Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Voicing
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Voicing
in Portuguese :
voicing
1
dublando
VERB
2
exprimir
VERB
Synonyms:
express
They're just voicing their patriotism.
Estão só a exprimir o patriotismo delas.
3
expressar
VERB
Synonyms:
express
Voicing your feelings doesn't make them happen.
Expressar seus sentimentos não os faz acontecer.
... sacred trust by simply voicing an honest concern.
... confiança sagrada ao simplesmente expressar uma preocupação sincera.
... of the Holodomor, but only voicing the truth about our ...
... do Holodomor, mas apenas a expressar a verdade sobre nós ...
- Click here to view more examples -
4
manifestando
VERB
Synonyms:
manifesting
,
expressing
They're just voicing their patriotism.
Elas só estão manifestando seu patriotismo.
More meaning of Voicing
in English
1. Express
express
I)
express
NOUN
Dad worked for the Express, he didn't own it.
Dad trabalhava para o Express, ele iria.
A mate is working for the 'Express'.
Tenho um amigo trabalha para o Express.
Express is fixin' to leave ...
O Express está pronto para sair ...
... himself to rob that Express.
... te para roubar o Express?
And published on The Express in 1966.
Publicado na Express em 1966
The Express, was it?
The Express, não foi?
- Click here to view more examples -
II)
expressar
VERB
I value our friendship more than words can express.
Valorizo a nossa amizade mais que as palavras possam expressar.
I cannot express how much.
Não posso expressar o quanto.
Allow me to express my delight over your happiness now.
Me permitam expressar minha alegria sobre seu feliz casamento.
He just needs to express himself, you said.
Disse que ele só precisava se expressar.
What is it that you want to express?
O que você quer expressar?
I need to express right now.
Preciso expressar isso agora.
- Click here to view more examples -
III)
exprimir
VERB
This is your opportunity to really express yourself.
É a sua oportunidade de se exprimir.
Express the result as a percentage of the sample.
Exprimir o resultado em percentagem relativa à amostra.
Express the result obtained as a percentage of the sample.
Exprimir o resultado obtido em percentagem relativa à amostra.
Meantime we shall express our darker purpose.
Entretanto vamos exprimir o nosso propósito mais obscuro.
Nobody really needs lessons to express their inner music.
Ninguém precisa de aulas para exprimir a sua música interior.
Someone strong and not afraid to express emotions.
Alguém forte que não tenha medo de exprimir as emoções.
- Click here to view more examples -
IV)
manifestar
VERB
Synonyms:
manifest
We are here to express our sympathy to the family.
Estamos aqui para manifestar a nossa solidariedade à família.
I wish to express my reservations in principle concerning the ...
Quero manifestar uma reserva de princípio sobre a ...
I would like to express the belief that the ...
Gostaria de manifestar a minha convicção de que os ...
We want to express our concern because, the more ...
Queremos manifestar a nossa inquietação porque, quanto mais ...
I wish to express my concern and make a ...
Quero manifestar o meu espanto e apresentar o meu ...
I must express my reservations about two ...
Devo manifestar alguma reserva relativamente a duas ...
- Click here to view more examples -
2. Manifesting
manifesting
I)
manifestando
VERB
Synonyms:
expressing
,
voicing
And how is that manifesting itself?
E como isso está se manifestando em você?
How is it manifesting itself for you?
Como está se manifestando em você?
... be one of our residents is manifesting a new power.
... ser um de nossos residentes manifestando um poder novo?
... elements it needs by manifesting itself physically.
... elementos de que precisa, se manifestando fisicamente.
... case, it was your mind manifesting your darkest fears.
... caso, era sua mente manifestando seus medos mais obscuros.
- Click here to view more examples -
3. Expressing
expressing
I)
expressar
VERB
Synonyms:
express
I guess it's your way of expressing unhappiness.
Acho que é o seu jeito de expressar infelicidade.
He has trouble expressing his feelings.
Ele não sabe expressar seus sentimentos.
I am not expressing clearly.
Não me estou a expressar claramente.
We all have our own ways of expressing ourselves.
Qual é, todos temos nosso jeito de nos expressar.
This is just his way of expressing joy lately.
Esta é apenas uma maneira de expressar alegria ultimamente.
- Click here to view more examples -
II)
exprimir
VERB
Synonyms:
express
You cannot stop someone from expressing themselves.
Não se pode impedir alguém de se exprimir.
Freely expressing my sexuality.
A exprimir livremente a minha sexualidade.
... communicating something, and expressing something.
... a comunicar algo e a exprimir algo.
... drum prevented me from expressing more forcefully my desire to ...
... tambor me impediu de exprimir mais o meu forte desejo de ...
... one side of him expressing itself.
... um lado dele a exprimir-se.
- Click here to view more examples -
III)
manifestar
VERB
Synonyms:
manifest
,
express
... all our colleagues in expressing our great joy and ...
... todos os nossos colegas para manifestar a nossa grande alegria e ...
... and has no difficulty in expressing it.
... e não terá qualquer pejo em o manifestar.
... to various defence secretaries expressing outrage over the sale of ...
... a Ministros da Defesa a manifestar revolta pela venda de ...
... if I did not begin by expressing my concern at the ...
... se não começasse por manifestar a minha preocupação com o ...
... I shall confine myself to expressing the simple wish that ...
... limito-me a manifestar o simples desejo de que ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
5 July 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals