Snuck means Sorrateiramente, Esgueirou and Escapado in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Snuck

Meaning of Snuck in Portuguese :

snuck

sorrateiramente

VERB

Synonyms: sneak, surreptitiously, stealthily

-You kind of snuck up on me there. - Tu aproximaste-te sorrateiramente?

esgueirou

VERB

You snuck into her shrink's office ... Você se esgueirou no escritório da psiquiatra dela ...
He snuck up behind me and he almost ... Ele se esgueirou atrás de mim e quase ...
That guy snuck into the hospital and took ... O tipo esgueirou-se no hospital e tirou- ...
He snuck up behind me and he almost ... Ele esgueirou-se atrás de mim e quase ...
... to avoid them when you snuck back in the house. ... evitá-las quando se esgueirou para dentro da casa.

- Click here to view more examples -

escapado

VERB

Synonyms: escaped, leaked, eluded

Must have snuck back out to the bars. Deve ter escapado de volta aos bares.
The kid must have snuck on. -O garoto deve ter escapado.

in English

1. Sneak

sneak

esgueirar

VERB

We have to sneak in there and read it. Temos de nos esgueirar até lá e ler.
... he thinks he can sneak into the car, ... ... ele pense em se esgueirar para dentro do carro ...
Why did you sneak in this way? Por que você esgueirar-se desta maneira?
I could sneak through the shadows. Posso esgueirar-me pelas sombras.
How dare you sneak up and hear my poetry! Como ousa esgueirar-se e ler minha poesia!
While the rest of us sneak in here. Enquanto o resto de nós vão esgueirar-se aqui.

- Click here to view more examples -

II)

furtivo

NOUN

Synonyms: stealth, sneaky, stealthy, furtive, slinky

III)

espreitadela

NOUN

Synonyms: sneak peek, peek, peep, glance, quick peek, peeking

When he's being a sneak. Quando ele está sendo uma espreitadela.
Occasionally, we sneak in something slightly progressive. Ocasionalmente, uma espreitadela a algo ligeiramente progressivo.

IV)

deslocar

VERB

Synonyms: shift, scroll, offset, displace, dislocate, shifting

So we need to sneak the body out somehow. Temos que deslocar o corpo de alguma forma.
Not a guy you want to sneak up on. Não um cara você quiser deslocar-se sobre.
We'il sneak up and lob in ... Nós vamos deslocar-se e lob em ...
You shouldn't sneak up on people like ... Você não deve deslocar-se sobre as pessoas como ...

- Click here to view more examples -

2. Surreptitiously

surreptitiously

sub-repticiamente

ADV

II)

sorrateiramente

ADV

Synonyms: sneak, snuck, stealthily

... one that's sent surreptitiously to others. ... aquela que foi enviada sorrateiramente aos outros.
... better to sound the alarm more surreptitiously. ... melhor soar o alerta mais sorrateiramente.

III)

clandestinamente

ADV

Synonyms: clandestinely

3. Escaped

escaped

escapou

VERB

Synonyms: slipped, escapes, ran away, eluded

No one's ever escaped from here. Nunca ninguém escapou daqui.
He escaped us before. Já nos escapou antes.
He has escaped all five times. Ele escapou cinco vezes.
What do you mean, she escaped? Como assim, ela escapou?
He escaped, along with seven other people. Ele escapou, junto com outras sete pessoas.
He just escaped from a maximum prison. Ele escapou de uma prisão de segurança máxima.

- Click here to view more examples -

II)

fugiu

VERB

Synonyms: ran away, fled, ran, run away, walked away

But he escaped this afternoon. Mas ele fugiu esta tarde.
It escaped through that vent. Ele fugiu por aquele duto.
She escaped from federal prison this morning. Fugiu da prisão federal hoje de manhã.
The other soldier told me you had escaped. O outro soldado me disse que você fugiu.
But a prisoner escaped there once. Mas um prisioneiro fugiu de lá uma vez.
And you escaped each one. E você fugiu cada um.

- Click here to view more examples -

III)

antecedidas

VERB

Synonyms: preceded, prefaced

4. Eluded

eluded

iludiu

VERB

Synonyms: has eluded, deceived

He eluded authorities, but he's paranoid and ... Iludiu as autoridade, mas tem paranóia e ...
... after the one thing that eluded him his whole life. ... atrás daquilo que o iludiu por toda sua vida.
... part of the human experience that has always eluded me. ... parte da experiência humana que sempre me iludiu.
And on the fable that eluded me yesterday E sobre a fábula que me iludiu ontem
The yuan eluded me. O yuan iludiu-me.

- Click here to view more examples -

II)

escapou

VERB

Synonyms: escaped, slipped, escapes, ran away

It eluded us then, but that's no matter. Já escapou de nós, mas isso năo tem importância.
It eluded us then, but that's no matter. Já escapou de nós, mas isso não tem importância.
All right, she eluded us. Está certo, ela escapou de nós.
All right, she eluded us. Está bem, escapou-nos.
The yuan eluded me. O yuan escapou-se-me.