Mismatch means Incompatibilidade, Desencontro and Descompasso in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Mismatch

Translation of Mismatch in Portuguese :

mismatch

incompatibilidade

NOUN

Synonyms: incompatibility, incompatible, noncompliance, mismatched

desencontro

NOUN

descompasso

NOUN

... why such a big mismatch exists between theory and ... ... a razão de tão grande descompasso entre a teoria e a ...

desfasamento

NOUN

Synonyms: gap

discrepância

NOUN

Synonyms: discrepancy, variance, faceoff

As if there's a mismatch Como se houvesse uma discrepância.
There's a mismatch here, and I ... Há uma discrepância aqui, e eu ...

in English

1. Incompatibility

incompatibility

incompatibilidade

NOUN

Synonyms: mismatch, incompatible, noncompliance, mismatched

But is there really an incompatibility? Mas há realmente uma incompatibilidade?
... yet you refuse on the grounds of moral incompatibility. ... ainda recusar o fundamento de incompatibilidade moral.
... our collaboration in view of the incompatibility of our characters. ... a nossa colaboração, tendo em vista a nossa incompatibilidade.
... more a matter of personal incompatibility. ... bem mais uma questão de incompatibilidade.
... glaring problem is the incompatibility of text telephone systems ... ... problema flagrante é a incompatibilidade dos sistemas de telecomunicação por texto ...

- Click here to view more examples -

2. Incompatible

incompatible

incompatível

ADJ

Synonyms: noncompliant, mismatched, mismatch, unsupported

He sounds incompatible to me. Ele me parece incompatível.
His biochemistry is incompatible with our medications. A bioquímica dele é incompatível com nossos medicamentos.
The aid is therefore declared incompatible with the common market ... Assim, o auxílio é declarado incompatível com o mercado comum ...
... aid which had been declared illegal and incompatible. ... auxílio que tinha sido declarado ilegal e incompatível.
... these interactions would clearly be incompatible with responsible fisheries management ... ... essas interacções seria claramente incompatível com uma gestão responsável da pesca ...

- Click here to view more examples -

3. Noncompliance

noncompliance

descumprimento

NOUN

Synonyms: breach

II)

incompatibilidade

NOUN

Synonyms: incompatibility, mismatch, incompatible, mismatched

4. Mismatched

mismatched

incompatíveis

ADJ

Synonyms: incompatible, noncompliant

II)

incompatível

VERB

Synonyms: incompatible, noncompliant, mismatch, unsupported

5. Gap

gap

lacuna

NOUN

Synonyms: loophole, shortcoming, void, blank

Then a big gap. Então, uma grande lacuna.
There was a gap but eventually. Havia uma lacuna, mas acabou.
Where they pull apart, oceans form in the gap. Quando elas se separam, oceanos se formam na lacuna.
Then comes the gap. Então vem a lacuna.
There is a gap between the seats. Existe uma lacuna entre os assentos.
The knowledge gap already mentioned will need ... A lacuna de conhecimentos já mencionada terá ...

- Click here to view more examples -

II)

fosso

NOUN

Synonyms: moat, pit, ditch, divide, gulf, pits

The gap keeps widening. O fosso continua aumentando.
It is therefore absolutely essential to narrow this gap. É, pois, absolutamente fundamental reduzir este fosso.
My intention is to narrow that gap. Tenciono diminuir esse fosso.
... ways in which we can bridge the gap. ... maneiras de transpor este fosso.
There is a yawning gap, an unbridgeable gap. Existe um fosso profundo, um fosso intransponível.

- Click here to view more examples -

III)

abertura

NOUN

Synonyms: opening, aperture, open, openness, opened, overture, opener

Then comes the gap. Então vem a abertura.
Need to find a gap here. Preciso encontrar uma abertura aqui.
We need to find a gap here. Temos de achar uma abertura.
There is a narrow gap in their orbital detection grid. Há uma abertura estreita na grade de detecção orbital.
Our friendship is just a stop gap for you! Nossa amizade é apenas uma abertura de parada para você!
Where did the gap come out? Onde a abertura veio sair?

- Click here to view more examples -

IV)

diferença

NOUN

Synonyms: difference

My intention is to narrow that gap. Minha intenção é diminuir esta diferença.
The income gap will be even bigger. A diferença será ainda maior.
That gap was always going to disappear. Esta diferença sempre vai desaparecer.
The gap between us may grow wider and wider. A diferença entre nós vai crescer e crescer.
The state won't help us to bridge the gap. O estado não vai nos ajudar a cobrir a diferença.
There will be no gap between us either. Também não haverá nenhuma diferença entre nós.

- Click here to view more examples -

brecha

NOUN

Synonyms: breach, loophole, nook, rift, chasm

Is there a gap in our reality? Há uma brecha em nossa realidade?
For another gap to open up in their defenses. Para abrir outra brecha nas defesas deles.
I got a big gap over here. Tenho uma brecha enorme aqui.
A gap has opened, they want us to ... Como uma brecha se abriu, eles querem que a ...
... have grabbed the cash through the gap. ... ter tirado o dinheiro pela brecha.
... my eyes, had opened a gap in reality. ... meus olhos, se havia aberto uma brecha na realidade.

- Click here to view more examples -

VI)

fenda

NOUN

Synonyms: crack, slit, rift, slot, screwdriver, cleft, crevice

You see that gap right there? Vê aquela fenda ali?
And you could think of this gap as being the fourth ... Pensem nessa fenda como sendo a quarta ...
Standing in the gap, where'd you put the toys ... Estando na fenda, onde você põe os brinquedos ...
... dry brush as you can carry in this gap! ... de grama seca quanto puder nesta fenda.
... click a stone in a gap in the rocks. ... que apertar uma pedra numa fenda nas rochas.
There's a gap in the middle. Há uma fenda no meio.

- Click here to view more examples -

VII)

intervalo

NOUN

Synonyms: range, interval, break, span, halftime, recess

Then there was a gap in things. Depois houve um intervalo.
Eating food after a gap of two days has ... Comer alimentos, depois de um intervalo de dois dias tem ...
That might explain the gap between the time my ... Isso pode explicar o intervalo de tempo entre minha ...
... gratifying to hear, after a gap of many years, ... ... uma satisfação obter, após um intervalo de vários anos, ...
... air passes through the gap between the vocal chords, ... ... ar passa através do intervalo entre as cordas vocais, ...
Yes, they grow in this gap. Sim, eles crescem neste intervalo.

- Click here to view more examples -

6. Variance

variance

variância

NOUN

And you get the variance. E assim obtemos a variância.
The variance to just the standard deviation squared. A variância é apenas o desvio padrão ao quadrado.
But this isn't the variance yet. Mas isso ainda não é a variância.
This is the variance of our mean of ... Esta é a variância da nossa média da ...
The estimation of the sampling variance must take into account ... A estimativa da variância da amostra tem de levar em conta ...