Protest means Protesto, Protestar and Manifestação in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Protest

Translation of Protest in Portuguese :

protest

protesto

NOUN

Synonyms: objection, protesting, outcry

So not a peaceful protest then? Então não é um protesto pacífico?
Trespassing on federal grounds as part of an environmental protest. Invasão propriedade federal como parte de um protesto ambiental.
Either way, this protest is over. De qualquer forma, esse protesto acabou.
My sources said there's a political protest happening? Minhas fontes disseram que está acontecendo um protesto político?
Your protest will be turned down. Seu protesto será recusado.
I am paying in protest. Vou pagar em protesto.

- Click here to view more examples -

protestar

VERB

Synonyms: remonstrate

There was the right to protest at the sight. A razão de protestar era óbvia.
It was my, my form of protest. Era o meu modo de protestar.
So we have to protest, make them hear us. Temos de protestar, temos que fazer muita confusão.
I am not the only one to protest. Não sou a única a protestar.
To protest one incident? Para protestar um único caso?
This is my way of protest. Está é minha forma de protestar.

- Click here to view more examples -

manifestação

NOUN

Synonyms: manifestation, demonstration, expression, rally, outbreak, manifesting, outpouring

This was a peaceful protest! Isto era uma manifestação pacífica!
And the leaders of the protest. E os líderes da manifestação?
Were you at the protest? Você estava na manifestação?
This is a protest against the future. Isto é uma manifestação contra o futuro.
... to identify a number of the leaders of the protest. ... identificar alguns líderes da manifestação.
Maybe it's a protest. Talvez seja uma manifestação.

- Click here to view more examples -

in English

1. Objection

objection

objeção

NOUN

Do you have any objection? Você tem alguma objeção?
That does not seem to be a grave objection. Isso não me parece uma objeção grave.
Counsel is allowed to make an objection. O conselho está permitido a fazer uma objeção.
I withdraw my objection. Eu retiro minha objeção.
Unless you have some other objection? A menos que tenham outra objeção?

- Click here to view more examples -

II)

protesto

NOUN

Synonyms: protest, protesting, outcry

Objection on the same grounds. Protesto pelo mesmo fundamento.
I have to sustain that objection. Tenho que manter esse protesto.
The objection is sustained. O protesto está mantido.
Objection as to the characterization! Protesto quanto à caracterização!
Objection sustained, the answer is stricken. Protesto aceito, a resposta é inconsistente.

- Click here to view more examples -

III)

oposição

NOUN

Synonyms: opposition, opposed

... competent to hear the debtor's objection against an attachment? ... competente para apreciar a oposição a uma ordem de penhora?
... to marry him over your objection. ... me casei com ele, mesmo com sua oposição.
I renew my objection,your honor. Renovo a minha oposição, meritíssimo.
All right, without objection, the minutes of the ... Muito bem, sem oposição, as actas dos ...
Where an objection is admissible within the meaning ... Sempre que uma oposição seja admissível na acepção ...

- Click here to view more examples -

IV)

me oponho

NOUN

Synonyms: object

I have no objection to gambling. Não me oponho ao jogo.
I have no objection to tests. Não me oponho aos testes.
I've no objection if the budget stretches to it. Não me oponho, se o orçamento o permitir.

- Click here to view more examples -

2. Protesting

protesting

protestando

VERB

I thought you were protesting it. Pensei que estivesse protestando.
Probably protesting their latest oil spill. Provavelmente protestando o último vazamento deles.
Why are you protesting ? Por que estão protestando?
What were they protesting? Pelo que estavam protestando?
What are you protesting? O que você está protestando?

- Click here to view more examples -

3. Outcry

outcry

clamor

NOUN

Synonyms: cry, cries, clamour, clamoring

There's been an outcry that something needs to be ... Existe um clamor que algo precisa ser ...
In response to the public outcry, the government is ... Em resposta ao clamor público, o governo está ...

II)

protesto

NOUN

Synonyms: protest, objection, protesting

There will be a strong public outcry. Haverá um forte protesto público.
There was no outcry afterward. Não houve nenhum protesto depois.
There'd be an international outcry if he called them off ... Haveria um protesto internacional se ele cancelasse ...
... , there'd be a public outcry, - and the ... ... , vai haver um protesto público, e o ...

- Click here to view more examples -

III)

contestação

NOUN

Synonyms: dispute, contested, disputed, plea, rebuttal

IV)

alarido

NOUN

Synonyms: fuss, commotion

It did an enormous outcry. Fez um alarido enorme.

4. Remonstrate

remonstrate

NOUN

II)

protestar

VERB

Synonyms: protest

5. Manifestation

manifestation

manifestação

NOUN

Synonyms: demonstration, expression, rally, outbreak, manifesting, outpouring

It is a manifestation of failure. Foi uma manifestação de fracasso.
You are a virile manifestation of the divine. Você é uma manifestação viril do divino.
Is the monster a manifestation of the island? O monstro é uma manifestação da ilha?
But that's just a manifestation of the fear. Está só uma manifestação de medo.
But that's just a manifestation of the fear. É só uma manifestação de medo.

- Click here to view more examples -

6. Demonstration

demonstration

demonstração

NOUN

Synonyms: demo, statement, demonstrating

If madam requires a demonstration. Se a senhora desejar uma demonstração.
And you thought a practical demonstration would do that? Imaginou que uma demonstração prática, ia fazer isso?
This was a demonstration. Isto foi uma demonstração.
I saw a demonstration of that faith tonight. Assisti a uma demonstração dessa fé à pouco.
One demonstration will suffice. Uma demonstração será suficiente.
And you thought a practical demonstration would do that? Imaginou que uma demonstração prática faria isso?

- Click here to view more examples -

II)

manifestação

NOUN

Synonyms: manifestation, expression, rally, outbreak, manifesting, outpouring

We had the demonstration to improve the working conditions. Fizemos a manifestação para melhorar nossas condições de trabalho.
We were at the demonstration downtown. Estávamos na manifestação, no centro.
Do you really believe that a demonstration will change anything? Você acredita mesmo que uma manifestação vai mudar algo?
It was a demonstration for our right to vote! Era uma manifestação pelo direito ao voto!
Are you going to the demonstration? Você vai à manifestação?
You can go to the demonstration now. Você podem ir para a manifestação agora.

- Click here to view more examples -

III)

demostração

NOUN

the higher authority wants a demonstration of your results, yesterday ... O alto comando quer uma demostração dos seus resultados ontem ...
... get to see your demonstration, doctor but we're ... ... ter assistido á sua demostração, doutor mas vamos ...
... grand room, for a final demonstration of your destructive powers ... ... salão.para uma demostração final dos vossos poderes destructivos ...
... , don't make a demonstration yet. ... , não façam uma demostração ainda.

- Click here to view more examples -

IV)

demo

NOUN

Synonyms: demo

7. Expression

expression

expressão

NOUN

Synonyms: speech, term, phrase, expressing

I see the same expression on every face. Eu vi a mesma expressão na cara da pessoas.
Who placed this scared expression? Quem mostrou a expressão de medo?
The same shame expression. A mesma expressão de vergonha.
I never want to see that expression on your face. Nunca mais quero ver esta expressão em seu rosto.
Look at the smug expression on his face! Veja a expressão de satisfação na cara dele!
Did you see the expression on his face? Viste a expressão da cara dele?

- Click here to view more examples -

II)

manifestação

NOUN

Synonyms: manifestation, demonstration, rally, outbreak, manifesting, outpouring

It was an expression of the distress felt by ... Foi uma manifestação da angústia que sentem os ...
This is a brazen expression of the arrogance of power! Eis uma manifestação descarada da arrogância do poder!
You have to reject one expression of the band, first ... Temos de rejeitar uma manifestação da banda.primeiro ...
You have to reject one expression of the band, first ... Precisa rejeitar uma manifestação da banda.primeiro ...
... responded to a call for expression of interest; ... respondido a um convite à manifestação de interesse;
... may require a call for an expression of interest: ... poderá requerer um convite à manifestação de interesse:

- Click here to view more examples -

8. Rally

rally

NOUN

This is my first scooter rally. Esse é meu primeiro rally de scooter.
You go to the rally. Vocês vão ao rally.
So how about that rally? Então, que tal aquele rally?
The toughest rally in the world. O mais difícil rally do mundo.
They stopped to get pizza after the rally. Eles pararam para comprar pizza depois do rally.
... in real good racing shape for the rally this weekend. ... em boa forma para o rally deste fim de semana.

- Click here to view more examples -

II)

comício

NOUN

Synonyms: pep rally

Keep checking every hippie rally you can think of. Continue procurando a cada comício hippie que você pensar.
How was your rally? Como foi o teu comício?
Is there a rally tomorrow? Vai haver um comício amanhã?
They stopped to get pizza after the rally. Eles pararam para comprar pizza depois do comício.
The rally is this way. O comício é por aqui.
I want to do the rally. Eu quero fazer o comício.

- Click here to view more examples -

III)

manifestação

NOUN

Synonyms: manifestation, demonstration, expression, outbreak, manifesting, outpouring

I led a rally on your behalf the other day. Eu organizei uma manifestação a vosso favor no outro dia.
He went to a rally and they took his picture. Ele foi a uma manifestação e tiraram uma foto dele.
I led a rally on your behalf the other day. Eu organizei uma manifestação a seu favor no outro dia.
The guy at the rally. No cara da manifestação.
Big rally tomorrow at noon! Manifestação amanhã ao meio dia.
Keep checking every hippy rally you can think of. Continue procurando em cada manifestação hippie que puder pensar.

