonyms:
lanes
... keep off the streets, take alleys if we can.
... evitar as ruas e pegar as vielas.
... he was doing it in dark alleys and deserted parks, ...
... ele fazia isso em vielas escuras e em parques desertos, ...
... to get lost in these alleys
... perdermo-nos nestas vielas.
- Click here to view more examples -
III)
aléias
NOUN
IV)
ruelas
NOUN
Synonyms:
lanes
,
backstreets
V)
callejuelas
NOUN
2. Lanes
lanes
I)
pistas
NOUN
Synonyms:
clues
,
tracks
,
leads
,
slopes
,
cues
,
runways
Lanes of power and influence will open to my bishops ...
Pistas de poder e influência se abrirão para meus bispos ...
... around to the front of the lanes in time?
... a volta à frente das pistas no tempo?
... but you can change lanes.
... mas pode mudar de pistas.
... to the front of the lanes in time?
... até a frente das pistas a tempo?
We're going to sort the lanes according to speed.
Vamos dividir as pistas de acordo com a velocidade.
- Click here to view more examples -
II)
faixas
NOUN
Synonyms:
tracks
,
bands
,
ranges
,
strips
,
slots
,
banners
I had to cross 2 lanes to get him.
Tive de atravessar duas faixas para lhe acertar.
... with an infinite number of lanes all running from the past ...
... com um número infinito de faixas que vão do passado ...
... hadn't driven in bus lanes, others said, " ...
... não tivesse conduzido em faixas de autocarros Outros disseram: " ...
- Click here to view more examples -
III)
ruelas
NOUN
Synonyms:
alleys
,
backstreets
IV)
corredores
NOUN
Synonyms:
corridors
,
runners
,
hallways
,
aisles
,
racers
,
joggers
,
passageways
Separate lanes should be provided in international airports.
Nos aeroportos internacionais deverão ser previstos corredores separados.
... use of the different lanes may be waived by the ...
... de utilização dos diferentes corredores podem ser suspensas pelas ...
... You must have used bus lanes."
... Você deve ter usado corredores de ônibus".
... other persons shall use the lanes indicated by the sign ...
... outras pessoas utilizam os corredores assinalados pelo painel reproduzido ...
- Click here to view more examples -
V)
vias
NOUN
Synonyms:
way
,
routes
,
pathways
,
roads
,
channels
,
avenues
,
paths
... the back side of the lanes.
... lado de trás das vias.
It's like two lanes of traffic merging into one.
É como duas vias de trânsito numa só.
Multiple lanes funneled down to one.
Várias vias reduzidas a uma.
... emergency vehicles and special lanes, e.g. on ...
... em missão de urgência e em vias especiais por exemplo, ...
... , level crossings and lanes reserved for particular vehicles ...
... , passagens de nível, e vias reservadas a certos veículos ...
- Click here to view more examples -
VI)
travessas
NOUN
Synonyms:
sleepers
,
platters
,
crossbars
Eight lanes, all full!
Oito travessas, todas cheias!
See the Life in these lanes Hiding behind layers and layers
Veja a vida nessas travessas escondida atrás do concreto.
VII)
raias
NOUN
Synonyms:
rays
,
streaks
,
manta rays
,
swimlanes
,
stingrays
,
skates
... a lot in the last two lanes.
... muito nas ultimas duas raias.
... in the track, in their lanes, each runner stays ...
... na pista, em suas raias, onde cada corredor fica ...
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
10 February 2026
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals