Payoffs
US
GB
PT
Translation of Payoffs in Portuguese :
payoffs
1
subornos
NOUN
Synonyms: bribes, kickbacks, backhanders
- False flight plans, payoffs at the airport. Planos de vôo falsos, subornos no aeroporto.
- I made commitments, letters of credit, special payoffs. Tenho compromissos, letras, subornos.
- ... and we laid out millions with payoffs, but the greed ... ... e gastámos milhões com subornos, mas a ganância ...
- You know how many payoffs I gotta make to get this ... Você sabe quantos subornos Eu preciso fazer para levar isso ...
- Payoffs, cover-ups. - Subornos, disfarces.
2
pagamentos
NOUN
- Go on, make the payoffs. Vamos, vá fazer os pagamentos.
- ... allegations of corner cutting and payoffs to city inspectors. ... alegações de cortes e pagamentos aos inspectores da cidade.
- ... that are making the payoffs. ... que estão fazendo os pagamentos.
- ... can stand in the way of big cash payoffs? ... não conseguem enfrentar grandes pagamentos em dinheiro?
- ... bogus agents and pocket their payoffs. ... agentes falsos e meter ao bolso os seus pagamentos.
More meaning of Payoffs
bribes
I)
subornos
NOUN
Synonyms: payoffs, kickbacks, backhanders
- Besides taking bribes, what else yall do? Além de aceitar subornos, o que mais sabe fazer?
- And offenses are paid for with bribes. E crimes são pagos com subornos.
- Besides taking bribes, what else do you do? Além de aceitar subornos, o que mais sabe fazer?
- Or maybe they just take bribes. Ou talvez eles aceitem subornos.
- Let me see his bribes again. Deixa eu ver os subornos de novo.
II)
propinas
NOUN
- The official in question was accused of taking bribes. O oficial em questão foi acusado de receber propinas.
- One of the bribes was a dozen leases on diamond mines ... Uma dessas propinas foi uma dúzia de minas de diamantes ...
- Bribes and swindles are permitted. Propinas e subornos são permitidos.
III)
suborna
VERB
Synonyms: bribe
- He bribes you for the good group? Ele suborna-te para lhe dares os bons?
- ... who bribes a councilman, who bribes a senator. ... que suborna um deputado que suborna um senador.
- ... an assemblyman, who bribes a councilman, who bribes ... ... um funcionário da assembléia, que suborna um deputado que suborna ...
- I hear he bribes jurors. - Ouvi dizer que ele suborna os jurados.
kickbacks
I)
propinas
NOUN
III)
subornos
NOUN
Synonyms: bribes, payoffs, backhanders
- Or maybe he was taking kickbacks from contractors. Ou estava a receber subornos de empreiteiros.
- They paid kickbacks in checks? Pagavam subornos em cheque?
- Are you taking kickbacks from illegal arms sales ... Estás a receber subornos da venda ilegal de armas ...
payments
I)
pagamentos
NOUN
- We both agreed to the payments. Combinamos sobre os pagamentos.
- All the payments are made in person on the ship. Todos os pagamentos são feitos pessoalmente nos barcos.
- Apparently missed some payments on. Aparentemente, perdi alguns pagamentos por diante.
- I just couldn't keep up with the payments. Olha, eu só não consegui manter os pagamentos.
- Your payments are late? Seus pagamentos estão atrasados?
- There is merit in the proposal for area payments. A proposta de pagamentos por área tem os seus méritos.
II)
prestações
NOUN
Synonyms: benefits, installments, provision, allowances
- I got car payments. Tenho prestações do carro.
- I can't afford to make the payments no more. Não consigo mais pagar as prestações.
- I'm two mortgage payments behind. Estou atrasado em duas prestações da hipoteca.
- I can't even make the monthly payments! Não consigo nem pagar as prestações.
- You're just too far behind on your payments. Está muito atrasado nas prestações.
- He's missed his last four mortgage payments. Ele não pagou as últimas quatro prestações da hipoteca dele.
returns
I)
retorna
VERB
- The prodigal roommate returns. O pródigo colega de quarto retorna.
- I pray fortune swiftly returns to his favor. Rezo fortuna rápida retorna a seu favor.
- Nobody returns my calls. Ninguém retorna minhas ligações.
- He returns to us. Ele retorna a nós.
- It returns all the time. Retorna todo o tempo.
- But then he returns it here. Mas depois ele o retorna para cá.
II)
devoluções
VERB
Synonyms: discards
- No exchanges, no returns. Sem trocas, sem devoluções.
- ... all we get anymore, returns. ... o que mais temos, devoluções.
- ... you have no refunds, returns discounts, buybacks. ... não há reembolsos, devoluções, descontos ou recompras.
- I'm looking for returns. Estou à procura das devoluções.
- ... that the store didn't take returns. ... que a loja não aceitava devoluções.
- ... more topspin on your returns, but it was a ... ... mais de topspin nas devoluções, mas foi uma ...
III)
retornos
NOUN
- He wants to see bigger and bigger returns. Ele quer ver retornos cada vez maiores.
- The patrol returns at dawn. Os retornos de patrulha na madrugada.
- All of a sudden, he saw huge returns. De repente, ele viu altos retornos.
- ... doing some private investing with guaranteed returns. ... a fazer uns investimentos privado com retornos garantidos.
- ... better wages and better returns on investment. ... melhores salários e melhores retornos sobre o investimento.
- Two returns in two days. Dois retornos em 2 dias.
IV)
regressa
NOUN
Synonyms: reverts
- She returns with nothing. Ela regressa sem nada.
- A rat always returns to where there's cheese. Um rato regressa sempre para onde está o queijo.
- Judas returns to complete his betrayal. Judas regressa para terminar a sua traição.
- So the child returns. Então a criança regressa.
- Dad runs back to his vehicle, never returns. O pai volta ao carro, e não regressa.
- When she returns, she notices something rather odd. Quando regressa, ela nota algo um pouco estranho.
V)
volta
NOUN
- If he lives, he returns to work. Se viver, volta as suas tarefas.
- Somebody as you can walk to give returns during hours. Alguém como você, pode ficar dando volta por horas.
- She returns to find that her nest is empty. Ela volta e encontra o ninho vazio.
- Now at last, the world returns to normal. Agora finalmente, o mundo volta ao normal.
- You know, one in every eight boats never returns. De cada oito barcos, um não volta.
- The prize returns to me! E o prêmio volta para mim!
callbacks
II)
comebacks
I)
rewards
I)
recompensas
NOUN
- Now they claim their rewards. Agora estão a reclamar as recompensas.
- Keep your head down and you'll reap the rewards. Mantem a cabeça baixa e vais receber as recompensas.
- And the rewards will be substantial. E as recompensas serão substanciais.
- It contains the rewards for the deeds. Ele contém as recompensas para suas obras.
- They made me sign up for a rewards program! Me fizeram me inscrever para um programa de recompensas.
- The rewards could be greater than you can imagine. As recompensas poderiam ser maiores que você pode imaginar.
II)
premia
VERB
III)
prêmios
NOUN
Synonyms: awards, prizes, premiums, cash prizes
- Of course, not all the rewards were equal. Mas, claro, nem todos os prêmios são iguais.
- The best students obtain recognition, receive rewards. Os melhores alunos têm reconhecimentos, têm prêmios.
- That should be on the rewards side. Devia estar no lado dos prêmios.
- ... animals can now reap the rewards. ... os animais podem agora colher seus prêmios.
- ... the first of many rewards. ... o primeiro de muitos prêmios.
- ... gain them the greatest rewards for the least amount of effort ... ... lhes garanta os melhores prêmios com o menor esforço ...
IV)
V)
bounty
I)
recompensa
NOUN
Synonyms: reward, payoff, recompense, rewarding
- Who pays the bounty then? Quem contratou você para a recompensa?
- And where would you get real bounty? E onde você conseguiria a verdadeira recompensa?
- I begin to see why his bounty is so high. Começo a ver porque sua recompensa é tão alta.
- And split the bounty three ways. E dividimos a recompensa em três.
- The size of the bounty is immaterial. O valor da recompensa não importa.
- What about the bounty? E quanto à recompensa?
II)
generosidade
NOUN
Synonyms: generosity, generous, kindness, generously, largesse
- The bounty of the universe is without limits. A generosidade do universo não tem limite.
- But its bounty never reaches them. Mas a sua generosidade nunca chega a eles.
- But even with this bounty of fish, it's ... Mas mesmo com essa generosidade de peixes, está ...
- ... your lives divorced from the land and its bounty. ... a vida longe da terra e da sua generosidade.
- ... and grace of the ocean's bounty? ... e a graça da generosidade do oceano?
- ... until the deadline and the bounty expire. ... até a data limite e da generosidade expirar.
III)
graça
NOUN
- His bounty earns him a new title Sua graça ele ganha um novo título
- ... about to receive from thy bounty to... ... prestes a receber pela vossa graça...
- The lord, will pour forth his bounty upon us. O Senhor derramará a Sua graça sobre nós.
IV)
prémio
NOUN
- Post a bounty on their heads. Ponha um prémio nas suas cabeças.
- I got a bounty on my head. Tenho a cabeça a prémio.
- ... nobody here that can pay the bounty! ... ninguém para pagar o prémio!
- All of which would be a prosecutorial bounty. Qualquer desses actos seria um prémio para a acusação.
- You always keep the handbill of your first bounty. Guardamos sempre o cartaz do nosso primeiro prémio.
- I've come to collect a bounty. Vim recolher um prémio.
VI)
bondade
NOUN
Synonyms: kindness, goodness, gentleness
- ... meal and for all your bounty. ... refeição e por sua bondade.
- ... gifts that we are about to receive through thy bounty. ... alimentos que vamos receber pela Vossa bondade.
- ... we are about to receive through thy bounty. ... que vamos receber pela Vossa bondade.
- ... we are about to receive from thy bounty. ... estamos prestes a receber por Vossa bondade.
- ... we thank You for Thy bounty on this table and ... ... . agradecemos por Tua bondade nesta mesa... e ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals