Kickbacks
US
GB
PT
Translation of Kickbacks in Portuguese :
kickbacks
1
propinas
NOUN
3
subornos
NOUN
Synonyms: bribes, payoffs, backhanders
- Or maybe he was taking kickbacks from contractors. Ou estava a receber subornos de empreiteiros.
- They paid kickbacks in checks? Pagavam subornos em cheque?
- Are you taking kickbacks from illegal arms sales ... Estás a receber subornos da venda ilegal de armas ...
More meaning of Kickbacks
tuition
I)
mensalidades
NOUN
Synonyms: monthly fees
- I borrow from the bank to pay your tuition. Tomo de empréstimo do banco para pagar suas mensalidades.
- About the tuition, your last 3 checks have bounced. Sobre as mensalidades, seus últimos 3 cheques retornaram.
- Tuition money well spent. dinheiro Mensalidades bem gasto.
- ... , they decided the tuition increase. ... frequentar decidiu aumentar as mensalidades.
- We can refund her tuition, and I am happy to ... Podemos reembolsar suas mensalidades e ficarei feliz em ...
II)
propinas
NOUN
- Let them raise the tuition. Que aumentem as propinas.
- Where you going to get the tuition money, anyway? Onde vais arranjar o dinheiro para as propinas, afinal?
- Helped pay my tuition. Ajudava a pagar as propinas.
- I could pay my tuition for what this meal costs. Podia pagar as propinas com o que custa esta refeição.
- ... giving me some money for tuition and fees, but ... ... me dando algum dinheiro para propinas e outros encargos, mas ...
III)
matrícula
NOUN
Synonyms: registration, license plate, plates, enrollment, matriculation, enrolling
- Did you send the tuition check? Enviou o cheque da matrícula?
- Except your tuition hasn't been paid. Exceto que a taxa de matrícula não foi paga.
- This is the tuition? Esta é a matrícula?
- Have they cashed your tuition check yet? Eles já pagaram a sua matrícula?
- I make money to pay tuition. Eu consigo dinheiro para pagar a matrícula.
IV)
aula
NOUN
V)
anuidade
NOUN
Synonyms: annuity
- ... schedule an appointment to make a tuition payment tomorrow. ... marcar hora para fazer o pagamento de uma anuidade.
- ... get some money together for tuition and... ... arranjar um dinheiro para a anuidade e...
- That's how much tuition and how many classes I can ... Quanto de anuidade e quantas matéria posso ...
VI)
ensino
NOUN
- His mother paid for his tuition. Sua mãe pagou seu ensino.
- Helps with the tuition. Ajuda com o ensino.
- ... your rent and your tuition. ... seu aluguel e do seu ensino.
- Tuition in these subjects should be so ... O ensino destas matérias deve ser organizado de um modo ...
- ... the teachers who are to provide this tuition. ... docentes que assegurem este ensino.
fees
I)
taxas
NOUN
Synonyms: rates, guaranteed, charges, taxes, rate
- And then we'll pay the school fees. E então iremos pagar as taxas da escola.
- The school fees won't be paid. As taxas não serão pagas .
- I had to pay my fees. Tinha que pagar as taxas.
- The network's going to pay the legal fees. A emissora irá pagar as taxas legais.
- Paid the fees with cash money. Paguei as taxas com dinheiro vivo.
- We were trying to save money for the school fees. Estávamos tentando salvar dinheiro, para as taxas da escola.
II)
honorários
NOUN
- You here to collect your legal fees? Estás aqui para receber os honorários legais?
- I assume that their fees be more balanced. Presumo que seus honorários sejam mais equilibrados.
- We call it consulting fees. Nós chamamos honorários de consultoria.
- You can charge me double the fees. Você pode cobrar o dobro dos honorários.
- What kind of legal fees? Qual o valor dos seus honorários?
- I figured it was for lawyers fees. Eu pensei que fosse para os honorários dos advogados.
III)
IV)
tarifas
NOUN
- And is charging ten times our fees. E está cobrando dez vezes nossas tarifas.
- ... 're not going to get our fees on this job. ... não iremos ter nossas tarifas neste trabalho.
- The system of non-discriminatory fees and staggered rebates for ... O regime de tarifas não discriminatórias e de reduções por volume ...
- The high fees would be explained by ... As tarifas elevadas seriam explicadas pelas ...
- ... services have been used and the fees therefor; ... os serviços utilizados e as tarifas aplicadas;
V)
mensalidades
NOUN
Synonyms: tuition, monthly fees
- The fees are 65 pounds a ... As mensalidades são de 65 libras por ...
- And as your fees have not been forthcoming ... E como suas mensalidades não tem sido pagas ...
- The school fees... As mensalidades da escola...
VI)
comissões
NOUN
Synonyms: commissions
- These fees should not be abolished. Essas comissões não podem ser suprimidas.
- I get paid higher retainer fees than anybody else in this ... Consigo as maiores comissões do que qualquer um nesta ...
- I get paid higher retainer fees than anybody else in this ... Consigo as maiores comissões do qualquer um desta ...
VII)
VIII)
encargos
NOUN
- Cover of fees requested by recognised certification bodies ... Cobertura dos encargos solicitados por organismos de certificação reconhecidos ...
- ... works supervision, statutory inspections and fees for permits for the ... ... trabalhos, fiscalização e encargos de licenciamento para os ...
- ... infrastructures the use of which involves fees borne directly by users ... ... as infra-estruturas cuja utilização implique encargos directamente suportados pelos utilizadores ...
- - fees for renting production facilities/equipment; - encargos com arrendamento de instalações/equipamentos de produção;
- ... , balance the total fees to be paid by the Office ... ... , cobrir a totalidade dos encargos a pagar pelo Instituto ...
bribes
I)
subornos
NOUN
Synonyms: payoffs, kickbacks, backhanders
- Besides taking bribes, what else yall do? Além de aceitar subornos, o que mais sabe fazer?
