Occasional means Ocasional, Pontuais and Eventuais in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Occasional

Meaning of Occasional in Portuguese :

occasional

ocasional

ADJ

Synonyms: casual, casually

That should be an occasional. Isso devia ser ocasional.
There is nothing regarding the occasional transportation of horses. Não se contempla o transporte ocasional de cavalos.
Except possibly the occasional bottle of beer. Exceto pela ocasional garrafa de cerveja.
And the occasional bystander? E no curioso ocasional.
The occasional acid flashback. Um 'flashback' de ácido ocasional.
Just the occasional delusion of grandiose. Apenas a desilusão ocasional da grandiosidade.

- Click here to view more examples -

pontuais

ADJ

Synonyms: punctual, timely, anecdotal

eventuais

ADJ

Synonyms: any, eventual

... misbehaving children and the occasional puppy who wanders into her ... ... crianças malcriadas.e eventuais cãezinhos que vagueiam em seu ...

fortuito

ADJ

Synonyms: fortuitous

in English

1. Casual

casual

ADJ

Synonyms: random, casually, haphazard

It was just a casual kind of thing. Deve ter sido algo casual.
We like to cultivate a casual atmosphere around here. Gostamos de cultivar um ambiente casual.
It was just a casual question. Foi só uma pergunta casual.
To the casual eye, as good as invisible. Ao olhar casual, invisível.
I like casual clothing. Eu gosto de roupa casual.
This is all very, very, very casual. Isto é tudo muito, muito, muito casual.

- Click here to view more examples -

II)

ocasional

ADJ

Synonyms: occasional, casually

It's that casual comment offered by someone, ... É aquele comentário ocasional, dado por alguém, a ...
It's a casual job. É um trabalho ocasional.
It's a casual thing. Que isso é ocasional.
That is the ex-stepdaughter of a casual acquaintance. Que é a ex-enteada de um conhecido ocasional.
... whether the audits are casual or regular, the ... ... que tipo de auditorias: ocasional/regular, os ...
♪ It's a casual embrace ♪ # Um abraço ocasional #

- Click here to view more examples -

III)

informal

ADJ

Synonyms: informal, informally

Tonight is just a casual chat. Hoje teremos apenas uma conversa informal.
I was just thinking more casual. Era uma coisa mais informal.
You know this is super casual, right? Sabes que vai ser mesmo informal, certo?
How can you be so casual? Como pode ser tão informal?
We like to cultivate a very casual atmosphere here. Gostamos de cultivar uma atmosfera informal por aqui.
I assume the dress is casual. O vestuário deve ser informal.

- Click here to view more examples -

IV)

descontraído

ADJ

Synonyms: relaxed, easygoing, carefree, leisurely

I gotta seem casual. Tenho de parecer descontraído.

2. Casually

casually

casualmente

ADV

Synonyms: incidentally, randomly, haphazardly

Just in case you want to dress more casually. Só para o caso de querer se vestir mais casualmente.
Casually turn to your left. Vire a sua esquerda casualmente.
You can spend around casually. Pode passar por lá, casualmente.
Then we casually call him at the hotel. Depois casualmente telefona para o hotel.
Did she tell you casually, make it seem irrelevant? Não te disse casualmente, como se não tivesse importância?

- Click here to view more examples -

II)

ocasional

ADV

Synonyms: occasional, casual

III)

descontraidamente

ADV

IV)

despreocupadamente

ADV

Synonyms: carelessly

3. Punctual

punctual

pontual

ADJ

Synonyms: timely, pinpoint

My boss is very punctual. O meu patrão é muito pontual.
It is good, you are punctual. Isso é bom, você é pontual.
Must be punctual, stay stylish. Deve ser pontual, ficar elegante.
Not your usual punctual self. Seu ego pontual de costume.
Now he's too punctual for you? Agora é pontual demais?

- Click here to view more examples -

4. Timely

timely

oportuna

ADJ

Synonyms: opportune, expedient

Merely a timely entrance. Foi só uma entrada oportuna.
Now go ahead and make a timely exit. Agora vá e faça uma saída oportuna.
Your coming is nothing if not timely. Sua chegada não é senão oportuna.
The adoption of the report is timely. A aprovação do relatório é oportuna.
Which is so timely. Que é tão oportuna.

- Click here to view more examples -

II)

atempada

ADJ

... its work in an effective and timely manner. ... o seu trabalho de uma maneira eficaz e atempada.
... exit the school in a timely and orderly fashion. ... saiam da escola de forma ordenada e atempada.
... ensure the full, timely and effective realization of this important ... ... assegurar a concretização plena, atempada e eficaz desta importante ...
Timely and extensive consultation of interested parties; Consulta atempada e extensa das partes interessadas;
... in a strict and timely manner. ... de uma forma rigorosa e atempada.

- Click here to view more examples -

III)

tempestiva

ADJ

... revenue by issuing in a timely fashion the necessary recovery orders ... ... as receitas através da emissão tempestiva das ordens de cobrança necessárias ...

IV)

pontual

ADJ

Synonyms: punctual, pinpoint

You are very timely. Você é bem pontual.
As timely as the angel of ... Tão pontual como o anjo da ...
... be found where the "timely shadow" crosses in front ... ... ser encontrada onde a "sombra pontual" passa na frente ...

- Click here to view more examples -

5. Anecdotal

anecdotal

anedótica

ADJ

Your evidence is anecdotal. Sua evidência é anedótica.
... 17 years' worth of anecdotal proof he does. ... 17 anos da prova anedótica que ele faz.

II)

pontuais

ADJ

Synonyms: punctual, occasional, timely

6. Any

any

qualquer

DET

I cannot find any mention of one. Pessoalmente, não consigo vislumbrar aí qualquer nexo.
What he told you doesn't make any sense. O que ele te disse não faz qualquer sentido.
It can trigger at any time. Ele pode despertar a qualquer momento.
Any man say he don't, he is a liar. Qualquer homem que negar, é mentiroso.
A seed may float on the breeze in any direction. Uma semente pode flutuar na brisa em qualquer direção.
Until the morning, at any rate. Até de manhã, de qualquer forma.

- Click here to view more examples -

II)

alguma

DET

Synonyms: some

Any reason you need a new safe? E precisa de um cofre novo por alguma razão?
Do you have any idea who we are? Faz alguma idéia de que somos?
Any idea who might have done this to him? Alguma ideia de quem possa ter feito isto com ele?
You got any proof of that? Tens alguma prova disso?
Did you get any of mine? Você recebeu alguma das minhas?
Do you have any objections? Você tem alguma objeção?

- Click here to view more examples -

III)

nenhum

DET

Synonyms: no, none

You never had any applications, did you? Você nunca pediu nenhum currículo, não é?
Just one day without any vampires in it. Apenas um dia sem nenhum vampiro.
But he doesn't play any musical instrument. Mas ele não toca nenhum instrumento musical.
What do any of us know about anything? Só sei que nenhum de nós sabemos de nada.
How come you don't have any kids? Como pode você não ter nenhum filho?
I guess there isn't really any. Acho que não existe nenhum.

- Click here to view more examples -

7. Eventual

eventual

final

ADJ

Synonyms: end, ultimate, late, ending, finals, bottom

... support the aim of eventual replacement of substances of very ... ... de apoiar o objectivo da substituição final de substâncias que suscitam ...
"What the eventual end will be, I cannot ... Como será o final, eu não posso ...

8. Fortuitous

fortuitous

fortuito

ADJ

Synonyms: occasional

... the intervention of a fortuitous event or force majeure , ... ... a ocorrência de um caso fortuito ou de força maior ...
It takes a fortuitous bounce. Há um ressalto fortuito.