- Click here to view more examples -

IV)

reunião

NOUN

Synonyms: meeting, reunion, gathering, appointment

I forgot what the rally was. Tinha esquecido como era a reunião.
I said no rally! Eu disse que nada de reunião!
Like a crocodile at an alligator rally. Como um crocodilo numa reunião de jacarés.
I trust you enjoyed the rally this morning. Eu sei que você esteve na reunião esta manhã.
Just before the rally. Justamente antes da reunião.
Except the rally won't be the same without me. Exceto que a reunião não será a mesma sem mim.

- Click here to view more examples -

reunir

VERB

Synonyms: gather, meet, collect, reunite, assemble, muster

How many men could you rally? Quantos homens poderia reunir?
Now you must rally the people. Agora têm de reunir o povo.
How many riders can you rally? Quantos cavaleiros você pode reunir?
Let me rally our friends. Vou reunir nossos amigos.
I need to rally the men, and you need ... Preciso reunir os homens, e tu precisas ...
... a leader for them to rally behind. ... um líder junto ao qual eles se vão reunir.

- Click here to view more examples -

VI)

reagrupamento

NOUN

Synonyms: reunion, regrouping, reassembly

Just get to the rally point. Dirige-te ao ponto de reagrupamento.
Reposition to rally point three. Reposicionamento para ponto de reagrupamento 3.
Zero Six is at rally point three and standing by. 06 está no ponto 3 de reagrupamento a aguardar.

- Click here to view more examples -

9. Outbreak

outbreak

surto

NOUN

Synonyms: surge, spurt, flare, bout, upsurge

Outbreak is out of control. O surto está descontrolado.
Some sort of outbreak. Algum tipo de surto.
We need to treat this like an outbreak. Precisamos de tratar isto como um surto.
You may have an outbreak in the women's prison. Você pode ter um surto na prisão feminina também.
Each outbreak is a risky proposal. Cada surto é uma proposta arriscada.

- Click here to view more examples -

II)

eclosão

NOUN

Synonyms: hatching, hatch

My whole career is riding on this outbreak. Minha carreira depende dessa eclosão.
... complicated and run deep: the outbreak of civil unrest is ... ... complexas e profundas: a eclosão de distúrbios civis é ...

III)

epidemia

NOUN

Synonyms: epidemic, plague, pandemic

Is it true there was no outbreak? É verdade que não houve uma epidemia?
But you said earlier that there was no outbreak. Mas você disse antes que não há uma epidemia.
Is that where the outbreak started? Foi lá que a epidemia iniciou?
Almost exactly where the outbreak occurred. Quase exatamente onde aconteceu a epidemia.
We are experiencing an outbreak of an unknown nature. Estamos experimentando uma epidemia de natureza desconhecida.

- Click here to view more examples -

IV)

deflagração

NOUN

Synonyms: deflagration

In an attempt to quell the outbreak, martial law was ... Numa tentativa de impedir a deflagração, a lei marcial foi ...
In an attemptto quell the outbreak, martial law was ... Numa tentativa de impedir a deflagração, a lei marcial foi ...
... years and nine months since the outbreak began. ... anos e 9 meses desde que a deflagração começou.
... attempt to quell the outbreak, martial law was ... ... tentativa de impedir a deflagração, a lei marcial foi ...
... a cause of the outbreak of conflict between the two major ... ... uma causa para a deflagração do conflito entre os dois grandes ...

- Click here to view more examples -

manifestação

NOUN

Synonyms: manifestation, demonstration, expression, rally, manifesting, outpouring

VI)

foco

NOUN

Synonyms: focus, focused, focal

... necessary for the rapid and efficient eradication of the outbreak. ... necessário para uma erradicação rápida e eficiente do foco.
... the potential causes of the outbreak. ... as causas potenciais do foco.
... rapid and efficient eradication of the outbreak. ... erradicação rápida e eficaz do foco.
... rapid and efficient eradication of an outbreak. ... erradicação rápida e eficaz de um foco.
... necessary for the rapid and efficient eradication of the outbreak. ... necessário para uma erradicação rápida e eficaz do foco.

- Click here to view more examples -

VII)

erupção

NOUN

Synonyms: eruption, rash, erupt, flare

VIII)

aparecimento

NOUN

Synonyms: appearance, emergence, onset, appearing, advent, looming

... implemented in the event of an outbreak of classical swine fever ... ... aplicar em caso de aparecimento de peste suína clássica ...
... and the Commission of the outbreak in its territory of ... ... e à Comissão o aparecimento no respectivo território de ...

10. Manifesting

manifesting

manifestando

VERB

Synonyms: expressing, voicing

And how is that manifesting itself? E como isso está se manifestando em você?
How is it manifesting itself for you? Como está se manifestando em você?
... be one of our residents is manifesting a new power. ... ser um de nossos residentes manifestando um poder novo?
... elements it needs by manifesting itself physically. ... elementos de que precisa, se manifestando fisicamente.
... case, it was your mind manifesting your darkest fears. ... caso, era sua mente manifestando seus medos mais obscuros.