Frightfully means Assustadoramente, Terrivelmente and Tremendamente in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Frightfully

Translation of Frightfully in Portuguese :

frightfully

assustadoramente

ADV

Synonyms: frighteningly, eerily, freakishly, alarmingly, scarily, chillingly, hauntingly

... so clear, believe me, so frightfully clear. ... tão claro, acredite em mim, tão assustadoramente claro.
Oh, he sounds frightfully intelligent. Ele é assustadoramente inteligente.
Well, there are some frightfully strange ones. Bem, há alguns assustadoramente estranhos.
- You are frightfully old. Você é assustadoramente velho.
... ,Doctor, it's so frightfully important. ... , doutor, é tão assustadoramente importante.

- Click here to view more examples -

terrivelmente

ADV

Synonyms: terribly, awfully, dreadfully, awful, hideously, horrendously, woefully, excruciatingly

tremendamente

ADV

Synonyms: tremendously, awfully, terribly, wildly, hugely

I am frightfully lean and intelligent, not that it helps ... Sou tremendamente enxuto e inteligente, não que isso ajude ...
- The reception was frightfully exciting. - A recepção foi tremendamente excitante.

in English

1. Frighteningly

frighteningly

assustadoramente

ADV

Synonyms: eerily, freakishly, alarmingly, scarily, chillingly, hauntingly

It is frighteningly dark here. Está assustadoramente escuro aqui.
I was a frighteningly silent child, apparently. Aparentemente eu era uma criança assustadoramente calada.
Frighteningly good swordsman, he's already ... Um assustadoramente excelente espadachim.já ...
as the dangerously, frighteningly over anticipated follow up como o perigosamente, assustadoramente, mais aguardada continuação
That I was frighteningly honest. Que era assustadoramente honesto.

- Click here to view more examples -

2. Eerily

eerily

assustadoramente

ADV

Synonyms: frighteningly, freakishly, alarmingly, scarily, chillingly, hauntingly

II)

delèvel

ADV

III)

sinistramente

ADV

... and you stared at me eerily. ... e você me olhava sinistramente.
... least I talked, and you stared at me eerily. ... eu falei, tu olhavas sinistramente.

IV)

estranhamente

ADV

Synonyms: strangely, oddly, weirdly, unusually, bizarrely, uncharacteristically

Again, this is eerily similar to the behavior of ... Novamente, isso é estranhamente similar ao comportamento de ...

misteriosamente

ADV

Synonyms: mysteriously

... only stare down at you eerily from my attic window. ... só olharei pra você misteriosamente da janela do meu sótão.

3. Freakishly

freakishly

assustadoramente

ADV

Synonyms: frighteningly, eerily, alarmingly, scarily, chillingly, hauntingly

... , aside from being freakishly tall. ... , à parte de ser assustadoramente alto.

II)

caprichosamente

ADV

Synonyms: whimsically, neatly, capriciously

III)

estranhamente

ADV

Synonyms: strangely, oddly, weirdly, unusually, eerily, bizarrely, uncharacteristically

Her freakishly small hands make anything look big. As mãos estranhamente pequenas dela fazem tudo parecer grande.
... sounds great, too, aside from being freakishly tall. ... parece ótimo, também, apesar de ser estranhamente alto.
Freakishly tall, excellent mustache. Estranhamente alto, belo bigode.
She was freakishly immune to everything in ... Ela era estranhamente imune a tudo em ...
That is so... freakishly true. Isso é tão ... estranhamente verdade.

- Click here to view more examples -

IV)

absurdamente

ADV

Synonyms: absurdly, ridiculously, insanely, outrageously, ludicrously

4. Alarmingly

alarmingly

assustadoramente

ADV

Synonyms: frighteningly, eerily, freakishly, scarily, chillingly, hauntingly

That school nurse is alarmingly gullible. A enfermeira da escola é assustadoramente ingénua.
... performance at such an alarmingly rapid rate, we can't help ... ... desempenho em uma taxa tão assustadoramente rápida, não podemos deixar ...
... his performance at such an alarmingly rapid rate, we can't ... ... seu desempenho em uma taxa tão assustadoramente rápida, não podemos ...
... various mafias have increased alarmingly and the country is heading ... ... várias máfias tem aumentado assustadoramente e o Estado está a caminho ...

- Click here to view more examples -

II)

alarmante

ADV

Synonyms: alarming, startling, parlous

5. Terribly

terribly

terrivelmente

ADV

Synonyms: awfully, dreadfully, awful, hideously, horrendously, woefully, excruciatingly

He looked so terribly, terribly pale. Ele me olhava tão horrível, terrivelmente pálido.
So you're not terribly disappointed in me. Então você não está terrivelmente desapontado comigo.
That kind of wives is terribly suspicious. Que tipo de mulheres é terrivelmente suspeito.
Are you terribly anxious to find out? Você está terrivelmente ansiosa para descobrir?
I know that sounds terribly vague. Eu sei que isso soa terrivelmente vago.
Right now he misses you terribly. Exatamente agora ele sente sua falta terrivelmente.

- Click here to view more examples -

II)

extremamente

ADV

Synonyms: extremely, greatly, incredibly, highly, extra, hugely, exceedingly, remarkably

She was terribly worried about him, he was premature. Ela era extremamente preocupada com ele, ele foi prematuro.
That makes your statement terribly interesting. Isso torna a nossa evidência extremamente interessante.
You must have had terribly fascinating parents. Devia ter uns pais extremamente fascinantes.
He was a terribly intuitive actor. Ele era um ator extremamente intuitivo.
I am terribly sick today. Estou extremamente doente hoje.
You seem terribly sure of everything. Parece extremamente certa disso.

- Click here to view more examples -

III)

imensamente

ADV

Synonyms: immensely, hugely, greatly, enormously, tremendously, vastly, monumentally

We're going to be so terribly, terribly happy. Vamos ser imensamente felizes.

IV)

tremendamente

ADV

Synonyms: tremendously, awfully, wildly, frightfully, hugely

You're terribly late, you know. Estás tremendamente atrasada, sabias?
... a journalist, and I feel terribly alone. ... jornalista e me sinto tremendamente só.

6. Awfully

awfully

terrivelmente

ADV

Synonyms: terribly, dreadfully, awful, hideously, horrendously, woefully, excruciatingly

This sounds awfully dangerous. Isso parece terrivelmente perigoso.
You seem awfully happy. Você parece terrivelmente felizes.
You seem to be getting awfully serious. Voce parece estar ficando terrivelmente sério.
But that leaves an awfully big hole in your day. Mas isto deixa um buraco terrivelmente grande no seu dia.
It became awfully usual. Se tornou terrivelmente comum.
The new slang, you do it so awfully well. A gíria nova, você é tão terrivelmente bem.

- Click here to view more examples -

II)

muito

ADV

Synonyms: very, much, too, lot, really, pretty, too much, all

Awfully nice of you. Muito simpático da tua parte.
That was awfully thoughtful of him. Ele foi muito atencioso.
I bet you think you're awfully clever. Aposto que pensas que és muito inteligente.
You feel awfully good. Seu cheiro é muito bom.
Is it awfully, awfully upper? É muito, muito divertido?
My uncle's awfully neat and fussy. O meu tio é muito arrumado e exigente.

- Click here to view more examples -

III)

tremendamente

ADV

Synonyms: tremendously, terribly, wildly, frightfully, hugely

You got yourself an awfully small body. Arranjaste um corpo tremendamente pequeno.
That's awfully vague, doctor. Isto é tremendamente vago, doutor.
It's awfully quiet. Aqui é tremendamente quieto.
She's awfully calm. Ela está tremendamente calma.
She sounded awfully scared and said she ... Ela parecia tremendamente assustada e disse que ...

- Click here to view more examples -

7. Dreadfully

dreadfully

terrivelmente

ADV

Synonyms: terribly, awfully, awful, hideously, horrendously, woefully, excruciatingly

... this whole business upsets me dreadfully. ... esta situação me aborreça terrivelmente.
You know, someone would dreadfully jealous if she knew! Sabe, alguém ficaria terrivelmente enciumada se soubesse!
We are unique, dreadfully unique Nós únicos, terrivelmente únicos.
It's getting dreadfully dark. Está ficando terrivelmente escuro.
I'm dreadfully hungry. Eu estou terrivelmente faminto.

- Click here to view more examples -

8. Awful

awful

horrível

ADJ

Synonyms: horrible, ugly, hideous, dreadful, gruesome, nasty

Is it awful, being here? É horrível ficar aqui?
How can you use that awful word? Como podes dizer uma coisa tão horrível?
This feels really awful. Isso parece realmente horrível.
I did something awful. Eu fiz algo horrível.
That dress looked awful. Aquele vestido era horrível.
I mean, that was awful. Digo, foi horrível.

- Click here to view more examples -

II)

terríveis

ADJ

Synonyms: terrible, dreadful, dire, horrific, appalling, grim

Why would you do something so awful? Porque você faz coisas tão terríveis?
They did awful things to him! Fizeram coisas terríveis com ele.
To have one of those awful operations performed. Tiveram de fazer uma daquelas operações terríveis.
Those movies are awful, dad. Esses filmes são terríveis, pai.
The mosquitoes are awful. Estes mosquitos são terríveis.
I said those awful things to her! Eu disse todas aquelas coisas terríveis!

- Click here to view more examples -

III)

péssimo

ADJ

Synonyms: bad, terrible, lousy, suck, rotten, sucks

He still looks awful. Ele ainda está péssimo.
I still feel awful. Ainda me sinto péssimo.
This guy is awful. Este sujeito é péssimo.
It must've been awful for you. Deve ter sido péssimo para você.
The weather is awful and their supplies are low. O tempo está péssimo e os suprimentos deles estão baixos.
I have a most awful habit of losing books. Eu tenho o péssimo hábito de perder livros.

- Click here to view more examples -

IV)

horror

ADJ

Synonyms: horror, awfulness

Why such an awful amount of cloth! Pra quê esse horror de pano!
Of course this is awful. Naturalmente, isto inspira horror.
This weather's awful! Que horror este clima!
How awful, enough! Que horror, pare com isso!
Aren't public places awful sometimes? Os locais públicos não são um horror?
Oh, dear, how awful! Credo, que horror.

- Click here to view more examples -

9. Horrendously

horrendously

terrivelmente

ADV

Synonyms: terribly, awfully, dreadfully, awful, hideously, woefully, excruciatingly

II)

extraordinariamente

ADV

Synonyms: extraordinarily, unusually, remarkably, exceptionally, uncommonly, outstandingly

10. Excruciatingly

excruciatingly

dolorosamente

ADV

Synonyms: painfully, sorely, achingly, grievously, heartbreakingly, agonizingly

II)

terrivelmente

ADV

Synonyms: terribly, awfully, dreadfully, awful, hideously, horrendously, woefully

... months will be the most excruciatingly painful time of your sick ... ... meses serão os mais terrivelmente dolorosos da tua doente ...
I understand it to be excruciatingly painful for the symbiote. Soube que é terrivelmente doloroso para o simbionte.

11. Wildly

wildly

descontroladamente

ADV

Synonyms: uncontrollably

... into the truck and veered wildly into a maintenance building and ... ... no caminhão e desviou descontroladamente em um prédio de manutenção e ...
... now her eyes flatter wildly and she. ... agora os seus olhos mexem-se descontroladamente e ela.
... about cubism and gesticulate wildly. ... sobre cubismo e gesticular descontroladamente.
"And away wildly like a hero to ... "E lá descontroladamente como um herói para ...

- Click here to view more examples -

II)

selvagemente

ADV

Synonyms: savagely

You got up on stage and you were wildly mediocre. Subiu naquele palco e foi selvagemente medíocre.
... the lighthouse, the compass spins wildly, and the air ... ... do farol, a bússola gira selvagemente.e o ar ...
... lighthouse, the compass spins wildly, and the air ... ... farol, a bússola gira selvagemente.e o ar ...

- Click here to view more examples -

III)

loucamente

ADV

Synonyms: madly, insanely, crazily, maniacally, foolishly

The only way to live life is wildly. Só se pode viver a vida loucamente.
This is wildly speculative, and your allegations are baseless. Esta é loucamente especulativas, e suas alegações são infundadas.
... crash tractor for me to drive wildly around the hallways. ... trator de ressuscitação para eu dirigir loucamente pelos corredores.
And I am wildly happy. E estou loucamente feliz.
Wildly, passionately, devotedly, hopelessly. loucamente.apaixonadamente.devotamente. desesperadamente.

- Click here to view more examples -

IV)

freneticamente

ADV

Synonyms: frantically

... into a multitude of wildly different species, that, ... ... em uma multidão de espécies freneticamente diferentes, que, ...

tremendamente

ADV

Synonyms: tremendously, awfully, terribly, frightfully, hugely

... that our claims are wildly exaggerated. ... que nossas declarações são tremendamente exageradas.
... be deeply disappointed or wildly impressed. ... estou profundamente decepcionado ou tremendamente impressionado.
I'm wildly inappropriate for you, Sou tremendamente inadequado para ti,
Well, this isn't wildly inappropriate, you showing up at ... Bem, se não é tremendamente inapropriado, apareceres no ...

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Frightfully

Translation of Frightfully in Portuguese :

frightfully

assustadoramente

terrivelmente

tremendamente

More meaning of Frightfully

frighteningly

assustadoramente

eerily

assustadoramente

delèvel

sinistramente

estranhamente

misteriosamente

freakishly

assustadoramente

caprichosamente

estranhamente

absurdamente

alarmingly

assustadoramente

alarmante

terribly

terrivelmente

extremamente

imensamente

tremendamente

awfully

terrivelmente

muito

tremendamente

dreadfully

terrivelmente

awful

horrível

terríveis

péssimo

horror

horrendously

terrivelmente

extraordinariamente

excruciatingly

dolorosamente

terrivelmente

wildly

descontroladamente

selvagemente

loucamente

freneticamente

tremendamente