Clamour means Clamor in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Clamour

Meaning of Clamour in Portuguese :

clamour

clamor

NOUN

Synonyms: outcry, cry, cries, clamoring

The public clamour the euthanasy stopped. O clamor público parou com a eutanásia.
The public clamour the euthanasy stopped. O clamor público acabou com a eutanásia.
... the movement, the clamour, a pictorial symphony. ... o movimento, o clamor, uma sinfonia pictórica.

- Click here to view more examples -

in English

1. Outcry

outcry

clamor

NOUN

Synonyms: cry, cries, clamour, clamoring

There's been an outcry that something needs to be ... Existe um clamor que algo precisa ser ...
In response to the public outcry, the government is ... Em resposta ao clamor público, o governo está ...

II)

protesto

NOUN

Synonyms: protest, objection, protesting

There will be a strong public outcry. Haverá um forte protesto público.
There was no outcry afterward. Não houve nenhum protesto depois.
There'd be an international outcry if he called them off ... Haveria um protesto internacional se ele cancelasse ...
... , there'd be a public outcry, - and the ... ... , vai haver um protesto público, e o ...
... , there'd be a public outcry, - and the ... ... , vai haver um protesto público, e o ...

- Click here to view more examples -

III)

contestação

NOUN

Synonyms: dispute, contested, disputed, plea, rebuttal

IV)

alarido

NOUN

Synonyms: fuss, commotion

It did an enormous outcry. Fez um alarido enorme.

2. Cry

cry

chorar

VERB

Synonyms: crying, weep, mourn, tears, cried, weeping

You can cry all you want. Pode chorar tudo o que quiser.
Stop it, you going to make me cry. Para, vai me fazer chorar.
So go cry in the street off my property. Então vá chorar fora da minha propriedade.
In fact, you better cry. Na verdade, é melhor chorar.
Are you trying to make me cry in a bathtub? Você está tentando me fazer chorar em uma banheira?
Your priest has rigged this statue to cry. O vosso padre manipulou esta imagem para chorar.

- Click here to view more examples -

II)

chore

NOUN

Synonyms: weep

We going home, do not cry. Estamos indo para casa, não chore.
Cry into the pillow. Chore embaixo da almofada.
If you fall off, don't cry and blame me! Se cair, não chore nem me culpe!
Only just don't cry about it. Simplesmente não chore sobre o assunto.
Cry and you'll feel better. Chore e se sentirá melhor.
You go right on and cry. Vai em frente, chore.

- Click here to view more examples -

III)

choro

VERB

Synonyms: crying, weeping, weep, cries, tears, wailing

I heard her cry. Eu ouvi o choro dela.
Think of their cry of undying support! Pense no choro deles de suporte eterno!
It was a cry for help. Era um choro por ajuda.
I sometimes cry a lot for no reason. Eu, as vezes choro muito, sem razão aparente.
I cry, like, ten times an episode. Choro, tipo dez vezes em cada episódio.
One cry meant you were hungry. Um choro significa que temos fome.

- Click here to view more examples -

IV)

grito

NOUN

Synonyms: scream, crying, shout, yell, battle cry, rallying cry

Her act was a cry for help. O seu acto era um grito a pedir ajuda.
I should've recognized that cry. Deveria ter reconhecido esse grito.
Tis the cry of women, my good lord. Um grito de mulher, meu bom senhor.
We quickly locate the source of the mysterious cry. Rapidamente encontramos a fonte do grito misterioso.
We heard a distant cry coming from an abandoned shed. Ouvimos um grito longe, vindo de um barracão abandonado.
I heard a cry of pain. E ouvi um grito de dor.

- Click here to view more examples -

choram

NOUN

Synonyms: weep, mourn, weeping, mourners

Strong men also cry. Homens fortes tambêm choram.
She likes athletes who cry with disappointment. De atletas que choram de decepção.
We should boycott women who don't cry. Tem que boicotar as mulheres que não choram.
Cry your hearts out. Os vossos corações choram.
Strong men also cry. Homens fortes também choram.
I know now why you cry. Agora sei por que choram.

- Click here to view more examples -

VI)

clamor

NOUN

Synonyms: outcry, cries, clamour, clamoring

A hue and cry hath followed certain men unto ... Um clamor seguiu certos homens até ...
... and you are raising a cry! ... e você está levantando um clamor!
... see how we finished on a ceremonial cry? ... ver como terminávamos a cerimônia em clamor?
You common cry of curs! Clamor comum de vira-latas!

- Click here to view more examples -

VII)

chorei

VERB

Synonyms: cried, wept

I laugh and cry. Eu ri e chorei.
I cry, but he not care. Eu chorei, mas não se importou.
Never did cry or nothing. Nunca chorei, nem nada.
I did not cry,but she went into a coma ... Eu não chorei,mas ela entrou em coma ...
I did not cry, but she went into a ... Eu não chorei, mas ela entrou em ...
I just didn't cry right. Eu não chorei direito.

- Click here to view more examples -

VIII)

gritar

VERB

Synonyms: scream, yelling, shout, holler, crying

I heard you cry out earlier. Eu ouvi você gritar hoje cedo.
He heard the man cry out in pain. Ela ouviu o homem gritar de dor.
You will not cry, right? Não vais gritar, pois não?
First one to cry out with pain, loses. O primeiro a gritar de dor, perde.
Are you too weak to cry out? Você está muito fraco para gritar?
Give me one time before starting to cry. Me dê um tempo antes de começar a gritar.

- Click here to view more examples -

3. Cries

cries

chora

VERB

Synonyms: cry, crying, weeps, weep, mourns, weeping

After he asked her if she cries ice cubes. Depois de ele perguntar se ela chora cubos de gelo.
She cries for you. Ela chora por você.
She cries for someone. Ela chora pelo marido.
She goes in her room and she cries. Ela vai para o quarto dela e chora.
Rose cries all day, every day. Rose chora o tempo todo.

- Click here to view more examples -

II)

gritos

NOUN

Synonyms: screams, screaming, shouting, yelling, shouts, whoops

What are those cries? Que gritos são esses?
Our prayers, our cries of pain. Nossas orações, nossos gritos de dor.
Its cries are human. Seus gritos são humanos.
I only hear cries of pain. Só ouço gritos de dor.
The cries of endangered species will remain unheard. Os gritos das espécies ameaçadas continuarão não sendo ouvidos.

- Click here to view more examples -

III)

choros

NOUN

Synonyms: whining

Those cries can change the course of a life. Esses choros podem mudar o rumo duma vida.
Those cries can change the course of a life. Esses choros podem mudar o curso de uma vida.
There were other cries too. Havia outros choros, também.
There were other cries too. Também havia outros choros.
They are cries that, once heard ... São choros que, uma vez ouvidos ...

- Click here to view more examples -

IV)

grita

VERB

Synonyms: screaming, yells, screams, shout, crying, holler

This quarry cries on havoc. Este local grita com tumulto.
But she only cries louder. Mas ela só grita mais alto.
A soul that cries out in pain. Uma alma que grita em dor.
Why deny our existence, which cries out so strongly? Por que negar nossa existência que grita tão forte?
Of the eagle as she cries Da águia que grita.

- Click here to view more examples -

clamor

NOUN

Synonyms: outcry, cry, clamour, clamoring

... is not frightened by a tern's angry cries. ... não está assustado pelo clamor furioso de uma andorinha.

VI)

clama

VERB

Synonyms: claims, clamoring

Every fiber of my being cries out against doing this. Cada fibra do meu ser clama contra fazer isso.
But the flock cries out for another Mas o rebanho clama por um outro
cries out for a universal brotherhood for the unity of ... clama pela fraternidade universal da unidade de ...

- Click here to view more examples -

VII)

lamentos

NOUN

Synonyms: laments, moans, wails

... shake off those bars their cries. ... arrancar essas barras dos seus lamentos.
... us split darkness with the cries of Romans. ... nos quebrar a escuridão, com os lamentos dos romanos.

4. Clamoring

clamoring

clamando

VERB

The public will be clamoring for you. Estarão clamando por você.
The public will be clamoring for you. As pessoas estarão clamando por você.
... room full of women clamoring to win a date with me ... quarto cheio de mulher clamando pra ganhar um encontro comigo
There's a clamoring line to see to you Há uma fila clamando para cuidar de você.