Prix means Prémio in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Prix

Meaning of Prix in Portuguese :

prix

prémio

NOUN

Synonyms: prize, premium, award, reward, winnings, bounty

... your father were so moved by the 43 Prix. ... teu pai estivessem tão comovidos com o Prémio de 1943.
... and wins his fourth Grand Prix of the season. ... e vence o seu quarto Grande Prémio da época.

in English

1. Prize

prize

prêmio

NOUN

Synonyms: award, premium, prix, reward, jackpot, winnings

He took the prize money. Ele levou o prêmio dinheiro.
Ring the bell and win a prize. Toque o sino e ganhe o prêmio.
Eternal life will be her prize. A vida eterna será seu prêmio.
Did you win some kind of science prize? Ganhou algum tipo de prêmio de ciências?
What about my prize? E o meu prêmio?
Guaranteed prize in every case of soap! Prêmio garantido em todo sabão!

- Click here to view more examples -

2. Premium

premium

NOUN

Are you saying the premium needs to be adjusted? Está a dizer que a premium precisa de ser ajustada?
Did you get your premium channels? Você pegou seus canais premium?
Premium sushi for three. Premium sushi para três.
Did you get your premium channels? Conseguiu seus canais premium?
And yet you sell this as premium coffee. E ainda vende como café premium.
Our insurance premium is through the roof as it is! Nosso seguro premium está através do telhado, como isso!

- Click here to view more examples -

II)

superior

NOUN

Synonyms: top, higher, upper, exceeding, above, senior

3. Award

award

prêmio

NOUN

Synonyms: prize, premium, prix, reward, jackpot, winnings

What like an attendance award? É tipo um prêmio de presença?
Is an award tonight. É uma noite prêmio.
This article on my award it can't run today. O artigo do meu prêmio não pode sair hoje.
Some other lesser award. Algum outro prêmio menor.
Your uncle deserves this award. Seu tio merece esse prêmio.
He won an award. Ele ganhou um prêmio.

- Click here to view more examples -

II)

adjudicação

NOUN

Synonyms: awarding, procurement, adjudication, tendering

Type of award procedure to be used. Tipo de processo de adjudicação a utilizar.
Criteria for the award of the contract and, if possible ... Critérios de adjudicação do contrato e, se possível ...
... its bid and to award the contract to another bidder. ... sua proposta e de adjudicação do contrato a outro proponente.
Choice of award procedures and rules governing design contests Escolha dos processos de adjudicação e regras relativas aos concursos
Award of public service contracts Adjudicação de contratos de serviço público
... be awarded provided that the award criteria are met. ... ser adjudicado desde que os critérios de adjudicação estejam reunidos.

- Click here to view more examples -

III)

concessão

NOUN

Synonyms: grant, granting, concession, lease, franchise, awarding

The worst car of the year award. O pior carro da concessão do ano.
... of the decision to award a grant. ... , da decisão de concessão da subvenção.
... for applications and the final award decision). ... de candidaturas e a decisão final de concessão).
... minimum standards for the award and monitoring of certain ... ... normas mínimas para a concessão e o acompanhamento de determinados ...
... public procurement contracts or by the award of grants, the ... ... de contratos públicos ou da concessão de subvenções, as ...
The Top Gear Car of the Year Award 2007. O carro Top Gear dos 2007 da concessão do ano.

- Click here to view more examples -

IV)

atribuição

NOUN

Synonyms: assignment, allocation, role, assigning, attribution, awarding, conferral

Today was the day of award. Hoje foi o dia do atribuição.
Where the criterion for the award of the contract is that ... Quando o critério de atribuição do contrato for o ...
The decision to award the aid was taken by ... A decisão de atribuição do auxílio cabia ao ...
... be achieved by tightening selection and award criteria. ... ser atingido apertando os critérios de selecção e de atribuição.
Award of a supplement when the total of benefits ... Atribuição de um complemento quando a soma das prestações ...
... it shall calculate an award coefficient for the quantities to six ... ... calculará um coeficiente de atribuição das quantidades com seis ...

- Click here to view more examples -

distinção

NOUN

Synonyms: distinction, distinguish, differentiate, discerning, honors

VI)

awards

NOUN

Synonyms: awards

VII)

conceder

VERB

Synonyms: grant, indulge, concede, bestow

... for directors' remuneration may award these types of compensation ... ... remuneração dos administradores pode conceder estes tipos de remuneração ...
... proud and happy to award this marvellous choir first ... ... orgulhoso e feliz em conceder a este coro maravilhoso o primeiro ...
... hereby grant the divorce and award all the monies to ... ... conceder-lhe o divórcio e conceder todo o dinheiro ao ...
... of the article, may award a grant to the EIB ... ... do artigo, pode conceder uma subvenção ao BEI ...

- Click here to view more examples -

4. Reward

reward

recompensa

NOUN

Synonyms: bounty, payoff, recompense, rewarding

This is a reward. Isto é uma recompensa.
We get a really big reward for that. Teremos uma grande recompensa por isso.
How about a reward? E sobre uma recompensa?
Leaving without your reward? Vai sem a sua recompensa?
I just want a share of the reward. Quero apenas dividir a recompensa.
Who said anything about a reward? Quem disse algo sobre uma recompensa?

- Click here to view more examples -

II)

recompensar

VERB

Synonyms: rewarding, repay

How can reward you? Como te poderei recompensar?
Perhaps we should reward her ambition. Talvez nós devêssemos recompensar sua ambição.
I can reward you handsomely for your help. Eu posso te recompensar pela sua ajuda.
To reward your enthusiasm. Para recompensar o seu entusiasmo.
Nor fail to reward that which is given. Nem deixarei de recompensar o que me for dado.
Reward us for our honesty? Nos recompensar pela nossa honestidade?

- Click here to view more examples -

III)

premiar

VERB

Synonyms: rewarding

... but to recognize and reward our top earners. ... mas para reconhecer e premiar os nossos maiores vencedores.
... but to recognize and reward our top earners. ... mas para reconhecer e premiar nossos maiores vencedores.
... an old custom to reward victorious generals and no one ... ... um velho costume, premiar aos generais vitoriosos e ninguém ...
We should reward those which are minimising their ... Devemos premiar todos aqueles que tentem minimizar o consumo de ...
I want to reward your generous attitude with ... Vou premiar essa atitude generosa com ...
... that you can use to reward your service companion as he ... ... que pode usar para premiar o seu companheiro, enquanto se ...

- Click here to view more examples -

IV)

prêmio

NOUN

Synonyms: prize, award, premium, prix, jackpot, winnings

Your mission is completed and this is your reward! Sua missão foi cumprida e este é seu prêmio!
Here is your reward. Aqui está seu prêmio.
The reward is the book. O prêmio é o livro.
Consider it a winner's reward. Considere como um prêmio.
What about a reward? Que tal um prêmio?
You know what your reward is for being right? Sabe qual seu prêmio por estar certo?

- Click here to view more examples -

5. Winnings

winnings

ganhos

NOUN

Synonyms: gains, earnings, earned, profit, won, wins

Where are your blackjack winnings? Onde estão os seus ganhos?
Except for my left pocket winnings. Exceto pelos ganhos do meu bolso esquerdo.
Your winnings from the other night. Seus ganhos da outra noite.
He took all his winnings in one lump sum. Ele pegou todos seus ganhos de uma vez só.
... paid for with his stolen winnings? ... pago para com seus ganhos roubado?

- Click here to view more examples -

II)

vitórias

NOUN

Synonyms: wins, victories

Pay my debts with the winnings. Pagando minhas dívidas com vitórias.
I got the van from his winnings. Comprei aquela carrinha só com as vitórias dele.
I just want you to think on the winnings. Só quero que você pense nas vitórias.
I pledged my winnings to such a cause. Eu dediquei minhas vitórias para tal causa.
Not hiding your winnings? Não está escondendo suas vitórias?

- Click here to view more examples -

III)

lucros

NOUN

Synonyms: profits, earnings, proceeds

Thanks for the winnings, gents. Obrigado pelos lucros, senhores.
Eating up all your winnings already! Comendo todos seus lucros!
And what about the winnings? E quanto aos lucros?
This particular group managed to pool winnings of just under $3 ... Este grupo em particular, conseguiu lucros pouco abaixo de $3 ...
... stood to split half the winnings. ... ficou de dividir metade dos lucros.

- Click here to view more examples -

6. Bounty

bounty

recompensa

NOUN

Synonyms: reward, payoff, recompense, rewarding

Who pays the bounty then? Quem contratou você para a recompensa?
And where would you get real bounty? E onde você conseguiria a verdadeira recompensa?
I begin to see why his bounty is so high. Começo a ver porque sua recompensa é tão alta.
And split the bounty three ways. E dividimos a recompensa em três.
The size of the bounty is immaterial. O valor da recompensa não importa.
What about the bounty? E quanto à recompensa?

- Click here to view more examples -

II)

generosidade

NOUN

Synonyms: generosity, generous, kindness, generously, largesse

The bounty of the universe is without limits. A generosidade do universo não tem limite.
But its bounty never reaches them. Mas a sua generosidade nunca chega a eles.
But even with this bounty of fish, it's ... Mas mesmo com essa generosidade de peixes, está ...
... your lives divorced from the land and its bounty. ... a vida longe da terra e da sua generosidade.
... and grace of the ocean's bounty? ... e a graça da generosidade do oceano?
... until the deadline and the bounty expire. ... até a data limite e da generosidade expirar.

- Click here to view more examples -

III)

graça

NOUN

Synonyms: free, grace, funny, fun

His bounty earns him a new title Sua graça ele ganha um novo título
... about to receive from thy bounty to... ... prestes a receber pela vossa graça...
The lord, will pour forth his bounty upon us. O Senhor derramará a Sua graça sobre nós.

- Click here to view more examples -

IV)

prémio

NOUN

Synonyms: prize, premium, award, prix, reward, winnings

Post a bounty on their heads. Ponha um prémio nas suas cabeças.
I got a bounty on my head. Tenho a cabeça a prémio.
... nobody here that can pay the bounty! ... ninguém para pagar o prémio!
All of which would be a prosecutorial bounty. Qualquer desses actos seria um prémio para a acusação.
You always keep the handbill of your first bounty. Guardamos sempre o cartaz do nosso primeiro prémio.
I've come to collect a bounty. Vim recolher um prémio.

- Click here to view more examples -

fartura

NOUN

Synonyms: plenty, abundance, affluence

VI)

bondade

NOUN

Synonyms: kindness, goodness, gentleness

... meal and for all your bounty. ... refeição e por sua bondade.
... gifts that we are about to receive through thy bounty. ... alimentos que vamos receber pela Vossa bondade.
... we are about to receive through thy bounty. ... que vamos receber pela Vossa bondade.
... we are about to receive from thy bounty. ... estamos prestes a receber por Vossa bondade.
... we thank You for Thy bounty on this table and ... ... . agradecemos por Tua bondade nesta mesa... e ...