- And offenses are paid for with bribes. E crimes são pagos com subornos.
- Besides taking bribes, what else do you do? Além de aceitar subornos, o que mais sabe fazer?
- Or maybe they just take bribes. Ou talvez eles aceitem subornos.
- Let me see his bribes again. Deixa eu ver os subornos de novo.
II)
propinas
NOUN
- The official in question was accused of taking bribes. O oficial em questão foi acusado de receber propinas.
- One of the bribes was a dozen leases on diamond mines ... Uma dessas propinas foi uma dúzia de minas de diamantes ...
- Bribes and swindles are permitted. Propinas e subornos são permitidos.
III)
suborna
VERB
Synonyms: bribe
- He bribes you for the good group? Ele suborna-te para lhe dares os bons?
- ... who bribes a councilman, who bribes a senator. ... que suborna um deputado que suborna um senador.
- ... an assemblyman, who bribes a councilman, who bribes ... ... um funcionário da assembléia, que suborna um deputado que suborna ...
- I hear he bribes jurors. - Ouvi dizer que ele suborna os jurados.
setbacks
I)
contratempos
NOUN
Synonyms: mishaps
- To anticipate minor setbacks. Antecipar os pequenos contratempos.
- He had many setbacks, but he was always resourceful. Teve muitos contratempos, mas foi sempre engenhoso.
- The setbacks we knew they are going to happen. Nós sabemos que vão acontecer contratempos.
- Before victory, there will be setbacks. Antes da vitória, haverá contratempos.
- And despite these early setbacks, we eventually found our groove ... Apesar destes contratempos, encontramos nosso caminho ...
II)
reveses
NOUN
Synonyms: reverses
- Is doomed as a result of several recent legal setbacks? Está condenado, devido aos recentes reveses legais?
- We've had our setbacks from the beginning. Desde o começo, tivemos reveses.
- ... of frequent and sizeable obstacles and setbacks. ... de frequentes e consideráveis entraves e reveses.
- ... be modest about the setbacks, understand what is not going ... ... ser modestos face aos reveses, compreender o que não corre ...
- The answer to our recent setbacks is in that box. A resposta para nossos reveses recentes É nessa caixa.
III)
retrocessos
NOUN
- ... let us not forget, there have only been setbacks. ... não o esqueçamos, só se verificaram retrocessos.
- ... there have also been some setbacks. ... como houve mesmo alguns retrocessos.
- ... i'll admit that, but setbacks are just part of ... ... Admito que sim, mas retrocessos São só parte de ...
IV)
revezes
NOUN
kickback
I)
contragolpe
NOUN
III)
propina
NOUN
- I know about the kickback you took. Eu sei da propina que aceitou.
- ... come on, who took the kickback? ... vamos, quem aceitou a propina?
- That's your kickback. Aí está a propina.
- Are you saying that I took a kickback.? Está dizendo que eu aceitei propina?
- ... who says I took the kickback. ... que diz que eu aceitei propina.
IV)
coice
NOUN
VIII)
suborno
NOUN
Synonyms: bribe, payoff, bribing, backhander
- Did you sell the information and get a kickback? Você vendeu a informação em troca de suborno?
- ... I never took a kickback on anything in my ... ... eu nunca aceitei qualquer suborno em toda a minha ...
- The first kickback was in 1 992. O primeiro suborno foi em 1992.
payoffs
I)
subornos
NOUN
Synonyms: bribes, kickbacks, backhanders
- False flight plans, payoffs at the airport. Planos de vôo falsos, subornos no aeroporto.
- I made commitments, letters of credit, special payoffs. Tenho compromissos, letras, subornos.
- ... and we laid out millions with payoffs, but the greed ... ... e gastámos milhões com subornos, mas a ganância ...
- You know how many payoffs I gotta make to get this ... Você sabe quantos subornos Eu preciso fazer para levar isso ...
- Payoffs, cover-ups. - Subornos, disfarces.
II)
pagamentos
NOUN
- Go on, make the payoffs. Vamos, vá fazer os pagamentos.
- ... allegations of corner cutting and payoffs to city inspectors. ... alegações de cortes e pagamentos aos inspectores da cidade.
- ... that are making the payoffs. ... que estão fazendo os pagamentos.
- ... can stand in the way of big cash payoffs? ... não conseguem enfrentar grandes pagamentos em dinheiro?
- ... bogus agents and pocket their payoffs. ... agentes falsos e meter ao bolso os seus pagamentos.
kickers
I)
drawbacks
I)
inconvenientes
NOUN
Synonyms: inconveniences, inconvenient, disadvantages
- Of course, there are some drawbacks. Claro, há alguns inconvenientes.
- There are, however, drawbacks to biogas production. A produção de biogás tem, contudo, inconvenientes.
- Our communication analyses its drawbacks and points to the problems ... A nossa comunicação analisa os inconvenientes e aponta os problemas ...
- It even has a few drawbacks, like, if ... Tem mesmo alguns inconvenientes, como, se ...
- ... the advantages outweigh the drawbacks. ... as vantagens ultrapassam os inconvenientes.
II)
desvantagens
NOUN
Synonyms: disadvantages, downsides, cons, handicaps, minuses
- Of course, my tack had its own drawbacks. Mas claro, minha bondade tinha suas desvantagens.
- Solvency has its drawbacks. A solvência tem as suas desvantagens.
- But time travel has its drawbacks. Mas viagem de tempo tem suas desvantagens.
- Seducing minors has its drawbacks. Seduzir menores tem suas desvantagens.
- One of the drawbacks of being on attachment. Uma das desvantagens de estar sem designação.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals