Snuck
US
GB
PT
Translation of Snuck in Portuguese :
snuck
1
2
esgueirou
VERB
- You snuck into her shrink's office ... Você se esgueirou no escritório da psiquiatra dela ...
- He snuck up behind me and he almost ... Ele se esgueirou atrás de mim e quase ...
- That guy snuck into the hospital and took ... O tipo esgueirou-se no hospital e tirou- ...
- He snuck up behind me and he almost ... Ele esgueirou-se atrás de mim e quase ...
- ... to avoid them when you snuck back in the house. ... evitá-las quando se esgueirou para dentro da casa.
More meaning of Snuck
sneak
I)
esgueirar
VERB
- We have to sneak in there and read it. Temos de nos esgueirar até lá e ler.
- ... he thinks he can sneak into the car, ... ... ele pense em se esgueirar para dentro do carro ...
- Why did you sneak in this way? Por que você esgueirar-se desta maneira?
- I could sneak through the shadows. Posso esgueirar-me pelas sombras.
- How dare you sneak up and hear my poetry! Como ousa esgueirar-se e ler minha poesia!
- While the rest of us sneak in here. Enquanto o resto de nós vão esgueirar-se aqui.
III)
IV)
deslocar
VERB
- So we need to sneak the body out somehow. Temos que deslocar o corpo de alguma forma.
- Not a guy you want to sneak up on. Não um cara você quiser deslocar-se sobre.
- We'il sneak up and lob in ... Nós vamos deslocar-se e lob em ...
- You shouldn't sneak up on people like ... Você não deve deslocar-se sobre as pessoas como ...
surreptitiously
I)
sub-repticiamente
ADV
II)
sorrateiramente
ADV
Synonyms: sneak, snuck, stealthily
- ... one that's sent surreptitiously to others. ... aquela que foi enviada sorrateiramente aos outros.
- ... better to sound the alarm more surreptitiously. ... melhor soar o alerta mais sorrateiramente.
III)
stealthily
I)
furtivamente
ADV
II)
III)
IV)
secretamente
ADV
- We are silently and stealthily, negotiating the terms of a ... Estamos silenciosamente e secretamente a negociar os termos de uma ...
- ... in my arms and tell me stealthily. ... aos meus braços e diz-me secretamente...
- Tell me stealthily... Diz-me secretamente...
escaped
I)
escapou
VERB
- No one's ever escaped from here. Nunca ninguém escapou daqui.
- He escaped us before. Já nos escapou antes.
- He has escaped all five times. Ele escapou cinco vezes.
- What do you mean, she escaped? Como assim, ela escapou?
- He escaped, along with seven other people. Ele escapou, junto com outras sete pessoas.
- He just escaped from a maximum prison. Ele escapou de uma prisão de segurança máxima.
II)
fugiu
VERB
Synonyms: ran away, fled, ran, run away, walked away
- But he escaped this afternoon. Mas ele fugiu esta tarde.
- It escaped through that vent. Ele fugiu por aquele duto.
- She escaped from federal prison this morning. Fugiu da prisão federal hoje de manhã.
- The other soldier told me you had escaped. O outro soldado me disse que você fugiu.
- But a prisoner escaped there once. Mas um prisioneiro fugiu de lá uma vez.
- And you escaped each one. E você fugiu cada um.
leaked
I)
vazou
VERB
- It just leaked all over my shoe! Ele vazou em cima do meu sapato!
- The mole must have leaked our intel. O espião vazou nossa informação.
- My tablecloth has leaked dye into my shirt. Minha toalha vazou dye na minha camisa.
- And in fact, it leaked. E de fato, ele vazou.
- Who leaked this to the press? Quem vazou isto para a imprensa?
II)
vazada
VERB
- That old man's story mustn't be leaked. Essa história do velho, não deve ser vazada.
- But the leaked vaccine was modified B- ... Mas a vacina vazada foi modificada B- ...
III)
vazaram
VERB
- Must be the photos that were leaked to the net. Devem ter sido as fotos que vazaram na internet.
- The news has already leaked at home. As notícias já vazaram.
- I know you people leaked that tape. Sei que vocês vazaram a fita.
- Are you implying the news was leaked? Você está suspeitando, que as notícias vazaram?
- Somebody leaked my voicemails. Vazaram minhas mensagens de voz.
V)
VII)
IX)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals