Meaningfully means Significativa in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaningfully

Translation of Meaningfully in Portuguese :

meaningfully

significativa

ADV

Synonyms: significant, meaningful, significantly, substantial

in English

1. Significant

significant

significativo

ADJ

Synonyms: meaningful, substantial

Is there a significant value here? Tem algum valor significativo aqui?
I think it should be considered significant. Acho que isso deve ser considerado significativo.
But will there be a significant man? Mas haverá um homem significativo?
I think it should be considered significant. Acho que devemos considerar isso significativo.
We can make that significant other a lot less significant. Nós podemos tornar isso muito menos significativo.
What a significant day. Que dia mais significativo!

- Click here to view more examples -

II)

importante

ADJ

Synonyms: important, major, importantly, big, matters

If he were alive it would be extremely significant. Se estivesse vivo, seria muito importante.
Does it have to be a significant event? Tem que ser um evento importante?
This provides significant parameters and policy guidelines. Este é um importante enquadramento e definição política.
I believe this day is very significant. Creio que esse dia é muito importante.
But why hide such a significant discovery? Mas para quê esconder uma descoberta tão importante?
We thought it was a significant day here today. Pensávamos que era um dia importante aqui, hoje.

- Click here to view more examples -

III)

expressivo

ADJ

Synonyms: expressive, pithy

IV)

considerável

ADJ

Synonyms: considerable, handsome, substantial, sizable, sizeable, considerably

... captive use forms a significant part. ... a utilização cativa constitui uma parte considerável.
... and research programmes will be significant. ... e os programas de investigação será considerável.
This is a significant and perilous objective. Trata-se de um objectivo considerável e delicado.
... fires could have a significant impact on global warming ... ... os incêndios produzem um impacte considerável ao nível do aquecimento global ...
... of highly diversified services of significant economic importance of which ... ... de serviços altamente diversificados e de considerável importância económica, que ...
... cooperation from importers was significant and that therefore the ... ... colaboração dos importadores no inquérito foi considerável, pelo que a ...

- Click here to view more examples -

relevante

ADJ

Synonyms: relevant, relevance

Do you think that's significant? Achas que isso é relevante?
That could be significant! Isso pode ser relevante!
At this point, any detail could be significant. Nesta fase, qualquer pormenor pode ser relevante.
... wager there's some deformity thad be scientifically significant. ... a certeza de que há uma deformidade cientificamente relevante.
And that's significant why? Isso é relevante, porquê?
... wager there's some deformity that'd be scientifically significant. ... a certeza de que há uma deformidade cientificamente relevante.

- Click here to view more examples -

2. Meaningful

meaningful

significativo

ADJ

Synonyms: significant, substantial

The device has a far more meaningful destiny. O dispositivo tem um destino muito mais significativo.
And not have to worry about anything meaningful. Sem precisar me preocupar com nada significativo.
I want to do something meaningful. Quero fazer algo significativo.
Your time is valuable, meaningful. O seu tempo tem um valor significativo.
A relationship that's deep and meaningful. Um relacionamento profundo e significativo.
To do something meaningful with my life, yes. Para fazer algo significativo com a minha vida, sim.

- Click here to view more examples -

II)

expressivo

ADJ

Synonyms: expressive, pithy

... nice if you said something meaningful during the blessing. ... legal se dissesse algo expressivo durante a oração.
Make it simple, meaningful. Seja simples, expressivo.

3. Significantly

significantly

significativamente

ADV

Synonyms: greatly, significant, dramatically

We are significantly improving brain function. Estamos a melhorar significativamente o funcionamento.
And the role has also been reduced significantly. E o papel também foi reduzido significativamente.
Notice how your brain is significantly smaller. Veja como o seu cérebro é significativamente menor.
This will significantly improve the readability of the directive. Tal irá melhorar significativamente a legibilidade da directiva.
The relocation will significantly reduce the need for chlorine transport ... A nova localização reduzirá significativamente a necessidade de transporte de cloro ...
I need to significantly boost the power in order to penetrate ... Tenho que aumentar significativamente a potência para penetrar ...

- Click here to view more examples -

II)

forma significativa

ADV

Synonyms: meaningfully

This can significantly contribute to greater participation by women ... Tal pode contribuir de forma significativa para uma maior presença de mulheres ...
A significantly reduced daily rest shall not be scheduled ... Um descanso diário reduzido de forma significativa não pode ser programado ...
... in investment and will significantly contribute to job creation. ... investimentos e contribuirá de forma significativa para a criação de empregos.
... whole of society and significantly reducing the effectiveness of efforts ... ... toda a sociedade e reduzindo de forma significativa a eficácia dos esforços ...
... steel capacity was again increased significantly. ... as capacidades de aço foram novamente aumentadas de forma significativa.
... here change that quite significantly. ... mudá-la de forma significativa.

- Click here to view more examples -

III)

consideravelmente

ADV

Synonyms: pretty, considerably, greatly, substantially

... severing their connections we significantly dial up their attraction to one ... ... romper as conexões deles, aumentamos consideravelmente a atração de uma ...
... project delays have since then been significantly limited and contained. ... os atrasos registados pelos projectos foram consideravelmente limitados e reduzidos.
... vulnerable groups into the labour market should be significantly improved. ... grupos vulneráveis no mercado do trabalho devem ser consideravelmente melhorados.
... procedural languages, for which demand is significantly lower. ... línguas, cuja procura é consideravelmente menor.
... similar unlawful activities, which contribute significantly to the accumulation of ... ... actividades ilegais similares, que contribuem consideravelmente para a acumulação de ...
... that we are discussing today goes significantly further than the first ... ... hoje em apreço vai consideravelmente mais longe que a primeira ...

- Click here to view more examples -

IV)

substancialmente

ADV

Synonyms: substantially, considerably

That will significantly simplify the administration. Isto simplificaria substancialmente a gestão administrativa.
... and purpose, but of a significantly different size; ... mesmos fins, mas com dimensões substancialmente diferentes;
... create the potential to enhance significantly the efficiency and effectiveness ... ... criar condições para melhorar substancialmente a eficiência e a eficácia ...
It differs quite significantly from the original amounts specified by the ... Ela diverge substancialmente dos montantes inicialmente previstos pela ...
The selection procedure was significantly different to the Commission's proposal ... O processo de designação era substancialmente divergente da proposta da Comissão ...

- Click here to view more examples -

4. Substantial

substantial

substancial

ADJ

Synonyms: substantially

Would a substantial bribe be out of the question? Será que um suborno substancial estaria fora de questão?
You replaced him with something substantial. Você o substituiu com algo substancial.
I was hoping for a substantial contribution. E esperamos uma substancial contribuição.
I want to be a substantial human being. Quero ser um ser humano substancial.
I know your workload must be substantial. Sei que sua carga deve ser substancial.
Excuse me, this is a fairly substantial wound. Desculpa, mas isto é uma ferida bastante substancial.

- Click here to view more examples -

II)

considerável

ADJ

Synonyms: considerable, handsome, significant, sizable, sizeable, considerably

The brain damage is substantial. O dano cerebral foi considerável.
We know that is a very substantial understatement. Sabemos que isso é um eufemismo considerável.
This is a substantial power within himself. Este é um poder considerável dentro de si.
... and it turns into something substantial. ... , e for algo considerável.
... and the objectives had a substantial, solid budgetary base. ... e aos objectivos uma base orçamental considerável e sólida.

- Click here to view more examples -

III)

significativo

ADJ

Synonyms: significant, meaningful

... the infringements is very substantial, in both instances. ... às infracções é muito significativo, em ambos os casos.
... must yet add something more substantial, in the improvement of ... ... tem que somar ainda algo mais significativo, na melhoria da ...
The substantial volume and the aggressively low prices ... O volume significativo e os preços agressivamente reduzidos ...
... that you have something substantial against him. ... que têm algo de significativo contra mim.
... at this time will cause a substantial increase in internal temperature ... ... , vai causar um significativo aumento, na temperatura interna ...
... adaptation does not involve a substantial increase in cost for the ... ... adaptação não implique um aumento significativo dos custos para os ...