Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Stealthily
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Stealthily
in Portuguese :
stealthily
1
furtivamente
ADV
Synonyms:
sneaked
,
furtively
,
sneakily
We must move in stealthily.
Temos que avançar furtivamente.
2
sigilosamente
ADV
We had to film it stealthily.
Tivemos que filmar sigilosamente.
3
sorrateiramente
ADV
Synonyms:
sneak
,
surreptitiously
,
snuck
Stealthily she goes to meet him
Sorrateiramente ela vai ter com ele.
4
secretamente
ADV
Synonyms:
secretly
,
covertly
We are silently and stealthily, negotiating the terms of a ...
Estamos silenciosamente e secretamente a negociar os termos de uma ...
... in my arms and tell me stealthily.
... aos meus braços e diz-me secretamente...
Tell me stealthily...
Diz-me secretamente...
- Click here to view more examples -
More meaning of Stealthily
in English
1. Sneaked
sneaked
I)
furtivamente
VERB
Synonyms:
stealthily
,
furtively
,
sneakily
I haven't even sneaked a cookie.
Eu nem sequer tenho furtivamente um cookie.
II)
infiltrado
VERB
Synonyms:
undercover
,
mole
,
infiltrated
,
infiltrate
,
insider
Could have sneaked it into a sports drink ...
Poderia ter se infiltrado em uma bebida esportiva ...
2. Sneak
sneak
I)
esgueirar
VERB
We have to sneak in there and read it.
Temos de nos esgueirar até lá e ler.
... he thinks he can sneak into the car, ...
... ele pense em se esgueirar para dentro do carro ...
Why did you sneak in this way?
Por que você esgueirar-se desta maneira?
I could sneak through the shadows.
Posso esgueirar-me pelas sombras.
How dare you sneak up and hear my poetry!
Como ousa esgueirar-se e ler minha poesia!
While the rest of us sneak in here.
Enquanto o resto de nós vão esgueirar-se aqui.
- Click here to view more examples -
II)
furtivo
NOUN
Synonyms:
stealth
,
sneaky
,
stealthy
,
furtive
,
slinky
III)
espreitadela
NOUN
Synonyms:
sneak peek
,
peek
,
peep
,
glance
,
quick peek
,
peeking
When he's being a sneak.
Quando ele está sendo uma espreitadela.
Occasionally, we sneak in something slightly progressive.
Ocasionalmente, uma espreitadela a algo ligeiramente progressivo.
IV)
deslocar
VERB
Synonyms:
shift
,
scroll
,
offset
,
displace
,
dislocate
,
shifting
So we need to sneak the body out somehow.
Temos que deslocar o corpo de alguma forma.
Not a guy you want to sneak up on.
Não um cara você quiser deslocar-se sobre.
We'il sneak up and lob in ...
Nós vamos deslocar-se e lob em ...
You shouldn't sneak up on people like ...
Você não deve deslocar-se sobre as pessoas como ...
- Click here to view more examples -
3. Surreptitiously
surreptitiously
I)
sub-repticiamente
ADV
II)
sorrateiramente
ADV
Synonyms:
sneak
,
snuck
,
stealthily
... one that's sent surreptitiously to others.
... aquela que foi enviada sorrateiramente aos outros.
... better to sound the alarm more surreptitiously.
... melhor soar o alerta mais sorrateiramente.
III)
clandestinamente
ADV
Synonyms:
clandestinely
4. Snuck
snuck
I)
sorrateiramente
VERB
Synonyms:
sneak
,
surreptitiously
,
stealthily
-You kind of snuck up on me there.
- Tu aproximaste-te sorrateiramente?
II)
esgueirou
VERB
You snuck into her shrink's office ...
Você se esgueirou no escritório da psiquiatra dela ...
He snuck up behind me and he almost ...
Ele se esgueirou atrás de mim e quase ...
That guy snuck into the hospital and took ...
O tipo esgueirou-se no hospital e tirou- ...
He snuck up behind me and he almost ...
Ele esgueirou-se atrás de mim e quase ...
... to avoid them when you snuck back in the house.
... evitá-las quando se esgueirou para dentro da casa.
- Click here to view more examples -
III)
escapado
VERB
Synonyms:
escaped
,
leaked
,
eluded
Must have snuck back out to the bars.
Deve ter escapado de volta aos bares.
The kid must have snuck on.
-O garoto deve ter escapado.
5. Secretly
secretly
I)
secretamente
ADV
Synonyms:
covertly
,
stealthily
I secretly hoped that this was grounds for a termination.
Eu secretamente desejei que isso fosse motivo para um término.
They met secretly at a restaurant.
Eles se reuniram secretamente num restaurante.
So you are secretly engaged.
Então estão comprometidos secretamente.
Like divorcing him secretly?
Como se divorciar secretamente?
Secretly mobilizing many people?
Mobilizar secretamente muitas pessoas?
Everybody secretly is an adventurer.
Todos somos aventureiros, secretamente.
- Click here to view more examples -
6. Covertly
covertly
I)
dissimuladamente
ADV
II)
secretamente
ADV
Synonyms:
secretly
,
stealthily
... a scenario to move the rods covertly, yes?
... um cenário para deslocar secretamente as barras, não é?
... to move the rods covertly, yes?
... para mover as barras secretamente, certo?
Who else would be trying to contact you covertly?
Quem mais tentaria contatá-lo, secretamente?
Let us use it covertly.
Deixe-nos usá-lo secretamente.
Meeting covertly with an enemy of ...
Encontrando-se secretamente com um inimigo deste ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
6 February 2026
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals