Reward
US
GB
PT
Translation of Reward in Portuguese :
reward
1
recompensa
NOUN
Synonyms: bounty, payoff, recompense, rewarding
- This is a reward. Isto é uma recompensa.
- We get a really big reward for that. Teremos uma grande recompensa por isso.
- How about a reward? E sobre uma recompensa?
- Leaving without your reward? Vai sem a sua recompensa?
- I just want a share of the reward. Quero apenas dividir a recompensa.
- Who said anything about a reward? Quem disse algo sobre uma recompensa?
2
recompensar
VERB
- How can reward you? Como te poderei recompensar?
- Perhaps we should reward her ambition. Talvez nós devêssemos recompensar sua ambição.
- I can reward you handsomely for your help. Eu posso te recompensar pela sua ajuda.
- To reward your enthusiasm. Para recompensar o seu entusiasmo.
- Nor fail to reward that which is given. Nem deixarei de recompensar o que me for dado.
- Reward us for our honesty? Nos recompensar pela nossa honestidade?
3
premiar
VERB
Synonyms: rewarding
- ... but to recognize and reward our top earners. ... mas para reconhecer e premiar os nossos maiores vencedores.
- ... but to recognize and reward our top earners. ... mas para reconhecer e premiar nossos maiores vencedores.
- ... an old custom to reward victorious generals and no one ... ... um velho costume, premiar aos generais vitoriosos e ninguém ...
- We should reward those which are minimising their ... Devemos premiar todos aqueles que tentem minimizar o consumo de ...
- I want to reward your generous attitude with ... Vou premiar essa atitude generosa com ...
- ... that you can use to reward your service companion as he ... ... que pode usar para premiar o seu companheiro, enquanto se ...
4
prêmio
NOUN
- Your mission is completed and this is your reward! Sua missão foi cumprida e este é seu prêmio!
- Here is your reward. Aqui está seu prêmio.
- The reward is the book. O prêmio é o livro.
- Consider it a winner's reward. Considere como um prêmio.
- What about a reward? Que tal um prêmio?
- You know what your reward is for being right? Sabe qual seu prêmio por estar certo?
More meaning of Reward
bounty
I)
recompensa
NOUN
Synonyms: reward, payoff, recompense, rewarding
- Who pays the bounty then? Quem contratou você para a recompensa?
- And where would you get real bounty? E onde você conseguiria a verdadeira recompensa?
- I begin to see why his bounty is so high. Começo a ver porque sua recompensa é tão alta.
- And split the bounty three ways. E dividimos a recompensa em três.
- The size of the bounty is immaterial. O valor da recompensa não importa.
- What about the bounty? E quanto à recompensa?
II)
generosidade
NOUN
Synonyms: generosity, generous, kindness, generously, largesse
- The bounty of the universe is without limits. A generosidade do universo não tem limite.
- But its bounty never reaches them. Mas a sua generosidade nunca chega a eles.
- But even with this bounty of fish, it's ... Mas mesmo com essa generosidade de peixes, está ...
- ... your lives divorced from the land and its bounty. ... a vida longe da terra e da sua generosidade.
- ... and grace of the ocean's bounty? ... e a graça da generosidade do oceano?
- ... until the deadline and the bounty expire. ... até a data limite e da generosidade expirar.
III)
graça
NOUN
- His bounty earns him a new title Sua graça ele ganha um novo título
- ... about to receive from thy bounty to... ... prestes a receber pela vossa graça...
- The lord, will pour forth his bounty upon us. O Senhor derramará a Sua graça sobre nós.
IV)
prémio
NOUN
- Post a bounty on their heads. Ponha um prémio nas suas cabeças.
- I got a bounty on my head. Tenho a cabeça a prémio.
- ... nobody here that can pay the bounty! ... ninguém para pagar o prémio!
- All of which would be a prosecutorial bounty. Qualquer desses actos seria um prémio para a acusação.
- You always keep the handbill of your first bounty. Guardamos sempre o cartaz do nosso primeiro prémio.
- I've come to collect a bounty. Vim recolher um prémio.
VI)
bondade
NOUN
Synonyms: kindness, goodness, gentleness
- ... meal and for all your bounty. ... refeição e por sua bondade.
- ... gifts that we are about to receive through thy bounty. ... alimentos que vamos receber pela Vossa bondade.
- ... we are about to receive through thy bounty. ... que vamos receber pela Vossa bondade.
- ... we are about to receive from thy bounty. ... estamos prestes a receber por Vossa bondade.
- ... we thank You for Thy bounty on this table and ... ... . agradecemos por Tua bondade nesta mesa... e ...
payoff
I)
recompensa
NOUN
Synonyms: reward, bounty, recompense, rewarding
- And now, for the payoff. E agora a recompensa.
- But the payoff will last a lot longer, ... Mas a recompensa vai durar por muito mais tempo, ...
- But winning isn't a payoff if it only leads ... Mas vencer não é recompensa se isso só levar ...
- ... would get some sort of payoff. ... receberá algum tipo de recompensa.
- ... at being okay would get some payoff. ... ficar boa, tivesse alguma recompensa.
II)
suborno
NOUN
Synonyms: bribe, bribing, kickback, backhander
- She wanted a payoff. Ela queria um suborno.
- A payoff and an insult. Foi um suborno, um insulto.
- I think you're looking for a payoff. Acho que quer um suborno.
- Is that a payoff? Isso é um suborno?
- ... to play this guy on the payoff. ... pegar o cara no suborno.
III)
pagamento
NOUN
- We recorded the payoff. Nós gravamos o pagamento.
- This is where they make the big payoff. É aqui que fazem o grande pagamento.
- And she's sure it was a payoff? E ela tem certeza que era um pagamento?
- The payoff is a trap! O pagamento é uma armadilha!
- The money was supposed to be a payoff. O dinheiro era para um pagamento.
V)
recompense
I)
recompensa
NOUN
- Will you give me recompense for your wallet? Me dará recompensa por sua carteira?
- ... demand the sword as recompense. ... querem a espada como recompensa.
- ... not to make some recompense. ... em não lhe dar alguma recompensa.
- ... which you've been seeking recompense. ... que você foi buscar recompensa.
- for ye are their guides, and a recompense over the para vós são seus guias e a recompensa sobre o
rewarding
I)
gratificante
ADJ
Synonyms: gratifying, satisfying, fulfilling
- You know, helping others is incredibly rewarding. Estão vendo, ajudar os outros é muito gratificante.
- The graduation ceremony was very rewarding. A cerimônia de graduação foi bem gratificante.
- Saving lives and all must be real rewarding. Salvar vidas e tal deve ser muito gratificante.
- Raising a child is a very rewarding experience. Criar um filho é uma experiência muito gratificante.
- It was a really rewarding experience. Foi uma experiência muito gratificante.
II)
recompensador
ADJ
- That must be a rewarding job. Este deve ser um trabalho recompensador.
- The most rewarding chapter of your life's coming up. Vem aí o capítulo mais recompensador da sua vida.
- That was very rewarding. Isso foi muito recompensador.
- That must be so rewarding saving people's lives. Deve ser recompensador salvar vidas.
- The study of flowers can be very rewarding. O estudo das flores pode ser muito recompensador.
III)
compensadora
ADJ
IV)
premiar
ADJ
Synonyms: reward
- Unfortunately, rewarding progress in the field ... Lamentavelmente, premiar os progressos no domínio ...
- ... Consistent with the policy of rewarding merit -" ... Segundo a política de premiar o mérito.
V)
premiando
VERB
VI)
VII)
recompensá
VERB
Synonyms: reward, repay, recompense
- Her Majesty did insist on rewarding you for your efforts. Sua majestade insistiu em recompensá-lo pelos seus esforços.
- ... office, would be tantamount to rewarding them for insubordination. ... sala, seria equivalente a recompensá-las por insubordinação.
- ... Her Majesty did insist on rewarding you for your efforts. ... sua majestade insistiu em recompensá-lo pelos seus esforços.
repay
I)
reembolsar
VERB
- Do you know how much he has to repay? Você sabe quanto ele tem para reembolsar?
- Remember to repay my debt! Se lembre de reembolsar minha dívida!
- It is time to repay your debts. É hora de reembolsar suas dívidas.
- Too expensive to repay? Muito caro para reembolsar?
- ... take out new loans to repay the old ones. ... pedir novos empréstimos para reembolsar os velhos.
II)
retribuir
VERB
Synonyms: return, reciprocate, retribution, requite
- I wanted to repay him for helping me. Queria retribuir por ter me ajudado.
- You have your chance to repay it. Você tem a chance de me retribuir.
- I hope to repay your kindness someday. Espero um dia retribuir a vossa gentileza.
- To repay your family's hopes for you. Retribuir as esperanças da sua família.
- We appreciate your hospitality and hope we can repay you. Agradecemos a vossa hospitalidade e esperamos poder retribuir.
III)
recompensar
VERB
- How can we ever repay you? Como vamos te recompensar?
- So how do you repay a man like that? Como recompensar um homem assim?
- I am going to have to repay you somehow. Vou te recompensar de alguma maneira.
- How can we repay you? Como te podemos recompensar?
- I will not forget to repay you for your outstanding leadership ... Eu não me esquecerei de o recompensar pela sua notável liderança ...
IV)
pagar
VERB
- And this is how you repay them? E é assim que você os faz pagar?
- I will repay my debt! Tenho de pagar a minha dívida!
- How can we ever repay you? Como te poderemos pagar?
- So we come to repay the favor. Então, viemos para pagar o favor.
- You have one month to repay your debt. Tens um mês para me pagar a dívida.
V)
restituir
VERB
- That is a debt I have sworn to repay. Essa é uma dívida Jurei a restituir.
- Which I shall most happily repay to you when I ... O qual vou restituir com muita felicidade quando ...
VI)
agradece
VERB
- And how does he repay me? E como é que ele me agradece?
- And this is how you repay? E é assim que você agradece?
- And this is the way you repay me. E é assim que você me agradece?
- And how do you repay me? E como me agradece?
- And this is how you repay me? E é assim que me agradece?
VII)
devolver
VERB
- The others promised to repay you, too. Os outros também prometeram devolver.
- You should resign and repay your salary. Deveria se demitir e devolver seu salário.
- ... sooner or later have to repay. ... cedo ou tarde deve devolver.
- ... you will have to repay me in kind. ... você se obriga a me devolver na mesma moeda.
- ... or later have to repay. ... ou tarde tendes de devolver.
VIII)
pagas
VERB
- Is this how you repay me? É esta a maneira como me pagas?
- This is how you repay your debt to me? É assim que pagas a tua dívida?
- Is this the way you repay them? É este o caminho que tu lhes pagas?
- And how do you repay me? E como é que tu me pagas?
- This is how you repay your debt to me? Assim é como pagas a tua dívida comigo?
prize
I)
prêmio
NOUN
- He took the prize money. Ele levou o prêmio dinheiro.
- Ring the bell and win a prize. Toque o sino e ganhe o prêmio.
- Eternal life will be her prize. A vida eterna será seu prêmio.
- Did you win some kind of science prize? Ganhou algum tipo de prêmio de ciências?
- What about my prize? E o meu prêmio?
- Guaranteed prize in every case of soap! Prêmio garantido em todo sabão!
award
I)
prêmio
NOUN
- What like an attendance award? É tipo um prêmio de presença?
- Is an award tonight. É uma noite prêmio.
- This article on my award it can't run today. O artigo do meu prêmio não pode sair hoje.
- Some other lesser award. Algum outro prêmio menor.
- Your uncle deserves this award. Seu tio merece esse prêmio.
- He won an award. Ele ganhou um prêmio.
II)
adjudicação
NOUN
Synonyms: awarding, procurement, adjudication, tendering
- Type of award procedure to be used. Tipo de processo de adjudicação a utilizar.
- Criteria for the award of the contract and, if possible ... Critérios de adjudicação do contrato e, se possível ...
- ... its bid and to award the contract to another bidder. ... sua proposta e de adjudicação do contrato a outro proponente.
- Choice of award procedures and rules governing design contests Escolha dos processos de adjudicação e regras relativas aos concursos
- Award of public service contracts Adjudicação de contratos de serviço público
- ... be awarded provided that the award criteria are met. ... ser adjudicado desde que os critérios de adjudicação estejam reunidos.
III)
concessão
NOUN
- The worst car of the year award. O pior carro da concessão do ano.
- ... of the decision to award a grant. ... , da decisão de concessão da subvenção.
- ... for applications and the final award decision). ... de candidaturas e a decisão final de concessão).
- ... minimum standards for the award and monitoring of certain ... ... normas mínimas para a concessão e o acompanhamento de determinados ...
- ... public procurement contracts or by the award of grants, the ... ... de contratos públicos ou da concessão de subvenções, as ...
- The Top Gear Car of the Year Award 2007. O carro Top Gear dos 2007 da concessão do ano.
IV)
atribuição
NOUN
Synonyms: assignment, allocation, role, assigning, attribution, awarding, conferral
- Today was the day of award. Hoje foi o dia do atribuição.
- Where the criterion for the award of the contract is that ... Quando o critério de atribuição do contrato for o ...
- The decision to award the aid was taken by ... A decisão de atribuição do auxílio cabia ao ...
- ... be achieved by tightening selection and award criteria. ... ser atingido apertando os critérios de selecção e de atribuição.
- Award of a supplement when the total of benefits ... Atribuição de um complemento quando a soma das prestações ...
- ... it shall calculate an award coefficient for the quantities to six ... ... calculará um coeficiente de atribuição das quantidades com seis ...
V)
VI)
VII)
conceder
VERB
- ... for directors' remuneration may award these types of compensation ... ... remuneração dos administradores pode conceder estes tipos de remuneração ...
- ... proud and happy to award this marvellous choir first ... ... orgulhoso e feliz em conceder a este coro maravilhoso o primeiro ...
- ... hereby grant the divorce and award all the monies to ... ... conceder-lhe o divórcio e conceder todo o dinheiro ao ...
- ... of the article, may award a grant to the EIB ... ... do artigo, pode conceder uma subvenção ao BEI ...
premium
I)
premium
NOUN
- Are you saying the premium needs to be adjusted? Está a dizer que a premium precisa de ser ajustada?
- Did you get your premium channels? Você pegou seus canais premium?
- Premium sushi for three. Premium sushi para três.
- Did you get your premium channels? Conseguiu seus canais premium?
- And yet you sell this as premium coffee. E ainda vende como café premium.
- Our insurance premium is through the roof as it is! Nosso seguro premium está através do telhado, como isso!
winnings
I)
ganhos
NOUN
- Where are your blackjack winnings? Onde estão os seus ganhos?
- Except for my left pocket winnings. Exceto pelos ganhos do meu bolso esquerdo.
- Your winnings from the other night. Seus ganhos da outra noite.
- He took all his winnings in one lump sum. Ele pegou todos seus ganhos de uma vez só.
- ... paid for with his stolen winnings? ... pago para com seus ganhos roubado?
II)
vitórias
NOUN
- Pay my debts with the winnings. Pagando minhas dívidas com vitórias.
- I got the van from his winnings. Comprei aquela carrinha só com as vitórias dele.
- I just want you to think on the winnings. Só quero que você pense nas vitórias.
- I pledged my winnings to such a cause. Eu dediquei minhas vitórias para tal causa.
- Not hiding your winnings? Não está escondendo suas vitórias?
III)
lucros
NOUN
- Thanks for the winnings, gents. Obrigado pelos lucros, senhores.
- Eating up all your winnings already! Comendo todos seus lucros!
- And what about the winnings? E quanto aos lucros?
- This particular group managed to pool winnings of just under $3 ... Este grupo em particular, conseguiu lucros pouco abaixo de $3 ...
- ... stood to split half the winnings. ... ficou de dividir metade dos lucros.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals