Sunken means Afundado, Submersa and Naufragado in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Sunken

Translation of Sunken in Portuguese :

sunken

afundado

ADJ

Synonyms: sunk, scuttled, sinking

This is all from the sunken freighter. Isto tudo é do cargueiro afundado.
A sunken ship can make an ideal location ... Um navio afundado pode ser o local ideal ...
... when you've found a sunken treasure. ... , quando se encontra um tesouro afundado.
... into the bow of a sunken freighter. ... encontro às entranhas de um cargueiro afundado.
... maybe we'll find a sunken ship. ... talvez encontremos um navio afundado.

- Click here to view more examples -

submersa

ADJ

Synonyms: submerged, underwater, immersed

This is the sunken city. Esta é a cidade submersa.
This is the sunken city. É uma cidade submersa.
What if it is a sunken city? E se for uma cidade submersa?
... that the Dome's sunken arena floor was not nearly big ... ... que chão da arena submersa do Dome quase não era grande ...

- Click here to view more examples -

naufragado

ADJ

Synonyms: wrecked, shipwreck, shipwrecked

This is from a sunken ship full of treasure. Isto é dum navio naufragado cheio de tesouros.
... maybe we'll find a sunken ship. ... Talvez achemos um navio naufragado.

sumida

ADJ

Synonyms: sumida, faintly

in English

1. Sunk

sunk

afundado

VERB

Synonyms: sunken, scuttled, sinking

How many ships have we sunk? Quantos navios temos afundado?
Any closer, and you'd have sunk her. Gerard, mais perto o teria afundado.
Was the ship sunk in water? Era o navio afundado na água?
He must have sunk slowly. Deve ter se afundado lentamente.
I think that ship was sunk on purpose. Acho que o navio foi afundado de propósito.

- Click here to view more examples -

II)

irrecuperáveis

VERB

Synonyms: unrecoverable, stranded

... they are related to sunk costs. ... de estarem ou não relacionados com custos irrecuperáveis.

III)

fritos

VERB

Synonyms: fried, fries, fritters, deep fried

... they get it off that road, we're sunk. ... o tirarem do caminho, estaremos fritos.
... they get it off that road, we're sunk. ... tomam aquele caminho, estaremos fritos.
If anybody sees it, we're sunk. Se alguém a vir, estamos fritos.
... these hoodlums, or you're sunk. ... estes desordeiros, ou estamos fritos.
lf he's after us, we're sunk. Se estiver atrás de nós, estamos fritos.

- Click here to view more examples -

IV)

ferrados

VERB

Synonyms: screwed, humped, boned

... if we don't find her, we're sunk. ... se não a encontrarmos,estamos ferrados.
... had been there, we would have been sunk! ... estivesse lá, estávamos ferrados!
... and if we don't find her, we're sunk. ... E se não a encontrarmos, estamos ferrados.

- Click here to view more examples -

enterrei

VERB

Synonyms: buried

Sunk a lot of money into that video ... Enterrei muito dinheiro naquele vídeo ...
I sunk every penny I had ... Enterrei cada centavo que tinha ...

VI)

investi

VERB

Synonyms: invested

I'd sunk millions into his research, and ... Investi milhões na sua pesquisa e ...
I sunk a lot of money into this business. DuBois,eu investi muito dinheiro neste négocio.
Let's hope so,I sunk most of my money ... Espero que sim, eu investi a maioria do meu dinheiro ...

- Click here to view more examples -

2. Sinking

sinking

afundando

VERB

Synonyms: drowning

This ship is sinking, man. Este navio está afundando, homem.
The replicator's mass is sinking into the planet. A massa de replicadores está afundando no planeta.
The boat is sinking! O barco está afundando!
Our boat is sinking! Nosso barco está afundando.
The first rat to desert a sinking ship. O primeiro rato a abandonar um navio afundando.

- Click here to view more examples -

II)

naufrágio

NOUN

Synonyms: wreck, shipwreck, capsizing, shipwrecked

It was filed right after the sinking. O pedido foi registrado logo depois do naufrágio.
Neither explains what cause the sinking of the ship. Nenhuma delas explica o que causou o naufrágio do navio.
And it was filed right after the sinking. O pedido foi registrado logo depois do naufrágio.
About a month before the sinking, she took insurance ... Um mês antes do naufrágio, ela fez o seguro ...
... to dusk the night of the sinking. ... anoitecer do dia do naufrágio.

- Click here to view more examples -

III)

afundamento

NOUN

Synonyms: ditching, subsidence

This company was already a sinking ship. Esta companhia já era um navio de afundamento.
And the sinking begins. E começa o afundamento.
The biggest rat is first off the sinking ship. O rato maior está primeiro fora o navio de afundamento.
There were survivors from the sinking. Houve sobreviventes do afundamento.
The sinking happens because the water's very cold, ... O afundamento acontece pois a água está muito fria, o ...

- Click here to view more examples -

3. Submerged

submerged

submerso

VERB

Synonyms: underwater, immersed, sunken, submerse

Submerged between the real world and the divine. Submerso entre o mundo real e o divino.
Submerged about as deep as we are. Tão submerso como nós.
Submerged between real world and the divine. Submerso entre mundo real e do divino.
Staying submerged is the next problem. Ficar submerso é o próximo problema.
Car was already submerged. O carro já estava submerso.

- Click here to view more examples -

II)

mergulhado

VERB

Synonyms: dipped, layered, plunged, immersed, steeped, dunked, doused

III)

imerso

VERB

Synonyms: immersed, steeped

... going to feel your body submerged in the liquid ... , sentirá seu corpo imerso em um líquido.
... any totally or partly submerged appliances or equipment; ... a qualquer aparelhagem ou equipamento total ou parcialmente imerso;

4. Underwater

underwater

subaquática

ADJ

There never was any underwater facility, was there? Nunca houve uma instalação subaquática, houve?
It was an underwater house. Era uma casa subaquática.
She disappeared in an underwater cave right below us. Ela desapareceu em uma caverna subaquática direita abaixo de nós.
I have built a city underwater. Tenho construído uma cidade subaquática.
There is underwater activity in the area. Há atividade subaquática na área.
Optical fibre cables and accessories designed for underwater use. Cabos de fibras ópticas e acessórios concebidos para utilização subaquática.

- Click here to view more examples -

II)

debaixo d' água

ADJ

She held my head underwater. Ela prendeu a minha cabeça debaixo d'água.
Do you know you're underwater on this place? Você sabe que você está debaixo d'água sobre este lugar?
So it's got nothing to do with going underwater? Não tem nada a ver com ir debaixo d'água?
Your partner must remain underwater until you return. Seu parceiro deve permanecer debaixo d'água até que você retorne.
All the streets are underwater. As ruas de lá são debaixo d'água.
She must've been underwater too long. Ela devia estar debaixo d'água por muito tempo.

- Click here to view more examples -

III)

submarina

ADJ

Synonyms: submarine, subsea, undersea, spear

There never was any underwater facility, was there? Não havia nenhuma instalação submarina, pois não?
Its an underwater spring. É uma fonte submarina!
This is my first underwater session. É a minha primeira consulta submarina.
An underwater shark cage. Uma jaula submarina de tubarão.
I want to get an underwater camera. Quero uma câmera submarina.
Underwater filming is risky, but these risks ... Filmagem submarina é arriscada, mas tais riscos não ...

- Click here to view more examples -

IV)

submerso

ADJ

Synonyms: submerged, immersed, sunken, submerse

Underwater test of the device. Teste submerso do aparelho.
The escape pod can manoeuvre underwater. O módulo de fuga pode manobrar submerso.
... a few hours before this place is underwater. ... umas horas até isto ficar submerso.
... families swimming through the underwater castle. ... família nadando em um castelo submerso.
The other side's underwater. O outro lado está submerso.
... he can not only stay underwater for longer than seems ... ... ele não só consegue ficar submerso por tanto tempo que parece ...

- Click here to view more examples -

5. Immersed

immersed

imerso

VERB

Synonyms: steeped, submerged

A warlike youth it was immersed under the water. Um jovem guerreiro era imerso sob a água.
I felt immersed in memories of a past that wasn't mine ... Me senti imerso em recordações de um passado que eu nunca ...
He was absolutely immersed in finding out, maybe even proving ... Ele esteve absolutamente imerso em descobrir, talvez até provar ...
I'm immersed in my music. Eu estou imerso em minha música.
I don't like to get immersed. Eu não gosto para ficar imerso.

- Click here to view more examples -

II)

mergulhado

VERB

Synonyms: dipped, layered, plunged, steeped, dunked, doused

"My heart is immersed in pain." O meu coração está mergulhado na dor.

III)

submerso

VERB

Synonyms: submerged, underwater, sunken, submerse

A saint, immersed in boiling water doesn't ... Um santo submerso em água a ferver não ...
"You are immersed in me." Estás submerso em mim.

6. Wrecked

wrecked

destruído

VERB

Synonyms: destroyed, ruined, trashed, shattered, totaled

I thought you said it was wrecked. Pensei que estava destruído.
The train half wrecked. Metade do comboio destruído.
The train half wrecked. Metade do trem destruído.
Her car was wrecked, remember? O carro foi destruído, lembra?
My car is wrecked because of you. Meu carro está destruído por sua causa.

- Click here to view more examples -

II)

naufragou

VERB

Synonyms: sank, shipwrecked, shipwreck

Their ship was wrecked in a storm. O navio deles naufragou numa tempestade.
His yacht was wrecked off the coast of the island. Naufragou com seu barco na costa da ilha.
His yacht was wrecked off the coast of the island. Naufragou com seu iate na costa da ilha
... third wish, the ship was wrecked on an island north ... ... terceiro, o navio naufragou em uma ilha ao norte ...
... third wish, the ship was wrecked on an island north ... ... terceiro desejo, o navio naufragou, numa ilha a norte ...

- Click here to view more examples -

III)

estragou

VERB

Synonyms: ruined, blew, spoiled, screwed up, messed up

If you wrecked the pants, you'll ... Se me estragou as calças, terá ...
If you wrecked the pants, you'll pay for ... Se me estragou as calças, você terá que me pagar ...
You wrecked dinner, then. Estragou o jantar, logo.
Wrecked a slot machine. Estragou uma slot machine;
Your divorce wrecked everything. -Seu divórcio estragou tudo.

- Click here to view more examples -

IV)

arruinou

VERB

Synonyms: ruined

He wrecked your career. Ele arruinou a sua carreira e a minha!
You not only wrecked your wheels, you totaled ... Não só arruinou o seu veículo, como destruiu a ...
That affair wrecked my mother and it ... Esse caso arruinou a minha mãe e ...
... fixed from the last time you wrecked it. ... fixa da última vez que você arruinou isso.
You wrecked yourfamily for her kind? Arruinou sua família por aquele tipo?

- Click here to view more examples -

arrasou

VERB

Synonyms: killed, rocked, razed, kicked ass, nailed, aced, trashed

That affair wrecked my mother and it tore apart my family ... Esse caso arrasou com a minha mãe e dividiu minha família ...
That affair wrecked my mother and it ... Esse caso arrasou com a minha mãe e ...

7. Shipwreck

shipwreck

naufrágio

NOUN

Synonyms: wreck, sinking, capsizing, shipwrecked

The shipwreck was located here. O naufrágio ficava situado aqui.
The shipwreck was convenient. O naufrágio foi muito conveniente.
We know someone who lived through that shipwreck. Conhecemos alguém que sobreviveu a este naufrágio.
The shipwreck was quite convenient. O naufrágio foi bastante conveniente.
Maybe we can arrange another shipwreck for you sometime. Podemos arranjar outro naufrágio.

- Click here to view more examples -

8. Shipwrecked

shipwrecked

náufragos

VERB

Synonyms: castaways

Their plane crashed, or maybe they were shipwrecked. O avião deles bateu, ou talvez eram náufragos.
We were shipwrecked on an island. Ficamos náufragos em uma ilha.
If we were shipwrecked on a desert island, all ... Como se fôssemos náufragos em uma ilha deserta, só ...
... of land were just as vital to our shipwrecked survivors. ... de terra foram vitais à sobrevivência de náufragos.
Shipwrecked, in an unknown island. Náufragos em uma ilha deserta.