Bribes
US
GB
PT
Translation of Bribes in Portuguese :
bribes
1
subornos
NOUN
Synonyms: payoffs, kickbacks, backhanders
- Besides taking bribes, what else yall do? Além de aceitar subornos, o que mais sabe fazer?
- And offenses are paid for with bribes. E crimes são pagos com subornos.
- Besides taking bribes, what else do you do? Além de aceitar subornos, o que mais sabe fazer?
- Or maybe they just take bribes. Ou talvez eles aceitem subornos.
- Let me see his bribes again. Deixa eu ver os subornos de novo.
2
propinas
NOUN
- The official in question was accused of taking bribes. O oficial em questão foi acusado de receber propinas.
- One of the bribes was a dozen leases on diamond mines ... Uma dessas propinas foi uma dúzia de minas de diamantes ...
- Bribes and swindles are permitted. Propinas e subornos são permitidos.
3
suborna
VERB
Synonyms: bribe
- He bribes you for the good group? Ele suborna-te para lhe dares os bons?
- ... who bribes a councilman, who bribes a senator. ... que suborna um deputado que suborna um senador.
- ... an assemblyman, who bribes a councilman, who bribes ... ... um funcionário da assembléia, que suborna um deputado que suborna ...
- I hear he bribes jurors. - Ouvi dizer que ele suborna os jurados.
More meaning of Bribes
payoffs
I)
subornos
NOUN
Synonyms: bribes, kickbacks, backhanders
- False flight plans, payoffs at the airport. Planos de vôo falsos, subornos no aeroporto.
- I made commitments, letters of credit, special payoffs. Tenho compromissos, letras, subornos.
- ... and we laid out millions with payoffs, but the greed ... ... e gastámos milhões com subornos, mas a ganância ...
- You know how many payoffs I gotta make to get this ... Você sabe quantos subornos Eu preciso fazer para levar isso ...
- Payoffs, cover-ups. - Subornos, disfarces.
II)
pagamentos
NOUN
- Go on, make the payoffs. Vamos, vá fazer os pagamentos.
- ... allegations of corner cutting and payoffs to city inspectors. ... alegações de cortes e pagamentos aos inspectores da cidade.
- ... that are making the payoffs. ... que estão fazendo os pagamentos.
- ... can stand in the way of big cash payoffs? ... não conseguem enfrentar grandes pagamentos em dinheiro?
- ... bogus agents and pocket their payoffs. ... agentes falsos e meter ao bolso os seus pagamentos.
kickbacks
I)
propinas
NOUN
III)
subornos
NOUN
Synonyms: bribes, payoffs, backhanders
- Or maybe he was taking kickbacks from contractors. Ou estava a receber subornos de empreiteiros.
- They paid kickbacks in checks? Pagavam subornos em cheque?
- Are you taking kickbacks from illegal arms sales ... Estás a receber subornos da venda ilegal de armas ...
bribe
I)
subornar
VERB
- Smart of you to bribe the manager. Foi esperto da sua parte em subornar o gerente.
- I think he's trying to bribe us. Parece que nos quer subornar.
- Or she's trying to bribe us. Ou quer nos subornar.
- You want to bribe the village? Vai subornar a aldeia?
- The simplest involves bribe someone. A mais simples envolve subornar alguém.
II)
suborno
NOUN
Synonyms: payoff, bribing, kickback, backhander
- Would a substantial bribe be out of the question? Será que um suborno substancial estaria fora de questão?
- I thought you wanted a bribe. Pensei que queria um suborno.
- Are you insinuating that we might take a bribe? Está a insinuar que poderíamos aceitar um suborno?
- Of course it's a bribe. Claro que é um suborno.
- Besides maybe some giant bribe job? Além de algum suborno gigante, talvez.
III)
propina
NOUN
- Before you took the bribe? Antes de aceitar a propina?
- Before accepting a bribe? Antes de aceitar a propina?
- How about a bribe? Que tal uma propina?
- Are you trying to solicit a bribe from me? Está tentando conseguir uma propina?
- He took a bribe, man. Ele aceitou propina, cara.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals