Viciously
US
GB
PT
Translation of Viciously in Portuguese :
viciously
1
viciosamente
ADV
2
cruelmente
ADV
Synonyms: cruelly, ruthlessly, crudely, harshly
- ... and without warning, viciously accosted unsuspecting paparazzi. ... e sem avisos, cruelmente insultou um inocente paparazzi.
4
More meaning of Viciously
cruelly
I)
cruelmente
ADV
Synonyms: viciously, ruthlessly, crudely, harshly
- Which in this case is cruelly ironic. O que neste caso é cruelmente irônico.
- He tortured him cruelly. Ele foi cruelmente torturado.
- I was so cruelly abandoned. Fui tão cruelmente abandonada!
- Because this lab is cruelly testing consumer products on ... Porque este laboratório está a testar cruelmente produtos de consumo nos ...
- ... in this case is cruelly ironic. ... , neste caso, é cruelmente irônico.
ruthlessly
I)
impiedosamente
ADV
Synonyms: mercilessly, unmercifully
- And it ruthlessly... forces itself out of ... E ela impiedosamente... se força para fora de ...
II)
cruelmente
ADV
- ... in our society is ruthlessly to destroy that gift. ... em nossa sociedade é destruir cruelmente esse dom.
- but nonetheless ruthlessly, use, mas mesmo assim cruelmente,
- ... days, we shall ruthlessly deploy the third: Revenge. ... dias, vamos cumprir cruelmente a 3ª vingança.
harshly
I)
duramente
ADV
- ... that you may be more harshly judged. ... que o senhor poderá ser mais duramente avaliado.
- Judge me not so harshly, mistress. Não me julgues tão duramente, amada minha.
- I think you judged him too harshly. Eu acho que você também o julgou muito duramente
- She is very nice, but she speaks so harshly Ela é muito legal, mas fala tão duramente.
- The enemy reacted strongly, harshly. O inimigo reage fortemente, duramente
II)
severamente
ADV
- How harshly the mode of production has treated them! Quão severamente o modo de produção os tem tratado!
- It will be punished and harshly. Senão será punido severamente.
- He will respond harshly. Ele irá responder severamente.
- I spoke to her harshly. Eu falei com ela severamente.
- She judges me so harshly. Ela me julga tão severamente.
IV)
cruelmente
ADV
Synonyms: cruelly, viciously, ruthlessly, crudely
- ... that had ruled them so harshly. ... que os havia governado tão cruelmente.
violently
I)
violentamente
ADV
- This is violently unfair. Isto é violentamente injusto.
- She was violently ill. Ela foi violentamente doente.
- Is that why you reacted so violently? É que por isso que reagiu tão violentamente?
- Our climate is changing violently. O clima está a mudar violentamente.
- This is violently unfair. Isso é violentamente injusto.
forcibly
I)
forçosamente
ADV
Synonyms: necessarily, inevitably, perforce, forcefully
- ... was believed to have been forcibly abducted from her apartment about ... ... se acreditava ter sido forçosamente sequestrado de seu apartamento cerca ...
- Forcibly, by the electorate. Forçosamente, pelos eleitores.
- ... you're saying they forcibly injected her with what ... ... você está dizendo que eles forçosamente injetaram nela com o que ...
II)
III)
violentamente
ADV
- ... suggests that he was forcibly abducted before he was ... ... sugerem que ele foi violentamente seqüestrado antes de ser ...
- He asked me to forcibly insert the Life Line exercise card ... Ele me pediu para inserir violentamente o cartão de exercícios ...
treacherously
I)
brutally
I)
brutalmente
ADV
- Forgive me for speaking brutally. Me perdoe por falar brutalmente.
- They must have been brutally tortured. Devem ter sido brutalmente torturados.
- So how does it feel to be almost brutally butchered? Como se sente depois de ser quase brutalmente assassinada?
- You have to be brutally honest with each other. Vocês tem que ser brutalmente honestos um com outro.
- So how does it feel to be almost brutally butchered? Qual é a sensação de quase ser ser brutalmente assassinada?
savagely
I)
II)
barbaramente
ADV
beastly
I)
bestial
ADV
Synonyms: great
- You sure are beastly! Você certamente é bestial!
- ... we are, burrowing in this beastly world that isn't a ... ... estamos, rastejando neste mundo bestial que nem é um ...
rudely
I)
rudemente
ADV
Synonyms: roughly
- What was the reason to talk so rudely on telephone? Qual foi a razão de falar tão rudemente ao telefone?
- Very rudely they told us to quickly pack our things. Muito rudemente eles mandaram que juntássemos nossas coisas.
- Our enemy will be rudely awakened by the wrath of a ... Nosso inimigo será rudemente despertado.pela ira de um ...
- ... recognise the man who so rudely interrupted you? ... reconhece este homem que tão rudemente o interrompeu?
- ... recognise the man who so rudely interrupted you? ... reconheceu o homem que tão rudemente o interrompeu?
II)
descortêsmente
ADV
III)
IV)
brutalmente
ADV
grossly
I)
grosseiramente
ADV
- That grossly ignores the social context. Isso grosseiramente ignora o contexto social.
- You grossly manipulated her. Você a manipulou grosseiramente.
- We are grossly outnumbered. Nós estamos grosseiramente em menor número.
- And you have most grossly, offended your father. E tu ofendeste grosseiramente o teu pai.
- ... of a scandalously superficial and grossly consumerist society, where everything ... ... de uma sociedade escandalosamente superficial e grosseiramente consumista, onde tudo ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals