Affluence means Afluência and Fartura in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Affluence

Translation of Affluence in Portuguese :

affluence

afluência

NOUN

Synonyms: turnout, influx, surging

For you it means excitement, danger, affluence. Para si, significa excitação, perigo e afluência.
... do you think of that word, "affluence"? ... acha da palavra "afluência"?

fartura

NOUN

Synonyms: plenty, abundance, bounty

... because their girth suggested affluence. ... , pois as suas curvas sugeriam fartura.

in English

1. Turnout

turnout

afluência

NOUN

Synonyms: affluence, influx, surging

Not quite the turnout we expected. Não é bem assim a afluência que se esperava.
It's going to diminish turnout. Vai diminuir a afluência.
Good turnout, was it? Boa afluência, não é?
... as though you'il have a good turnout for the sale tomorrow ... ... que tem uma boa afluência para o leilão de amanhã ...
... today to see this wonderful turnout. ... para ver esta maravilhosa afluência.

- Click here to view more examples -

II)

comparecimento

NOUN

Synonyms: attendance

The turnout at that funeral was massive. O comparecimento ao enterro foi enorme.

III)

participação

NOUN

Synonyms: participation, involvement, participate, share, stake, contribution, membership

Some turnout, huh? Muita participação, huh?
It's a record turnout, which is very, very ... É uma participação recorde, que é muito, muito ...
Turnout in the last elections to ... A taxa de participação das últimas eleições para ...
... as we know, a turnout of just over 20% ... ... como sabemos, uma participação de apenas 20% ...
Based on the turnout, I might vote for ... Baseado na participação, eu poderia votar ...

- Click here to view more examples -

IV)

reviravolta

NOUN

Synonyms: twist, turnaround, upheaval, plot twist, turning point, overturn

A mighty poor turnout for such an important businessman. Uma pobre reviravolta para um importante homem de negócios.
This is a wonderful turnout. Esta é uma grande reviravolta.
... get this kind of turnout when he passed. ... passou por esse tipo reviravolta quando ele morreu.

- Click here to view more examples -

viragem

NOUN

Synonyms: turning, tipping, turnaround

First off, what a turnout. Primeiro, que viragem?

2. Influx

influx

afluxo

NOUN

The sudden influx of cash finally made it possible. O súbito afluxo de dinheiro finalmente tornou possível.
Is the massive influx into his bank account. É o sólido afluxo em sua conta bancária.
And the giant influx of new readers we have ... O afluxo enorme de novos leitores que temos ...
... , faced with the influx of immigrants and asylum seekers ... ... , confrontados com o afluxo de imigrantes e requerentes de asilo ...
... to show concern at the influx of illegal immigrants from ... ... a inquietar-se com o afluxo de imigrantes ilegais proveniente ...

- Click here to view more examples -

II)

influxo

NOUN

Brings in a fast influx. Traz um influxo rápido.
... you can expect a large influx to cross the border and ... ... pode esperar que um grande influxo atravesse a fronteira e ...

3. Surging

surging

afluência

VERB

Synonyms: affluence, turnout, influx

II)

surgindo

VERB

Synonyms: emerging, popping up, arising, appearing, springing up, looming

An economy that's surging. Uma economia que está surgindo.
... the marchers, their grand parades surging from each direction, ... ... as marchas, as grandes paradas surgindo de cada direção, ...

III)

ondulante

VERB

Synonyms: undulating

4. Plenty

plenty

abundância

NOUN

Synonyms: abundance, abundant

Plenty of traffic on this road lately. Abundância de tráfego nesta estrada recentemente.
Action and plenty of explosions. Ação e abundância das explosões.
Plenty of time for that. Abundância de tempo para isto.
He makes time of plenty. Faz o tempo da abundância.
Plenty of seats available. A abundância de lugares disponíveis.
A life of peace and plenty. Uma vida de paz e abundância.

- Click here to view more examples -

II)

muito

NOUN

Synonyms: very, much, too, lot, really, pretty, too much, all

We have good contacts and plenty of money. Temos bons contatos e muito dinheiro.
That town owes us plenty. Aquela cidade nos deve muito.
We got plenty, you know. Temos muito, sabias?
They have plenty of room. Eles têm muito espaço.
Since two years is plenty of time to mourn. Visto que dois anos é muito tempo para sofrer.
That must have set you back plenty. Deve ter custado muito.

- Click here to view more examples -

III)

bastante

NOUN

Synonyms: enough, quite, pretty, very, rather, fairly

You have plenty of wine anyhow. Você tem bastante vinho de qualquer maneira.
Food and wine in plenty. Comida e vinho em bastante.
He had plenty of water. Ele tinha bastante água.
Two bottles should be plenty. Duas garrafas serão o bastante.
Plenty of profits for you. Bastante lucro para você.
Plenty of money, i hear. Bastante dinheiro, eu ouví.

- Click here to view more examples -

IV)

sobra

NOUN

Synonyms: left, spare, leftover

We got plenty of time now, haven't we? Temos tempo de sobra, não temos?
Plenty of time to tell her. Há tempo de sobra para lhe dizer.
We certainly have plenty of time. Com certeza teremos tempo de sobra.
I had plenty of time and drove slowly. Eu tinha tempo de sobra e dirigia devagar.
We got plenty of time. Temos tempo de sobra.
First time is plenty exciting on its own. Na primeira vez, há excitação de sobra.

- Click here to view more examples -

suficiente

NOUN

Synonyms: enough, sufficient, adequate, suffice

I have plenty help. Tenho ajuda o suficiente.
No have bathroom, but plenty water. Não temos banheiro, mas água suficiente.
Once a day is plenty. Uma vez ao dia é suficiente.
The leukaemia was detected in plenty of time. A leucemia foi descoberta com tempo suficiente.
I think one dog's plenty, you know. Eu acho que um cachorro é suficiente.
At least we got plenty of gas. Pelo menos temos gasolina suficiente.

- Click here to view more examples -

VI)

monte

NOUN

Synonyms: lot, bunch, mount, hill, pile, whole bunch, mound

Got plenty of copies. Tenho um monte de cópias.
We got plenty of them. Temos um monte deles.
I got plenty of chocolate. Eu tenho um monte de chocolate.
You know, she had plenty of plastic surgery. Você sabe, ela fez um monte de cirurgias plásticas.
I saw plenty of other guys checking you out. Vi um monte de homens olhando para você.
There are plenty of us, trust me. Tem um monte de gente igual a gente, acredite.

- Click here to view more examples -

VII)

cheio

NOUN

Synonyms: full, fiiled, sick, crowded, packed, crawling

There are plenty of lobsters in the ocean for everyone. O oceano está cheio de lagostas para todos.
Plenty of room for kids and parents. Cheio de espaço para crianças e pais.
When the boat this plenty. Quando o bote está cheio.
Plenty to choose from. Está cheio para escolher.
Rather dashing, plenty of money. Bastante arrojado, cheio de dinheiro.
Plenty of guys there, right? Vai estar cheio de caras, certo?

- Click here to view more examples -

5. Abundance

abundance

abundância

NOUN

Synonyms: plenty, abundant

And she shall receive it in abundance. E ela irá receber em abundância.
Abundance has its fans, dearie. A abundância tem os seus entusiastas.
And there seems to be an abundance of it. E parece haver em abundância.
He had good visibility and sardines in abundance. Teve uma visibilidade muito boa e abundância de sardinhas.
The thigh, the soft abundance of the female thigh. A coxa, a abundância macia do coxa feminina.
Abundance has it fans, dearie. Abundância tem seus fans, querida.

- Click here to view more examples -

II)

fartura

NOUN

Synonyms: plenty, bounty, affluence

If there's an abundance of food, orang-utan ... Se há fartura de comida, orangotangos ...

6. Bounty

bounty

recompensa

NOUN

Synonyms: reward, payoff, recompense, rewarding

Who pays the bounty then? Quem contratou você para a recompensa?
And where would you get real bounty? E onde você conseguiria a verdadeira recompensa?
I begin to see why his bounty is so high. Começo a ver porque sua recompensa é tão alta.
And split the bounty three ways. E dividimos a recompensa em três.
The size of the bounty is immaterial. O valor da recompensa não importa.
What about the bounty? E quanto à recompensa?

- Click here to view more examples -

II)

generosidade

NOUN

Synonyms: generosity, generous, kindness, generously, largesse

The bounty of the universe is without limits. A generosidade do universo não tem limite.
But its bounty never reaches them. Mas a sua generosidade nunca chega a eles.
But even with this bounty of fish, it's ... Mas mesmo com essa generosidade de peixes, está ...
... your lives divorced from the land and its bounty. ... a vida longe da terra e da sua generosidade.
... and grace of the ocean's bounty? ... e a graça da generosidade do oceano?
... until the deadline and the bounty expire. ... até a data limite e da generosidade expirar.

- Click here to view more examples -

III)

graça

NOUN

Synonyms: free, grace, funny, fun

His bounty earns him a new title Sua graça ele ganha um novo título
... about to receive from thy bounty to... ... prestes a receber pela vossa graça...
The lord, will pour forth his bounty upon us. O Senhor derramará a Sua graça sobre nós.

- Click here to view more examples -

IV)

prémio

NOUN

Synonyms: prize, premium, award, prix, reward, winnings

Post a bounty on their heads. Ponha um prémio nas suas cabeças.
I got a bounty on my head. Tenho a cabeça a prémio.
... nobody here that can pay the bounty! ... ninguém para pagar o prémio!
All of which would be a prosecutorial bounty. Qualquer desses actos seria um prémio para a acusação.
You always keep the handbill of your first bounty. Guardamos sempre o cartaz do nosso primeiro prémio.
I've come to collect a bounty. Vim recolher um prémio.

- Click here to view more examples -

fartura

NOUN

Synonyms: plenty, abundance, affluence

VI)

bondade

NOUN

Synonyms: kindness, goodness, gentleness

... meal and for all your bounty. ... refeição e por sua bondade.
... gifts that we are about to receive through thy bounty. ... alimentos que vamos receber pela Vossa bondade.
... we are about to receive through thy bounty. ... que vamos receber pela Vossa bondade.
... we are about to receive from thy bounty. ... estamos prestes a receber por Vossa bondade.
... we thank You for Thy bounty on this table and ... ... . agradecemos por Tua bondade nesta mesa... e ...