Seafood
US
GB
PT
Translation of Seafood in Portuguese :
seafood
1
marisco
NOUN
- More strawberry smoothies or hit the seafood tower again? Mais batidos ou vamos atacar o marisco?
- This place is famous for seafood. Este lugar é famoso por seu marisco.
- Best seafood you'll ever have. O melhor marisco que já comeste.
- I can still order a seafood tower. Ainda posso pedir uma torre de marisco.
- This place has the best seafood. Este lugar tem o melhor marisco.
- ... think fish must get awfully tired of seafood. ... penso o peixe deve ficar terrivelmente cansado de marisco.
2
More meaning of Seafood
shellfish
I)
marisco
NOUN
- There once was a man that a buried shellfish. Era uma vez um homem que enterrou um marisco.
- Shellfish on the beach, not today! Marisco na praia, hoje não!
- They gave me shellfish! Eles me deram marisco.
- Who was the man who buried a shellfish? Quem era o homem que enterrou um marisco?
- ... was spun from the beards of shellfish? ... foi tecida com barbas de marisco?
II)
moluscos
NOUN
- Could have eaten shellfish or peanuts. Ele pode ter comido moluscos ou amendoim.
- And from eating shellfish, from wearing clothes with mixed fabrics ... E de comerem moluscos, e vestirem roupas com tecidos misturados ...
- The retreating tide also exposes shellfish, but eating those ... A maré vazante também expõe moluscos, mas comer esses ...
- ... found in most cases of paralytic shellfish poisoning. ... achada principalmente nos casos de envenenamento por moluscos.
- ... certain toxins and preventing toxic shellfish from being harvested. ... determinadas toxinas e impedir a colheita de moluscos bivalves tóxicos.
III)
crustáceos
NOUN
Synonyms: crustaceans, crustacean, crayfish, barnacles
- I'm allergic to shellfish. Sou alérgico a crustáceos.
- I'm allergic to shellfish. Eu sou alérgico a crustáceos.
- ... also goes on to say eating shellfish is an abomination. ... também continua a dizer que comer crustáceos é uma abominação.
- ... or molluscs and/or shellfish and/or fish. ... ou moluscos e/ou crustáceos e/ou peixes.
IV)
conquícolas
NOUN
- on the quality required of shellfish waters relativa à qualidade exigida das águas conquícolas
- ... on the quality required of shellfish waters [3]. ... relativa à qualidade exigida das águas conquícolas [3].
- ... necessary to safeguard certain shellfish populations from various harmful consequences ... ... necessário salvaguardar determinadas populações conquícolas das diversas consequências nefastas ...
V)
ostras
NOUN
- And from eating shellfish, from wearing clothes with mixed fabrics ... E de comer ostras, e vestir roupas com tecidos diferentes ...
- Well, that's a waste of shellfish. Bem, é um desperdício de ostras.
clam
I)
molusco
NOUN
- Sweetness to the clam. Doçura para o molusco.
- That was a clam that took it. Foi um molusco que arrancou.
- Closes her mind like a clam. Fecha sua mente como um molusco.
- Just like that clam who stole me nose! Assim como o molusco que roubou meu nariz!
- We have a special kind of red clam. Temos um tipo especial de molusco vermelho.
II)
amêijoa
NOUN
- Now for a triple clam dip, with a double. Agora, um salto triplo de amêijoa com um duplo.
- ... you guys want to head to the Clam? ... vocês querem ir à Amêijoa?
- ... shut up like a clam. ... fecha-se como uma amêijoa.
- ... tell all the guys back at the Clam! ... contar ao pessoal todo lá da Amêijoa!
III)
ostra
NOUN
Synonyms: oyster
- ... them and they shut up like a clam. ... e eles se fecham como uma ostra.
- ... to play the magic clam. ... fazer o papel de ostra mágica.
- Thanks to the clam's leadership, Graças a liderança da ostra,
- I feel like a clam without a shell. Sinto-me como uma ostra sem a concha.
- Where a clam has only one pearl ... Enquanto uma ostra tem apenas uma pérola ...
IV)
marisco
NOUN
- You harness the power of the clam. Você explora o poder do marisco.
- Or a clam wich. Ou sanduíche de marisco.
- This wild clam got out of control. Este marisco ficou descontrolado.
- I was such a clam. Eu parecia um marisco.
- With broken clam shells. Com conchas de marisco partidas.
berries
I)
bagas
NOUN
- The only thing we have time to make is berries. A única coisa que temos tempo para fazer é bagas.
- Get lost from here with your berries! Desaparece daqui, com as suas bagas!
- These berries are for the feast. Estas bagas são para a festa.
- Are you sure these berries make it green? Tens a certeza que estas bagas a torna verde?
- I have work to pick juniper berries. Tenho que ir apanhar bagas.
II)
frutinhas
NOUN
Synonyms: wildberry
- Tastes like twigs and berries. Tem gosto de galhos e frutinhas.
- Maybe we can find some berries. Talvez encontremos algumas frutinhas.
- That explains the berries, what you just said. Isso explica as frutinhas , o que acabou de dizer.
- This means we were nine berries away from starvation. Significa que faltavam nove frutinhas para morrermos de fome.
- Those must be some powerful berries! Devem ter sido umas frutinhas poderosas.
III)
amoras
NOUN
Synonyms: blackberries, brambles, blueberry, cranberry
- Those berries aren't getting any fresher. Estas amoras não estão nada frescas.
- I want to pick some berries. Quero ir apanhar amoras.
- Come on, or your berries will get cold. Vem ou suas amoras vão ficar frias.
- I want to pick some berries. Eu quero pegar algumas amoras.
- I want to pick some berries. Eu quero ir buscar amoras.
IV)
frutos
NOUN
- Where are the berries? Onde estão os frutos?
- At least its berries are red. Pelo menos seus frutos são vermelhos.
- Except for when those berries attract pigeons and rats ... Só que os frutos atraem pombos e ratos ...
- ... just use flowers, berries and things? ... usar apenas flores e frutos?
- Where are the hawthorn berries from? De onde vieram esses frutos do pilriteiro?
V)
frutas
NOUN
Synonyms: fruits
- Fill this up with those berries. Encha isso com aquelas frutas.
- Dangerous and poisonous berries. Más e venenosas frutas.
- Roots and berries are not enough for us. Raízes e frutas não nos satisfazem.
- Roots and berries are not enough for us. Raízes e frutas não são suficientes para nós.
- Just leave them berries alone. Deixe essas frutas aí.
VI)
grãos
NOUN
- Wild berries in the winter all the thermal cover ... Grãos selvagens no inverno, toda a cobertura térmica que ...
- ... entirely on leaves and berries. ... totalmente de folhas e grãos.
- ... depend entirely on leaves and berries. ... eternamente de folhas e grãos.
- Now, just put the berries in, and we'il ... Agora ponham os grãos dentro, e logo ...
- After a breakfast of red berries, Depois de um desjejum de grãos,
VII)
morangos
NOUN
Synonyms: strawberries
- Come taste our berries. Venham provar nossos morangos.
- Well, there won't be any berries in the fruit salad ... Bem, nao vai haver morangos na salada de fruta ...
rewards
I)
recompensas
NOUN
- Now they claim their rewards. Agora estão a reclamar as recompensas.
- Keep your head down and you'll reap the rewards. Mantem a cabeça baixa e vais receber as recompensas.
- And the rewards will be substantial. E as recompensas serão substanciais.
- It contains the rewards for the deeds. Ele contém as recompensas para suas obras.
- They made me sign up for a rewards program! Me fizeram me inscrever para um programa de recompensas.
- The rewards could be greater than you can imagine. As recompensas poderiam ser maiores que você pode imaginar.
II)
premia
VERB
III)
prêmios
NOUN
Synonyms: awards, prizes, premiums, cash prizes
- Of course, not all the rewards were equal. Mas, claro, nem todos os prêmios são iguais.
- The best students obtain recognition, receive rewards. Os melhores alunos têm reconhecimentos, têm prêmios.
- That should be on the rewards side. Devia estar no lado dos prêmios.
- ... animals can now reap the rewards. ... os animais podem agora colher seus prêmios.
- ... the first of many rewards. ... o primeiro de muitos prêmios.
- ... gain them the greatest rewards for the least amount of effort ... ... lhes garanta os melhores prêmios com o menor esforço ...
IV)
V)
fish
I)
peixe
NOUN
- Neither fish nor flesh, nothing. Nem carne, nem peixe.
- Or maybe someone doesn't want fish man found. Ou talvez alguém não quer que o homem peixe encontrado.
- You look like a fish. Tu pareces um peixe.
- As soon as he saw that fish he stopped speaking. Assim que viu o peixe, parou de falar.
- This fish was a fox. Este peixe era uma raposa.
- Any fish in that stream? Tem peixe neste riacho?
II)
pescar
NOUN
Synonyms: fishing
- We could fish all day. Poderíamos pescar todo o dia.
- I can teach you how to fish. Posso ensinar você a pescar.
- I know how you guys like to fish. Eu sei que vocês gostam de pescar.
- I know how you guys like to fish. Sei quanto vocês gostam de pescar.
- I take it we're not here to fish. Suponho que não estamos aqui pra pescar.
- He might've liked to fish, or to hunt. Ele podia gostar de pescar, de caçar.
III)
pesque
NOUN
- Fish something,and we returned home and ready! Pesque algo,e voltamos pra casa e pronto!
- Fish something, and we returned home and ready! Pesque algo, e voltamos pra casa e pronto!
- You want, me to fish in the tournament? Quer que eu pesque no torneio?
- ... , so she don't fish for us. ... , para que ele não nos pesque a nós.
- Fish while they're biting ... - "Pesque enquanto eles estão mordendo ...
fished
I)
pescado
VERB
Synonyms: fish
- Her body was fished out of the harbor. Seu corpo foi pescado fora do porto.
- ... downstream before it was fished out. ... rio abaixo antes de ser pescado.
- ... street, from the backyard, fished out of pools. ... rua, no quintal, pescado na piscina.
- She maybe fished some piece of paper out of it ... Talvez ela tenha pescado.algum pedaço de papel lá de ...
- The cost guard fished him out the long beach harbour ... Ele foi pescado em Long Beach Harbor ...
II)
pescou
VERB
- You fished her out east of the bridge. Você a pescou a leste da ponte.
- When you fished me out of the water. Quando me pescou da água.
- You fished while she was in the water? Você pescou enquanto ela estava na água?
- He fished and I read. Ele pescou e eu fiquei lendo.
- He fished and I read. Ele pescou e eu fiquei a ler.
III)
pesquei
VERB
Synonyms: caught
- I fished it out this morning from the drowned town. O pesquei esta manhã da vila submersa.
- Fished it out of the river for you. Pesquei-o do rio para ti.
- I fished it out of the trash. Eu pesquei-lo do lixo.
- That I fished out of the trash? E que eu pesquei no lixo.
- That I fished out of the trash? -E eu pesquei na lixeira.
IV)
V)
capturadas
VERB
Synonyms: captured
- ... average size of species that are fished commercially. ... tamanho médio das espécies comerciais capturadas.
- ... apply to all species fished for scientific research purposes, ... ... aplicáveis a todas espécies capturadas para fins de investigação científica, ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals